U 20 verliert bei Stielike-Abschied 2:3 gegen Österreich

Im Rahmen der internationalen U 20-Spielrunde hat die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) am Dienstag in Bautzen die Begegnung gegen Österreich 2:3 (1:2) verloren. DFB-Trainer Ulli Stielike saß dabei zum letzten Mal auf der DFB-Bank.

Vor rund 2500 Zuschauern in Bautzen brachte Andreas Dober (3.) von Rapid Wien die Gäste schon früh in Führung. Der Wiener traf aus rund 20 Metern mit einem direkt verwandelten Freistoß.

Danach kam die deutsche Mannschaft besser ins Spiel und hatte durch Denis Epstein (1. FC Köln) die erste Chance des Spiels, doch wenig später (18.) musste der Kölner verletzt (Beckenrandprellung) ausgetauscht werden.

In der 20. Minute durften die Zuschauer in Bautzen das erste Mal jubeln: Nach sehenswerter Vorarbeit von Sebastian Zinke (1. FC Köln) und Bernd Nehrig (VfB Stuttgart) gelang dem Hamburger Mustafa Kucukovic der 1:1-Ausgleichstreffer.

Auch in der Folgezeit erspielte sich die deutsche Mannschaft einige Chancen, doch den nächsten Treffer markierte erneut der Gast aus Österreich: Emin Sulimani vom SV Ried der zuvor bereits aussichtsreich scheiterte, markierte aus kurzer Distanz das 2:1 (30.) für den Nachbarn.

Im zweiten Durchgang lieferten sich beide Mannschaften weiterhin einen offenen Schlagabtausch. Die DFB-Auswahl musste zunächst einen weiteren verletzungsbedingten Ausfall hinnehmen: Bernd Nehrig schied in der 60. Minute mit Verdacht auf Innenbandverletzung aus.

Österreichs starker Angreifer Sulimani erhöhte dann nach feiner Einzelleistung auf 3:1 (80.), ehe Hannovers Michael Delura per Elfmeter nach einem Foul an Mustafa Kucukovic noch einmal auf 2:3 (82.) verkürzte. Einen Kopfball von Leverkusens Jan-Ingwer Callsen-Bracker konnten die Österreicher in der Schlussminute auf der Linie klären.

DFB-Trainer Ulli Stielike kommentierte: „Es hat die Mannschaft gewonnen, die über 90 Minuten solider und ohne Einbrüche gespielt hat. Nach der Pause haben die Umstellungen in unserer Mannschaft gewirkt und wir haben besser gespielt.“

Die deutsche Aufstellung: Tschauner - Russ, Cimen, Callsen-Bracker – Huber (46. Lerchl), Delura, Epstein (18. Zinke), Gentner, Langen (46. Compper) – Nehrig (60. Schöneberg), Kucukovic

In der Abschlusstabelle belegt die deutsche Mannschaft hinter Spitzenreiter Italien, Österreich und der Schweiz Rang vier.

Ulli Stielike zum letzten Mal auf der DFB-Trainerbank

Nach acht Jahren im Dienst des DFB saß Trainer Ulli Stielike letztmals als verantwortlicher Trainer auf der Bank. Als Höhepunkte seiner Zeit beim DFB nannte er die Final-Teilnahme bei der U 19-Europameisterschaft 2002 in Norwegen, als sein Team mit Spielern wie Philipp Lahm, Moritz Volz, Malik Fathi, Piotr Trochowski oder Mike Hanke gegen Spanien mit 0:1 verlor. Auch die U 19-EM 2004 in Nordirland zählt zu seinen Highlights, dort war erst im Halbfinale gegen Frankreich Endstation. Und die beiden U 20-Weltmeisterschaften 2001 in Argentinien und 2003 in den Vereinigten Arabischen Emiraten waren für ihn etwas Außergewöhnliches. "Dabei sind schon besondere Eindrücke hängen geblieben", bestätigt Ulli Stielike.

[tok]


[bild1]
Im Rahmen der internationalen U 20-Spielrunde hat die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) am Dienstag in Bautzen die Begegnung gegen Österreich 2:3 (1:2) verloren. DFB-Trainer Ulli Stielike saß dabei zum letzten Mal auf der DFB-Bank.



Vor rund 2500 Zuschauern in Bautzen brachte Andreas Dober (3.) von Rapid Wien die Gäste schon früh in Führung. Der Wiener traf aus rund 20 Metern mit einem direkt verwandelten Freistoß.



Danach kam die deutsche Mannschaft besser ins Spiel und hatte durch Denis Epstein (1. FC Köln) die erste Chance des Spiels, doch wenig später (18.) musste der Kölner verletzt (Beckenrandprellung) ausgetauscht werden.



In der 20. Minute durften die Zuschauer in Bautzen das erste Mal jubeln: Nach sehenswerter Vorarbeit von Sebastian Zinke (1. FC Köln) und Bernd Nehrig (VfB Stuttgart) gelang dem Hamburger Mustafa Kucukovic der 1:1-Ausgleichstreffer.



Auch in der Folgezeit erspielte sich die deutsche Mannschaft einige Chancen, doch den nächsten Treffer markierte erneut der Gast aus Österreich: Emin Sulimani vom SV Ried der zuvor bereits aussichtsreich scheiterte, markierte aus kurzer Distanz das 2:1 (30.) für den Nachbarn.



[bild2]
Im zweiten Durchgang lieferten sich beide Mannschaften weiterhin einen offenen Schlagabtausch. Die DFB-Auswahl musste zunächst einen weiteren verletzungsbedingten Ausfall hinnehmen: Bernd Nehrig schied in der 60. Minute mit Verdacht auf Innenbandverletzung aus.



Österreichs starker Angreifer Sulimani erhöhte dann nach feiner Einzelleistung auf 3:1 (80.), ehe Hannovers Michael Delura per Elfmeter nach einem Foul an Mustafa Kucukovic noch einmal auf 2:3 (82.) verkürzte. Einen Kopfball von Leverkusens Jan-Ingwer Callsen-Bracker konnten die Österreicher in der Schlussminute auf der Linie klären.



DFB-Trainer Ulli Stielike kommentierte: „Es hat die Mannschaft gewonnen, die über 90 Minuten solider und ohne Einbrüche gespielt hat. Nach der Pause haben die Umstellungen in unserer Mannschaft gewirkt und wir haben besser gespielt.“



Die deutsche Aufstellung: Tschauner - Russ, Cimen, Callsen-Bracker – Huber (46. Lerchl), Delura, Epstein (18. Zinke), Gentner, Langen (46. Compper) – Nehrig (60. Schöneberg), Kucukovic



In der Abschlusstabelle belegt die deutsche Mannschaft hinter Spitzenreiter Italien, Österreich und der Schweiz Rang vier.



Ulli Stielike zum letzten Mal auf der DFB-Trainerbank



Nach acht Jahren im Dienst des DFB saß Trainer Ulli Stielike letztmals als verantwortlicher Trainer auf der Bank. Als Höhepunkte seiner Zeit beim DFB nannte er die Final-Teilnahme bei der U 19-Europameisterschaft 2002 in Norwegen, als sein Team mit Spielern wie Philipp Lahm, Moritz Volz, Malik Fathi, Piotr Trochowski oder Mike Hanke gegen Spanien mit 0:1 verlor. Auch die U 19-EM 2004 in Nordirland zählt zu seinen Highlights, dort war erst im Halbfinale gegen Frankreich Endstation. Und die beiden U 20-Weltmeisterschaften 2001 in Argentinien und 2003 in den Vereinigten Arabischen Emiraten waren für ihn etwas Außergewöhnliches. "Dabei sind schon besondere Eindrücke hängen geblieben", bestätigt Ulli Stielike.