U 21-Nationalmannschaft: Babel führt U 21-Aufgebot der Niederlande an

Härter geht es kaum: Zum Start der neuen Saison spielt die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) heute in Meppen (Anstoß: 20.15 Uhr, live im DSF) gegen die Niederlande, den amtierenden Europameister. Mit dem Nachwuchs des Niederländischen Verbands (KNVB) hat sich das Team von Dieter Eilts zur Vorbereitung auf die erste Runde der EM-Qualifikation den schwerstmöglichen Gegner ausgesucht.

Verzichten muss der DFB-Trainer dabei auf die beiden verletzten Mittelfeldspieler Eugen Polanski (Borussia Mönchengladbach) und Sergio Peter (Blackburn Rovers) sowie Torhüter Michael Rensing (Bayern München II) und Abwehrspieler Marco Russ (Eintracht Frankfurt). Nachnominiert wurden Aaron Hunt (Werder Bremen), Marc André Kruska (Borussia Dortmund) und Philipp Tschauner (TSV 1860 München).

"Es ist eine tolle Sache, im ersten Spiel nach der EM-Endrunde in Portugal gegen den amtierenden Europameister anzutreten", blickt Dieter Eilts der Partie in Meppen entgegen. Im Finale in Porto besiegten die Niederländer am 4. Juni die Ukraine 3:0. "Wir haben die Verpflichtung, an diese Leistung anzuknüpfen", erklärte Foppe de Haan, der Coach der Niederlande, "wenn wir mit der deutschen Mannschaft auf einen schwierigen Gegner treffen. Und das schon am Beginn einer Saison, die mit der Europameisterschaft in unserem Land großartig endet."

Auch wenn namhafte Akteure wie der Torschützenkönig der U 21-Europameisterschaft, Klaas Jan Huntelaar, Mittelfeldspieler Nicky Hofs oder Angreifer Romeo Castelen dem U 21-Alter entwachsen sind, birgt der Europameister noch enormes Potenzial in sich. "Der Niederländische Fußball-Verband ist seit Jahren für seine exzellente Nachwuchsarbeit bekannt. Für uns ist die Begegnung ein echter Härtetest", sagt Dieter Eilts. Dafür bürgen nicht nur die Offensivkraft Daniël de Ridder (Celta de Vigo) oder Torwart Kenneth Vermeer von Ajax Amsterdam.

Wie im deutschen Team rücken auch bei der Niederlande einige vielversprechende Nachwuchsakteure in die nächsthöhere Altersklasse auf und betreten in Meppen erstmals die große internationale Bühne. Entsprechend gespannt ist Foppe de Haan vor dem ersten Auftritt des neuen Jahrgangs: "Unsere Ausgangslage ist mit der der deutschen Mannschaft vergleichbar. Einige Spieler gehen in die A-Mannschaft, einige sind zu alt. Ich bin neugierig, wie sich die U 20-Nationalspieler entwickelt haben und in die Mannschaft einfügen."

Der letzte Vergleich zwischen den beiden Teams liegt erst drei Monate zurück. In einer Test-Begegnung für die EM in Portugal trennten sich die Kontrahenten am 17. Mai 2006 in Doetinchem 2:2. Dabei sorgte Roberto Hilbert, der Neuzugang des VfB Stuttgart, für einen deutschen Treffer. Außerdem traf Ramon Zomer ins eigene Netz. Besonders in Erinnerung ist noch die turbulente Schlussphase, als Torwart Florian Fromlowitz die Rote Karte wegen Handspiels außerhalb des Strafraums erhielt. Da die deutsche Mannschaft keine Wechsel mehr vornehmen konnte, hütete Mittelfeldspieler Matthias Lehmann in den Schlussminuten das Tor.

Die Partie in Meppen könnte zudem ein gutes Omen werden. Denn die Niederlande sind Ausrichter der UEFA U 21-Europameisterschaft 2007, deren Qualifikation nach einem neuen Format ausgetragen wird. Nach einer Vorrunde, an der die in der UEFA-Rangliste am schlechtesten platzierten Mannschaften teilgenommen haben, hat sich das Teilnehmerfeld der EM-Qualifikation 2007 auf 42 Nationalverbände für die Gruppenphase vom 15. August bis 6. September 2006 reduziert.

Deutschland trifft dabei am 1. September 2006 in Lurgan auf Nordirland (Anstoß: 20.30 Uhr, live im DSF) und am 5. September in Wilhelmshaven auf Rumänien (Anstoß: 20.15 Uhr, live im DSF). In 14 Dreier-Gruppen, in der jede Mannschaft ein Heim- und ein Auswärtsspiel absolviert, qualifizieren sich die Gruppenersten für die sieben Entscheidungsspiele am 7. und 11. Oktober 2006, die in Hin- und Rückspiel ausgetragen werden. Die Gewinner nehmen neben Gastgeber Niederlande an der Endrunde der U 21-Europameisterschaft vom 10. bis 23. Juni 2007 teil.

Der Kader der Niederlande:

Tor: Job Bulters (AZ Alkmaar), Kenneth Vermeer (Ajax Amsterdam)

Abwehr: Ryan Donk (RKC Waalwijk), Jeroen Drost (SC Heerenveen), Arnold Kruiswijk (FC Groningen), Robbert Schilder (Ajax Amsterdam), Dwight Tiendalli (FC Utrecht), Ron Vlaar (Feyenoord Rotterdam), Gianni Zuiverloon (SC Heerenveen)

Mittelfeld: Ibrahim Afellay (PSV Eindhoven), Ismaïl Aisatti (PSV Eindhoven), Wout Brama (FC Twente Enschede), Otman Bakkal (FC Twente Enschede)

Angriff: Ryan Babel (Ajax Amsterdam), Eljero Elia (ADO Den Haag), Julian Jenner (AZ Alkmaar), Daniël de Ridder (Celta de Vigo), Tim Vincken (Feyenoord Rotterdam) [mg]


[bild1]Härter geht es kaum: Zum Start der neuen Saison spielt die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) heute in Meppen (Anstoß: 20.15 Uhr, live im DSF) gegen die Niederlande, den amtierenden Europameister. Mit dem Nachwuchs des Niederländischen Verbands (KNVB) hat sich das Team von Dieter Eilts zur Vorbereitung auf die erste Runde der EM-Qualifikation den schwerstmöglichen Gegner ausgesucht.



Verzichten muss der DFB-Trainer dabei auf die beiden verletzten Mittelfeldspieler Eugen Polanski (Borussia Mönchengladbach) und Sergio Peter (Blackburn Rovers) sowie Torhüter Michael Rensing (Bayern München II) und Abwehrspieler Marco Russ (Eintracht Frankfurt). Nachnominiert wurden Aaron Hunt (Werder Bremen), Marc André Kruska (Borussia Dortmund) und Philipp Tschauner (TSV 1860 München).



"Es ist eine tolle Sache, im ersten Spiel nach der EM-Endrunde in Portugal gegen den amtierenden Europameister anzutreten", blickt Dieter Eilts der Partie in Meppen entgegen. Im Finale in Porto besiegten die Niederländer am 4. Juni die Ukraine 3:0. "Wir haben die Verpflichtung, an diese Leistung anzuknüpfen", erklärte Foppe de Haan, der Coach der Niederlande, "wenn wir mit der deutschen Mannschaft auf einen schwierigen Gegner treffen. Und das schon am Beginn einer Saison, die mit der Europameisterschaft in unserem Land großartig endet."



Auch wenn namhafte Akteure wie der Torschützenkönig der U 21-Europameisterschaft, Klaas Jan Huntelaar, Mittelfeldspieler Nicky Hofs oder Angreifer Romeo Castelen dem U 21-Alter entwachsen sind, birgt der Europameister noch enormes Potenzial in sich. "Der Niederländische Fußball-Verband ist seit Jahren für seine exzellente Nachwuchsarbeit bekannt. Für uns ist die Begegnung ein echter Härtetest", sagt Dieter Eilts. Dafür bürgen nicht nur die Offensivkraft Daniël de Ridder (Celta de Vigo) oder Torwart Kenneth Vermeer von Ajax Amsterdam.



Wie im deutschen Team rücken auch bei der Niederlande einige vielversprechende Nachwuchsakteure in die nächsthöhere Altersklasse auf und betreten in Meppen erstmals die große internationale Bühne. Entsprechend gespannt ist Foppe de Haan vor dem ersten Auftritt des neuen Jahrgangs: "Unsere Ausgangslage ist mit der der deutschen Mannschaft vergleichbar. Einige Spieler gehen in die A-Mannschaft, einige sind zu alt. Ich bin neugierig, wie sich die U 20-Nationalspieler entwickelt haben und in die Mannschaft einfügen."



Der letzte Vergleich zwischen den beiden Teams liegt erst drei Monate zurück. In einer Test-Begegnung für die EM in Portugal trennten sich die Kontrahenten am 17. Mai 2006 in Doetinchem 2:2. Dabei sorgte Roberto Hilbert, der Neuzugang des VfB Stuttgart, für einen deutschen Treffer. Außerdem traf Ramon Zomer ins eigene Netz. Besonders in Erinnerung ist noch die turbulente Schlussphase, als Torwart Florian Fromlowitz die Rote Karte wegen Handspiels außerhalb des Strafraums erhielt. Da die deutsche Mannschaft keine Wechsel mehr vornehmen konnte, hütete Mittelfeldspieler Matthias Lehmann in den Schlussminuten das Tor.



[bild2]Die Partie in Meppen könnte zudem ein gutes Omen werden. Denn die Niederlande sind Ausrichter der UEFA U 21-Europameisterschaft 2007, deren Qualifikation nach einem neuen Format ausgetragen wird. Nach einer Vorrunde, an der die in der UEFA-Rangliste am schlechtesten platzierten Mannschaften teilgenommen haben, hat sich das Teilnehmerfeld der EM-Qualifikation 2007 auf 42 Nationalverbände für die Gruppenphase vom 15. August bis 6. September 2006 reduziert.



Deutschland trifft dabei am 1. September 2006 in Lurgan auf Nordirland (Anstoß: 20.30 Uhr, live im DSF) und am 5. September in Wilhelmshaven auf Rumänien (Anstoß: 20.15 Uhr, live im DSF). In 14 Dreier-Gruppen, in der jede Mannschaft ein Heim- und ein Auswärtsspiel absolviert, qualifizieren sich die Gruppenersten für die sieben Entscheidungsspiele am 7. und 11. Oktober 2006, die in Hin- und Rückspiel ausgetragen werden. Die Gewinner nehmen neben Gastgeber Niederlande an der Endrunde der U 21-Europameisterschaft vom 10. bis 23. Juni 2007 teil.



Der Kader der Niederlande:



Tor: Job Bulters (AZ Alkmaar), Kenneth Vermeer (Ajax Amsterdam)



Abwehr: Ryan Donk (RKC Waalwijk), Jeroen Drost (SC Heerenveen), Arnold Kruiswijk (FC Groningen), Robbert Schilder (Ajax Amsterdam), Dwight Tiendalli (FC Utrecht), Ron Vlaar (Feyenoord Rotterdam), Gianni Zuiverloon (SC Heerenveen)



Mittelfeld: Ibrahim Afellay (PSV Eindhoven), Ismaïl Aisatti (PSV Eindhoven), Wout Brama (FC Twente Enschede), Otman Bakkal (FC Twente Enschede)



Angriff: Ryan Babel (Ajax Amsterdam), Eljero Elia (ADO Den Haag), Julian Jenner (AZ Alkmaar), Daniël de Ridder (Celta de Vigo), Tim Vincken (Feyenoord Rotterdam)