Die deutsche U 21-Nationalmannschaft hat das EM-Achtelfinal-Hinspiel gegen die Tschechische Republik mit 2:0 (1:0) gewonnen. Vor 8000 Zuschauern im tschechischen Uherske Hradiste erzielten Nando Rafael und Christian Schulz die Tore für die Auswahl von DFB-Trainer Dieter Eilts.
Die Gastgeber begannen zunächst schwungvoll und kamen in der ersten Halbzeit zu einer Reihe guter Tormöglichkeiten. In der
vierten Minute verfehlte Filip Trojan mit einem Freistoß knapp sein Ziel, in der siebten Minute parierte Deutschlands Torhüter Michael Rensing einen Schuss von Tomas Jirsak (7.) und war auch bei einem Versuch von Pavel Fort (16.) zur Stelle. Die größte Möglichkeit hatte der für Borussia Mönchengladbach in der Bundesliga spielende Vaclav Sverkos, der alleine auf das deutsche Tor zulief, den Ball aber knapp vorbeisetzte (19.).
Die Tschechen hatten die deutlicheren Torchancen, den ersten Treffer der Partie erzielte jedoch das deutsche Team. Nach Zuspiel von Stefan Kießling brachte Nando Rafael den Ball mit einem fulminanten Schuss aus zwölf Metern im Netz der Tschechen unter (35.). In der 40. Minute hatte David Odonkor die Chance, auf 2:0 zu erhöhen. Doch der Schuss des Angreifers aus elf Metern strich knapp über das tschechische Gehäuse.
Nach dem Seitenwechsel hatten die Tschechen in der 66. Minute die große Chance zum Ausgleich. Nach einer Flanke aus dem Halbfeld köpfte Martin Latka aus fünf Metern unbedrängt aufs Tor, doch Rensing konnte den Ball fangen.
Fünf Minuten vor dem Ende hatte Fort erneut den Ausgleich auf dem Fuß. Nach einem Pass von Sverkos stand der Angreifer frei vor Rensing - der deutsche Torhüter parierte jedoch erneut hervorragend (85.). Im direkten Gegenzug gelang Deutschland das 2:0. Nach einem Eckball des eingewechselten Piotr Trochowski köpfte Christian Schulz den Ball unhaltbar ins Tor (86.).
Eilts: "Einige leichte Abspielfehler"
"Heute war schon ein Stück Nervosität dabei. Wir hatten einige leichte Abspielfehler. Das hat die Mannschaft gelähmt", sagte DFB-Trainer Dieter Eilts nach dem Spiel. "Über das Ergebnis können wir sehr zufrieden sein. Trotzdem wartet im Rückspiel noch ein hartes Stück Arbeit auf uns", so Eilts weiter. "Michael hat uns ganz klar im Spiel gehalten. Darüber bin ich sehr, sehr glücklich. Er hat seine Position im Moment gerechtfertigt", hob Eilts besonders die Leistung von Torhüter Michael Rensing hervor.
Rensing war ebenfalls glücklich über den Sieg: "Sicherlich entspricht das Ergebnis nicht dem Spielverlauf, aber wir haben uns heute gegenseitig geholfen. Die Ausgangssituation ist natürlich jetzt sehr gut." Auch Torschütze Nando Rafael lobte besonders den Teamgeist: "Es ist wichtig, dass wir uns
gegenseitig unterstützen. In Leverkusen wollen wir besser spielen. Aber wir müssen auch nicht gewinnen."
Das Rückspiel findet am Dienstag (18 Uhr/live bei Eurosport) in der Leverkusener BayArena statt.
[tw]
[bild1]
Die deutsche U 21-Nationalmannschaft hat das EM-Achtelfinal-Hinspiel gegen die Tschechische Republik mit 2:0 (1:0) gewonnen. Vor 8000 Zuschauern im tschechischen Uherske Hradiste erzielten Nando Rafael und Christian Schulz die Tore für die Auswahl von DFB-Trainer Dieter Eilts.
Die Gastgeber begannen zunächst schwungvoll und kamen in der ersten Halbzeit zu einer Reihe guter Tormöglichkeiten. In der
vierten Minute verfehlte Filip Trojan mit einem Freistoß knapp sein Ziel, in der siebten Minute parierte Deutschlands Torhüter Michael Rensing einen Schuss von Tomas Jirsak (7.) und war auch bei einem Versuch von Pavel Fort (16.) zur Stelle. Die größte Möglichkeit hatte der für Borussia Mönchengladbach in der Bundesliga spielende Vaclav Sverkos, der alleine auf das deutsche Tor zulief, den Ball aber knapp vorbeisetzte (19.).
Die Tschechen hatten die deutlicheren Torchancen, den ersten Treffer der Partie erzielte jedoch das deutsche Team. Nach Zuspiel von Stefan Kießling brachte Nando Rafael den Ball mit einem fulminanten Schuss aus zwölf Metern im Netz der Tschechen unter (35.). In der 40. Minute hatte David Odonkor die Chance, auf 2:0 zu erhöhen. Doch der Schuss des Angreifers aus elf Metern strich knapp über das tschechische Gehäuse.
Nach dem Seitenwechsel hatten die Tschechen in der 66. Minute die große Chance zum Ausgleich. Nach einer Flanke aus dem Halbfeld köpfte Martin Latka aus fünf Metern unbedrängt aufs Tor, doch Rensing konnte den Ball fangen.
[bild2]
Fünf Minuten vor dem Ende hatte Fort erneut den Ausgleich auf dem Fuß. Nach einem Pass von Sverkos stand der Angreifer frei vor Rensing - der deutsche Torhüter parierte jedoch erneut hervorragend (85.). Im direkten Gegenzug gelang Deutschland das 2:0. Nach einem Eckball des eingewechselten Piotr Trochowski köpfte Christian Schulz den Ball unhaltbar ins Tor (86.).
Eilts: "Einige leichte Abspielfehler"
"Heute war schon ein Stück Nervosität dabei. Wir hatten einige leichte Abspielfehler. Das hat die Mannschaft gelähmt", sagte DFB-Trainer Dieter Eilts nach dem Spiel. "Über das Ergebnis können wir sehr zufrieden sein. Trotzdem wartet im Rückspiel noch ein hartes Stück Arbeit auf uns", so Eilts weiter. "Michael hat uns ganz klar im Spiel gehalten. Darüber bin ich sehr, sehr glücklich. Er hat seine Position im Moment gerechtfertigt", hob Eilts besonders die Leistung von Torhüter Michael Rensing hervor.
Rensing war ebenfalls glücklich über den Sieg: "Sicherlich entspricht das Ergebnis nicht dem Spielverlauf, aber wir haben uns heute gegenseitig geholfen. Die Ausgangssituation ist natürlich jetzt sehr gut." Auch Torschütze Nando Rafael lobte besonders den Teamgeist: "Es ist wichtig, dass wir uns
gegenseitig unterstützen. In Leverkusen wollen wir besser spielen. Aber wir müssen auch nicht gewinnen."
Das Rückspiel findet am Dienstag (18 Uhr/live bei Eurosport) in der Leverkusener BayArena statt.
