U 21-EM: DFB-Team tritt heute gegen Frankreich an

Nach dem glänzenden Start in die EM träumen die deutschen U 21-Fußballer vom Titel - und Trainer Dieter Eilts gibt ihnen seinen Segen. "Der Traum der Mannschaft ist der Titel, ganz klar", sagte Eilts nach dem 1:0 (1:0)-Auftaktsieg gegen Vize-Europameister Serbien und Montenegro und versprach, nun nicht auf die Euphoriebremse zu treten: "Die Jungs sagen, sie sind hier, um Europameister zu werden. Und da werde ich nicht sagen, ihr dürft das nicht."

Die deutsche Startaufstellung: Rensing - Volz, Sinkiewicz, Matip, Fathi - Ochs, Niemeyer, Riether, Schulz - Meier - Kießling

Mit einem weiteren Sieg heute in Guimaraes (18.15 Uhr) gegen die Franzosen, die Gastgeber Portugal ebenfalls 1:0 bezwangen, kann das Team des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) den Einzug ins Halbfinale schon vorzeitig fast perfekt machen. Allerdings sind die DFB-Junioren nach dem Coup der Franzosen gegen den Turnier-Gastgeber gewarnt. „Wir wissen, dass die Franzosen eine spielstarke Mannschaft sind“, erklärt Dieter Eilts, „sie können viel Druck auf einen Gegner ausüben. Das Spiel wird eine enorm schwierige Aufgabe für uns.“

In der Partie gegen Serbien zeigte die deutsche Mannschaft ebenfalls große Qualitäten und überzeugte damit auch den in Barcelos auf der Tribüne sitzenden Dr. Theo Zwanziger. "Ich bin wirklich sehr zufrieden", meinte der Geschäftsführende DFB-Präsident: "Die Mannschaft hat eine tolle Leistung gezeigt, und man hat gesehen, dass großes Potenzial in diesem Team steckt."

Überzeugend war vor allem, wie reif und geduldig die durch acht Abgänge ins A-Team dezimierte deutsche Auswahl die Serben niederrang. "Das hat mich nicht überrascht", versicherte Eilts: "Diese Mannschaft hat viel Erfahrung, sogar die Spieler, die noch auf der Bank sitzen."

Und so erfreute sich der DFB-Trainer daran, dass seine reifen Spieler auch vor klaren Ansagen nicht zurückschreckten. "Wir haben alle Chancen, den Titel zu holen", betonte der von Fürth nach Stuttgart wechselnde Roberto Hilbert, und Kießling ergänzte: "Wenn wir in der Defensive weiter so stehen, kann und wird uns nichts passieren." Der sehr starke Eugen Polanski, gleichzeitig auch Schütze des Siegtores, meinte: "Nun haben wir gute Möglichkeiten, das Halbfinale zu erreichen. Und wenn wir das erreichen, haben wir sehr gute Möglichkeiten, die EM zu gewinnen."

[db/jt]


[bild1]
Nach dem glänzenden Start in die EM träumen die deutschen U 21-Fußballer vom Titel - und Trainer Dieter Eilts gibt ihnen seinen Segen. "Der Traum der Mannschaft ist der Titel, ganz klar", sagte Eilts nach dem 1:0 (1:0)-Auftaktsieg gegen Vize-Europameister Serbien und Montenegro und versprach, nun nicht auf die Euphoriebremse zu treten: "Die Jungs sagen, sie sind hier, um Europameister zu werden. Und da werde ich nicht sagen, ihr dürft das nicht."



Die deutsche Startaufstellung: Rensing - Volz,
Sinkiewicz, Matip, Fathi - Ochs, Niemeyer, Riether, Schulz - Meier - Kießling



Mit einem weiteren Sieg heute in Guimaraes (18.15 Uhr) gegen die Franzosen, die Gastgeber Portugal ebenfalls 1:0 bezwangen, kann das Team des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) den Einzug ins Halbfinale schon vorzeitig fast perfekt machen. Allerdings sind die DFB-Junioren nach dem Coup der Franzosen gegen den Turnier-Gastgeber gewarnt. „Wir wissen, dass die Franzosen eine spielstarke Mannschaft sind“, erklärt Dieter Eilts, „sie können viel Druck auf einen Gegner ausüben. Das Spiel wird eine enorm schwierige Aufgabe für uns.“



In der Partie gegen Serbien zeigte die deutsche Mannschaft ebenfalls große Qualitäten und überzeugte damit auch den in Barcelos auf der Tribüne sitzenden Dr. Theo Zwanziger. "Ich bin wirklich sehr zufrieden", meinte der Geschäftsführende DFB-Präsident: "Die Mannschaft hat eine tolle Leistung gezeigt, und man hat gesehen, dass großes Potenzial in diesem Team steckt."



Überzeugend war vor allem, wie reif und geduldig die durch acht Abgänge ins A-Team dezimierte deutsche Auswahl die Serben niederrang. "Das hat mich nicht überrascht", versicherte Eilts: "Diese Mannschaft hat viel Erfahrung, sogar die Spieler, die noch auf der Bank sitzen."



Und so erfreute sich der DFB-Trainer daran, dass seine reifen Spieler auch vor klaren Ansagen nicht zurückschreckten. "Wir haben alle Chancen, den Titel zu holen", betonte der von Fürth nach Stuttgart wechselnde Roberto Hilbert, und Kießling ergänzte: "Wenn wir in der Defensive weiter so stehen, kann und wird uns nichts passieren." Der sehr starke Eugen Polanski, gleichzeitig auch Schütze des Siegtores, meinte: "Nun haben wir gute Möglichkeiten, das Halbfinale zu erreichen. Und wenn wir das erreichen, haben wir sehr gute Möglichkeiten, die EM zu gewinnen."