DFB-Auswahl startet mit 0:0 gegen Ungarn in EM-Qualifikation

Die U 19-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) ist mit einem 0:0 gegen Ungarn in die zweite EM-Qualifikationsrunde gestartet. Das nächste Spiel bestreitet das Team von DFB-Trainer Frank Engel am Mittwoch (ab 20 Uhr MESZ, im Dalymount Park Dublin) gegen Irland. Die Gastgeber gewannen ihr Auftaktspiel am Montag gegen Bulgarien 3:0 (3:0).

Zum Abschluss trifft die DFB-Auswahl am Samstag (ab 20 Uhr MESZ, im Belfield Park Dublin) auf Bulgarien. Nur der Gewinner des Vierer-Turniers löst das Ticket für die Europameisterschaft (vom 16. bis 27. Juli) 2007 in Österreich.

In einem kampfbetonten Spiel im Carlisle Ground Dublin erspielte sich die DFB-Auswahl, die auf die Stammkräfte Mesut Özil (FC Schalke 04), Daniel Schwaab (SC Freiburg) und Marko Marin (Borussia Mönchengladbach) verzichten musste, leichte Feldvorteile und kam gegen die Ungarn zu einigen Möglichkeiten. So schoss Kevin Schindler (Werder Bremen) nach einer Viertelstunde aus sieben Metern knapp über das Tor (15.).

Im zweiten Durchgang bot sich den Zuschauern ein ähnliches Bild. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fand das DFB-Team immer besser ins Spiel, konnte die zahlreichen Chancen jedoch erneut nicht nutzen. So vergab Daniel Brosinski (Karlsruher SC) aus acht Metern (75.), während der ungarische Keeper Bente Somodi in weiteren Szenen ausgezeichnet reagierte. Die letzte Möglichkeit zum erlösenden Auftaktsieg vergab Änis Ben-Hatira (Hamburger SV), der in der Schlussminute aus 16 Metern volley am Tor vorbeischoss (90.).

"Ich bin nicht zufrieden, weil wir gewinnen wollten. Wir haben uns nicht so leicht getan, uns hat die Frische gefehlt. Die Ungarn haben eine sehr gute Mannschaft, sie haben taktisch sehr klug gespielt. Wir waren vorne letztlich nicht zwingend genug, haben dafür in der Abwehr sehr gut gestanden und nur eine Chance zugelassen. Wir haben zwar in den letzten 15 Minuten noch einmal eine Menge Druck gemacht, doch der ungarische Torwart hat überragend gehalten. Wir haben es aber weiterhin in der Hand, uns zu qualifizieren. Dafür müssen zwei Siege her, das wird natürlich nicht einfach", sagte DFB-Trainer Frank Engel nach dem Auftaktspiel.

Die deutsche Aufstellung: Männel - Boateng, Eberlein, Höwedes, Feick - Evljuskin (73. Konrad), Sauter - Schindler (65. Tyrala), Ben-Hatira, Kruse (65. Brosinski) - Sam

Insgesamt 18 Junioren-Nationalspieler hat der DFB-Trainer ins Aufgebot für die zweite EM-Qualifikationsrunde berufen. Darunter sind Talente wie Verteidiger Jerome Boateng (Hertha BSC Berlin), Mittelfeldspieler Änis Ben-Hatira (Hamburger SV) oder Angreifer Kevin Schindler (Werder Bremen), die sich in ihren Bundesligaklubs in den vergangenen Monaten im Profikader etabliert haben und - wie besonders Boateng - sogar schon zu einigen Einsätzen gekommen sind.

Weitere Informationen zur U 19-Nationalmannschaft finden Sie hier.

[ar/cm]

[bild1]

Die U 19-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) ist mit einem 0:0 gegen Ungarn in die zweite EM-Qualifikationsrunde gestartet. Das nächste Spiel bestreitet das Team von DFB-Trainer Frank Engel am Mittwoch (ab 20 Uhr MESZ, im Dalymount Park Dublin) gegen Irland. Die Gastgeber gewannen ihr Auftaktspiel am Montag gegen Bulgarien 3:0 (3:0).

Zum Abschluss trifft die DFB-Auswahl am Samstag (ab 20 Uhr MESZ, im Belfield Park Dublin) auf Bulgarien. Nur der Gewinner des Vierer-Turniers löst das Ticket für die Europameisterschaft (vom 16. bis 27. Juli) 2007 in Österreich.

In einem kampfbetonten Spiel im Carlisle Ground Dublin erspielte sich die DFB-Auswahl, die auf die Stammkräfte Mesut Özil (FC Schalke 04), Daniel Schwaab (SC Freiburg) und Marko Marin (Borussia Mönchengladbach) verzichten musste, leichte Feldvorteile und kam gegen die Ungarn zu einigen Möglichkeiten. So schoss Kevin Schindler (Werder Bremen) nach einer Viertelstunde aus sieben Metern knapp über das Tor (15.).

Im zweiten Durchgang bot sich den Zuschauern ein ähnliches Bild. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fand das DFB-Team immer besser ins Spiel, konnte die zahlreichen Chancen jedoch erneut nicht nutzen. So vergab Daniel Brosinski (Karlsruher SC) aus acht Metern (75.), während der ungarische Keeper Bente Somodi in weiteren Szenen ausgezeichnet reagierte. Die letzte Möglichkeit zum erlösenden Auftaktsieg vergab Änis Ben-Hatira (Hamburger SV), der in der Schlussminute aus 16 Metern volley am Tor vorbeischoss (90.).

[bild2]

"Ich bin nicht zufrieden, weil wir gewinnen wollten. Wir haben uns nicht so leicht getan, uns hat die Frische gefehlt. Die Ungarn haben eine sehr gute Mannschaft, sie haben taktisch sehr klug gespielt. Wir waren vorne letztlich nicht zwingend genug, haben dafür in der Abwehr sehr gut gestanden und nur eine Chance zugelassen. Wir haben zwar in den letzten 15 Minuten noch einmal eine Menge Druck gemacht, doch der ungarische Torwart hat überragend gehalten. Wir haben es aber weiterhin in der Hand, uns zu qualifizieren. Dafür müssen zwei Siege her, das wird natürlich nicht einfach", sagte DFB-Trainer Frank Engel nach dem Auftaktspiel.

Die deutsche Aufstellung: Männel - Boateng, Eberlein, Höwedes, Feick - Evljuskin (73. Konrad), Sauter - Schindler (65. Tyrala), Ben-Hatira, Kruse (65. Brosinski) - Sam

Insgesamt 18 Junioren-Nationalspieler hat der DFB-Trainer ins Aufgebot für die zweite EM-Qualifikationsrunde berufen. Darunter sind Talente wie Verteidiger Jerome Boateng (Hertha BSC Berlin), Mittelfeldspieler Änis Ben-Hatira (Hamburger SV) oder Angreifer Kevin Schindler (Werder Bremen), die sich in ihren Bundesligaklubs in den vergangenen Monaten im Profikader etabliert haben und - wie besonders Boateng - sogar schon zu einigen Einsätzen gekommen sind.

Weitere Informationen zur U 19-Nationalmannschaft finden Sie hier.