Fans
Fan Club Nationalmannschaft
News
Pin-Spende bei DFB-Frauen: Über 4500 Euro an Herzenswünsche
Der Fan Club Nationalmannschaft bedankt sich bei allen Anhänger*innen, die dieses Jahr rund um Länderspiele der Frauen-Nationalmannschaft für Spieltag-Pins gespendet haben. Insgesamt sind 4538,53 Euro für den "Herzenswünsche e.V." zusammengekommen.
Renate Lingor, Pins und interaktiver Fußball-Ring beim Italien-Spiel
Wenn unsere DFB-Frauen am 2. Dezember in Bochum gegen die Italienerinnen antreten, können sich Fans nicht nur auf das Spiel freuen. Der Fan Club Nationalmannschaft hat für Mitglieder und Zuschauer ein vielfältiges Programm vorbereitet.
Hier gibt's Tickets fürs Italien-Spiel in Bochum
Die DFB-Frauen treffen zum Jahresabschluss am kommenden Montag (ab 20.30 Uhr) in Bochum auf Italien - und es sind schon mehr als 13.000 Karten verkauft worden. Tickets für die Partie im Vonovia Ruhrstadion gibt's ab 6 Euro, hier gibt's Infos.
Pin-Spende: Über 1700 Euro für den guten Zweck
Beim Nations-League-Heimspiel unserer Männer-Nationalmannschaft gegen Bosnien und Herzegowina konnten in Freiburg insgesamt 1720,83 Euro durch den Verkauf der Spieltag-Pins eingenommen werden. Der Erlös kommt der Hilfsorganisation "Pomozi.ba" zugute.
Ticker: Nagelsmann überreicht DFB-Trikot für Szalai
Die Gruppenphase der UEFA Nations League geht auf die Zielgerade: Für die Nationalmannschaft steht nach dem 7:0 gegen Bosnien und Herzegowina nun noch das Ungarn-Spiel heute Abend an. Der DFB.de-Ticker hält die Fans mit den neuesten Infos auf Stand.
Gruppenfinale in der Nations League: Deutschland gegen Ungarn live im ZDF
Die Nationalmannschaft hat sich durch das 7:0 gegen Bosnien und Herzegowina vorzeitig Platz eins in der Nations-League-Gruppe 3 gesichert. Nun geht es heute (ab 20.45 Uhr, live im ZDF) zum Abschluss in Budapest gegen Ungarn. DFB.de mit dem FAQ.
"Kann so weitergehen": Match Reactions mit Gruda und Brown
Die deutsche U 21-Nationalmannschaft hat beim 3:0-Heimsieg gegen Top-Gegner Dänemark erneut überzeugt. Brajan Gruda und Nathaniel Brown lassen das Spiel in den Match Reactions Revue passieren. Hier geht's zum Video.
Nagelsmann: "Es war ein buntes Potpourri an Toren"
Die deutsche Nationalmannschaft hat mit einem fulminanten 7:0 gegen Bosnien und Herzegowina als Gruppensieger der Nations-League-Gruppe 3 das Viertelfinale erreicht. Bundestrainer Julian Nagelsmann war nach der Partie entsprechend zufrieden.
Kleindienst: "Es hat als Team unfassbar viel funktioniert"
Kantersieg gegen Bosnien und Herzegowina: Die deutsche Nationalmannschaft hat sich mit einem 7:0 den Gruppensieg in der Nations League gesichert. Im letzten Heimspiel des Jahres trafen fünf Schützen für das DFB-Team. DFB.de hat die Stimmen zum Spiel.
DFB-Team schießt sich zum Gruppensieg
Die deutsche Nationalmannschaft sichert sich nach dem Einzug ins Viertelfinale auch den vorzeitigen Gruppensieg in Gruppe 3 der UEFA Nations League. Das DFB-Team setzte sich souverän gegen Bosnien und Herzegowina mit 7:0 (3:0) durch.
Das ist die Startelf gegen Bosnien und Herzegowina
Die deutsche Nationalmannschaft trifft im Rahmen der Nations League in Freiburg auf Bosnien und Herzegowina (ab 20.45 Uhr, live bei RTL). Die Startelf: Baumann - Rüdiger, Tah, Groß, Kimmich, Havertz, Andrich, Kleindienst, Musiala, Wirtz, Mittelstädt.
Video: U 21 mit doppeltem Blitzstart
Die deutsche U 21-Nationalmannschaft hat das Länderspiel in Aachen gegen Dänemark 3:0 (1:0) gewonnen und dabei einen doppelten Blitzstart hingelegt. DFB.de hat die Höhepunkte der Begegnung im Video.
Nations League: Deutschland gegen Bosnien und Herzegowina live bei RTL
Die Nationalmannschaft kann ohne Druck in die letzten Nations-League-Gruppenspiele gehen. Das vorletzte Duell steigt heute (ab 20.45 Uhr, live bei RTL) in Freiburg gegen Bosnien und Herzegowina. DFB.de hat die wichtigsten Infos im FAQ.
Die Vorzugsmitgliedschaft ist da!
Ab sofort gibt es die Vorzugsmitgliedschaft im Fan Club Nationalmannschaft. Alle, die sich bis Jahresende für 2025 als Mitglied anmelden, dürfen die vielen Vorteile und Vergünstigungen schon in den letzten beiden Monaten des Jahres 2024 nutzen.
U 21 gewinnt 3:0 gegen Dänemark
Die deutsche U 21 hat im Länderspiel gegen Dänemark in Aachen ein 3:0 (1:0) gefeiert. Nicolò Tresoldi (5.) und Nathaniel Brown (48.) trafen jeweils früh in den Halbzeiten, Youssoufa Moukoko (80.) spät für das Team von Cheftrainer Antonio Di Salvo.
Das ist die Startelf gegen Dänemark
Im Länderspiel der U 21 gegen Dänemark verändert Trainer Antonio Di Salvo seine Aufstellung im Vergleich zum letzten Spiel auf vier Positionen. Die Startelf: Urbig - Brown, Oermann, Rosenfelder, Martel, Collins, Gruda, Reitz, Tresoldi, Wanner, Beier.
Di Salvo: "Spiele mit Selbstvertrauen angehen"
Am Freitag (ab 18 Uhr) steht für die U 21 in Aachen gegen Dänemark ein erster Härtetest auf dem Weg zur EM auf dem Programm. Cheftrainer Antonio Di Salvo und Max Rosenfelder haben über die Partie, den Status quo der Mannschaft und die EM gesprochen.
U 21 heute mit öffentlichem Training in Aachen
Vor dem letzten Heimspiel 2024 lädt die deutsche U 21 ihre Fans zum öffentlichen Training an den Aachener Tivoli ein: Heute (ab 18 Uhr) absolviert die Mannschaft von Trainer Antonio Di Salvo ihr Abschlusstraining vor dem Dänemark-Spiel.
Deutschlandfahnen, Pins und Coke4free in Freiburg
Am Samstag (ab 20.45 Uhr) trifft unser DFB-Team in Freiburg auf Bosnien und Herzegowina. Auch abseits der Partie wird einiges geboten. Der Fan Club Nationalmannschaft hat ein vielfältiges Programm rund um das Europa-Park Stadion vorbereitet.
Collins: "Mein Weg ist nicht gewöhnlich"
Am Freitag (ab 18 Uhr, live bei ProSieben MAXX) trifft die deutsche U 21 in Aachen auf Dänemark. Vor der Partie auf dem Tivoli sprechen die Frankfurter Nathaniel Brown und Nnamdi Collins darüber: "Es ist etwas Besonderes, für die U 21 zu spielen."
Nations League: Das sind die Spieltermine der DFB-Frauen
Der genaue Fahrplan der Frauen-Nationalmannschaft in der UEFA Nations League im kommenden Jahr steht fest. Den Auftakt macht am 21. Februar 2025 das Auswärtsspiel gegen die Niederlande, bevor am 25. Februar ein Heimspiel gegen Österreich ansteht.
U 21 gegen Dänemark: Jetzt Tickets sichern!
Zum Abschluss des Länderspieljahres 2024 wartet auf die U 21-Nationalmannschaft noch ein Highlight: Am Freitag (ab 18 Uhr, live bei ProSieben MAXX) trifft das DFB-Team im Aachener Tivoli auf Dänemark. Hier gibt's Tickets!
Für Fan-Club-Mitglieder: Plätze bei Regenerationseinheit des DFB-Teams
Am kommenden Montag (ab 16 Uhr) findet auf dem DFB-Campus eine Regenerationseinheit des DFB-Teams statt. Hierfür haben 25 Mitglieder des Fan Club Nationalmannschaft (plus je eine Begleitperson pro Gast) die Möglichkeit, live dabei zu sein.
Ortega Moreno erstmals nominiert, Brandt und Nmecha kehren zurück
Bundestrainer Julian Nagelsmann hat den Kader für die letzten Partien 2024 berufen. Im Aufgebot für die Nations-League-Spiele gegen Bosnien-Herzegowina am 16. November sowie in Ungarn drei Tage später steht erstmals Torhüter Stefan Ortega Moreno.
Spielort-Check Budapest: Eine Stadt, die verbindet
Zum letzten Spiel der Nations-League-Gruppenphase gegen Ungarn geht die Reise für die Nationalmannschaft nach Budapest. Was es rund um die Puskás Aréna und darüber hinaus in der Hauptstadt alles zu entdecken gibt, erfahrt in unserem Spielort-Check.
Fan-Club-Betreuertreffen nach der Heim-EM
Am Montag haben sich die ehrenamtlichen Betreuer des Fan Club Nationalmannschaft in Frankfurt getroffen. Im Fokus der Diskussionen stand der Rückblick auf die EM im eigenen Land und die Aussicht auf kommende Länderspiele und die nächsten Turniere.
Freiburger Pin-Spende an Flutopfer in Bosnien-Herzegowina
Beim Heimspiel am 16. November in Freiburg gegen Bosnien-Herzegowina können sich Fan-Club-Mitglieder den Spieltags-Pin gegen eine Spende ab einem Euro pro Stück sichern. Mit den Erlösen werden Betroffene der Flutkatastrophe unterstützt.
Tickets fürs Schweiz-Spiel in Zürich
Die Spielorte für die letzten Länderspiele der Frauen-Nationalmannschaft 2024 stehen fest: In Bochum geht es am 2. Dezember gegen Italien, schon am 29. November gegen die Schweiz. Für das Spiel in Zürich gibt es jetzt Tickets.
Spielort-Check Freiburg: Die Hauptstadt des Schwarzwaldes
Zum abschließenden Heimspiel der Nations-League-Gruppenphase tritt das DFB-Team am 16. November (ab 20.45 Uhr) gegen Bosnien-Herzegowina im Europa-Park Stadion in Freiburg an. Was die Stadt zu bieten hat, erfahrt ihr im Spielort-Check.
Alex Popp: Die besten Bilder vom emotionalen Abschied
Das 145. und letzte Länderspiel von Alexandra Popp war eines der kürzeren - aber ein sehr emotionales. Bereits bei der Nationalhymne vor der Partie gegen Australien war die 33-Jährige den Tränen nah. DFB.de hat die besten Bilder vom Abschied.
Wück: "Wir haben nicht wirklich unsere Topleistung abrufen können"
Im ersten Heimspiel unter Bundestrainer Christian Wück hat die Frauen-Nationalmannschaft in Duisburg 1:2 (1:1) gegen Australien verloren. Nach der Niederlage bezogen die Protagonisten Stellung.
Popp, Hegering und Frohms in Duisburg verabschiedet
Das erste Heimspiel der DFB-Frauen nach Olympia-Bronze gegen Australien in Duisburg ist nicht nur ein Neuanfang, sondern war auch ein Abschied. Denn neben Alexandra Popp wurden auch Marina Hegering und Merle Frohms offiziell verabschiedet.
Das ist die Startelf gegen Australien
Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft trifft heute (ab 18.10 Uhr, live im ZDF) in Duisburg beim Abschied von Alexandra Popp auf Australien. Die Startelf: Johannes - Linder, Minge, Nüsken, Popp (C), Gräwe, Gwinn, Rauch, Bühl, Cerci, Endemann.
Testspiel gegen Australien live und im Stream
Heute (ab 18.10 Uhr, live im ZDF) trifft die deutsche Frauen-Nationalmannschaft in Duisburg auf Australien. Das Testspiel ist zugleich das Abschiedsspiel von Alexandra Popp. DFB.de hat die wichtigsten Fakten und Daten im FAQ zusammengestellt.
Wück: "Wir sollten alle den Hut vor Alex Popp ziehen"
Die DFB-Frauen treffen am Montag (ab 18.10 Uhr, live im ZDF) in Duisburg auf Australien. Ein letztes Mal dabei: Alexandra Popp. Bundestrainer Christian Wück und die langjährige Kapitänin sprechen über ihre Gedanken rund um das besondere Spiel.
Debütantin Hoffmann: "Etwas ganz Besonderes"
Spektakulärer kann ein Länderspieldebüt kaum verlaufen. Giovanna Hoffmann hat beim 4:3 gegen England im Londoner Wembley-Stadion ihre Premiere im Trikot der DFB-Frauen gegeben. Mit einem Tag Abstand sprach die Leipzig-Stürmerin über ihren Einstand.
Däbritz und Lohmann reisen ab, Magull nachnominiert
Die Nationalspielerinnen Sara Däbritz und Sydney Lohmann werden heute vorzeitig von der deutschen Frauen-Nationalmannschaft abreisen. Bundestrainer Christian Wück hat dafür Lina Magull von Inter Mailand nachnominiert.
Vielfältiges Programm beim Australien-Spiel
Wenn die DFB-Frauen am Montag in Duisburg zur Partie gegen Australien antreten, können sich die Fans nicht nur auf das Spiel freuen. Der Fan Club Nationalmannschaft hat wieder ein vielfältiges Programm rund um die Arena vorbereitet.
Gutes Omen für Wück: Frauen-Bundestrainer*innen und ihre Debüts
Christian Wück ist der siebte Bundestrainer der Frauen-Nationalmannschaft und kann als solcher am Freitag (ab 20.30 Uhr, live in der ARD) in England eine stolze Tradition fortsetzen. Alle Vorgänger und Vorgängerinnen haben ihr Debüt gewonnen.
Testspiel gegen England live in der ARD und im Stream
Im ersten Spiel unter Bundestrainer Christian Wück trifft die deutsche Frauen-Nationalmannschaft heute (ab 20.30 Uhr, live in der ARD) im Londoner Wembley-Stadion auf England. DFB.de hat die wichtigsten Daten und Fakten im FAQ zusammengefasst.
Wück: "Die Vorfreude steigt"
Am Freitag (ab 20.30 Uhr, live in der ARD) ist die Frauen-Nationalmannschaft in Wembley zu Gast. Bundestrainer Christian Wück und Giulia Gwinn sprechen vor dem Spiel gegen England auf DFB.de über den Einstand des Coaches und die Erwartungen.
Schüller und Freigang reisen ab, Endemann nachnominiert
Lea Schüller (Kniebeschwerden) und Laura Freigang (Erkältung) sind heute von der Nationalmannschaft abgereist. Bundestrainer Christian Wück hat Vivien Endemann für die beiden bevorstehenden Länderspiele in England und gegen Australien nachnominiert.
Doorsoun: "Wollen uns als Mannschaft finden"
Die ersten Spiele der deutschen Frauen-Nationalmannschaft unter dem neuen Bundestrainer Christian Wück stehen kurz bevor. Die Nationalspielerinnen Selina Cerci und Sara Doorsoun sprechen zuvor über die erste Trainingseinheit und den Umbruch im Team.
U 21-Länderspieltrip nach Aachen gewinnen!
Am 15. November trifft unsere U 21 in Aachen auf Dänemark. Rund um die Partie verlost der Fan Club Nationalmannschaft einen Fan-tastic Moment mit Einblicken hinter die Kulissen, inklusive Tickets, zwei Übernachtungen sowie An- und Abreise.
Jetzt noch Tickets sichern fürs öffentliche Training
Die DFB-Frauen laden heute zu einer öffentlichen Trainingseinheit in Frankfurt ein. Erstmals wird die Einheit vom neuen Trainer*innen-Gespann um Bundestrainer Christian Wück geleitet. Die Teilnahme ist kostenlos.
Nach knappem Sieg: Andernach verlässt Abstiegsplätze
Der Tabellenführer in der 2. Frauen-Bundesliga heißt nach einem 4:2 beim SC Sand auch nach dem 8. Spieltag 1. FC Nürnberg. Die SG 99 Andernach ließ nach einem 1:0 gegen den SC Freiburg II die Abstiegsplätze vorerst hinter sich.
Noch Tickets für Wembley-Spiel sichern
Am 25. Oktober (ab 20.30 Uhr) tritt die Frauen-Nationalmannschaft gegen England in Wembley zum ersten Testspiel nach den Olympischen Spielen an. Noch bis Montag (21. Oktober) können sich Fans ihr Ticket für die Partie in London sichern.
Fan-tastic Moment in Freiburg gewinnen!
Am 16. November findet für unser DFB-Team das letzte Heimspiel des Jahres in der Nations League Gruppenphase statt. Bevor unser Team im Europa-Park-Stadion eintrifft, ermöglicht dir unser Fan-tastic Moment einen Blick hinter die Kulissen.
Pin-Spende: Fast 1900 Euro für den guten Zweck
Beim Nations-League-Heimspiel unserer Männer-Nationalmannschaft gegen die Niederlande konnten in München insgesamt 1898 Euro durch den Verkauf der Spieltag-Pins eingenommen werden. Der gesammelte Erlös kommt dem „KlinikClowns Bayern e.V.“ zugute.
Wück: "... dann haben wir große Chancen"
Bundestrainer Christian Wück bereitet sich auf seine erste Einheit mit den DFB-Frauen vor. Nach der Kader-Bekanntgabe die Länderspiele gegen England und Australien spricht er über die Vorbereitungen und Ziele mit der Mannschaft.
Video: U 21 bleibt in EM-Quali ungeschlagen
Die U 21-Nationalmannschaft ist beim 3:3 in Polen auch in ihrem letzten Qualifikationsspiel auf dem Weg zur EURO 2025 in der Slowakei ohne Niederlage geblieben, gab jedoch eine Zwei-Tore-Führung aus der Hand. Die Höhepunkte der Begegnung im Video.
Wück nominiert erstmals Hoffmann und Gräwe - fünf Rückkehrerinnen dabei
Bundestrainer Christian Wück hat 23 Spielerinnen in das Aufgebot der Frauen-Nationalmannschaft für die Partien in England am 25. Oktober sowie gegen Australien am 28. Oktober berufen. Neu dabei sind Giovanna Hoffmann und Lisanne Gräwe.
Nagelsmann: "Beste erste Halbzeit, die wir im letzten Jahr gespielt haben"
Das Viertelfinale in der Nations League ist für das DFB-Team fest gebucht. Bundestrainer Julian Nagelsmann spricht nach dem 1:0 gegen die Niederlande in München über die Entwicklung seiner Mannschaft und den Auftritt von Jamie Leweling.
Debütant Leweling schießt DFB-Team zum Sieg gegen Niederlande
Die Nationalmannschaft steht bereits zwei Spieltage vor Ende der Vorrunde in der Nations League sicher im Viertelfinale. Das DFB-Team siegte im 48. Länderspiel-Klassiker gegen die Niederlande in München nach einem Tor von Jamie Leweling mit 1:0.
Baumann und Leweling debütieren gegen Niederlande
Neben Oliver Baumann feiert auch Jamie Leweling heute (ab 20.45 Uhr, live im ZDF) gegen die Niederlande seinen Einstand. Die Startelf: Baumann - Rüdiger, Kimmich, Leweling, Kleindienst, Schlotterbeck, Pavlovic, Wirtz, Mittelstädt, Stiller, Gnabry.
Nations League: Deutschland gegen Niederlande heute live im ZDF
Die DFB-Auswahl trifft heute (ab 20.45 Uhr, live im ZDF) im vierten Spiel der Nations League auf die Niederlande. Mit einem Sieg wäre das DFB-Team bereits vorzeitig für das Viertelfinale qualifiziert. Alle Infos im FAQ auf DFB.de.
Pins, Deutschlandfahnen und Coke4free beim Niederlande-Spiel
Am 14. Oktober trifft unser DFB-Team in München beim zweiten Heimspiel der Nations League auf die Niederlande. Der Fan Club Nationalmannschaft hat für Mitglieder und Zuschauer ein vielfältiges Programm rund um die Allianz Arena vorbereitet.
Nagelsmann: "Undav nicht zu haben, wäre schlecht"
Die Nationalmannschaft ist nach dem 2:1 in Bosnien und Herzegowina sowie den Punkten fünf bis sieben in der Nations League weiter auf Kurs. Bundestrainer Julian Nagelsmann spricht über Matchwinner Deniz Undav und das Debüt von Keeper Alexander Nübel.
Das ist die Startelf gegen Bosnien und Herzegowina
Die deutsche Nationalmannschaft trifft in Zenica auf Bosnien und Herzegowina. Zwei Spieler kommen zu ihrem Länderspieldebüt. Die Startelf: Nübel - Rüdiger, Tah, Groß, Kimmich (C), Andrich, Kleindienst, Undav, Wirtz, Mittelstädt, Gnabry.
U 21 gegen Bulgarien: Das ist die Aufstellung
Die U 21 geht ihr möglicherweise entscheidendes Spiel in der EM-Qualifikation gegen Bulgarien in Regensburg mit drei Änderungen an: Atubolu - Arrey-Mbi, Rosenfelder, Martel (K), Knauff, Tresoldi, Woltemade, Thielmann, Netz, Reitz, Beier.
20.000-Marke geknackt: Noch Tickets fürs Australien-Spiel in Duisburg zu haben
20.000 Tickets sind schon weg! Im ersten Heimländerspiel nach dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen treffen die DFB-Frauen am 28. Oktober (ab 18.10 Uhr) in Duisburg auf Australien. Karten gibt's hier im DFB-Ticketshop.
Pascal Groß: Plötzlich Führungsspieler
Pascal Groß hat in den vergangenen Spielzeiten bei Brighton & Hove Albion fast Legendenstatus erlangt. Seit dem Sommer gilt die Konzentration des bescheidenen 33-Jährigen seinen neuen Klub Borussia Dortmund - und natürlich der Nationalmannschaft.
Benjamin Henrichs fällt für Länderspiele aus
Benjamin Henrichs steht Bundestrainer Julian Nagelsmann für die beiden Länderspiele gegen Bosnien und Herzegowina und die Niederlande nicht zur Verfügung. Wegen Rückenbeschwerden hat der Profi von RB Leipzig das Quartier des DFB-Teams verlassen.
Raum abgereist – Gosens nachnominiert
David Raum ist wegen einer Sprunggelenksverletzung vorzeitig von der Nationalmannschaft abgereist und fällt für die beiden anstehenden Länderspiele aus. Für Raum nominierte Bundestrainer Julian Nagelsmann am Dienstag Robin Gosens vom AC Florenz nach.
Koch reist nicht an - Schade rückt nach
Robin Koch fällt aufgrund von Hüftgelenksbeschwerden für die Spiele in der Nations League aus. Für den zehnmaligen Nationalspieler wird Kevin Schade vom FC Brentford für die Spiele gegen Bosnien und Herzegowina und die Niederlande nachnominiert.
Ticketverkauf für Frauen-EM 2025 läuft
Neun Monate noch bis zum Start der UEFA Frauen-EM 2025 - und der Ticketverkauf läuft. In der ersten Verkaufsphase sind mehr als 250.000 der insgesamt rund 720.000 Eintrittskarten für alle 31 Spiele verfügbar. Hier gibt's Infos zu den Preisen.
Exklusive Events als Mitglied
Fan Club vor Ort
Fan Match
Cup der Fans
Mehr zum Fan Club Nationalmannschaft
Bonussystem
Dank des Bonussystems kommen treue Fans der Nationalmannschaft immer an Tickets, auch wenn die Nachfrage das eigentliche Kontingent überschreitet.
Mehr zum BonussystemProminente Mitglieder des Fan Clubs
Auch echte Legenden unterstützen die Nationalteams weiterhin. Schau nach, wer noch im Fan Club ist und triff die Promis auf Fan Club-Events in ganz Deutschland.
Zu den PromisHistorie
Seit 2003 gibt es den Fan Club Nationalmannschaft. Seitdem hat sich vieles verändert und weiterentwickelt. Zahlen, Daten und Fakten zur Fan-Club-Historie.
Zur HistorieFan Club vor Ort
Auf exklusiven Events in ganz Deutschland können sich Fan Club-Mitglieder untereinander vernetzen.
Mehr erfahrenCup der Fans
Auch clubintern duellieren sich die Mitglieder jährlich. Beim Cup der Fans treten Hobbyteams gegeneinander an - unterstützt von aktiven und ehemaligen Nationalspielern.
Weiterlesen