U 20-Spielrunde: DFB-Team unterliegt England

Die U 20-Männer des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) haben das Spiel gegen England im Rahmen der internationalen U 20-Spielrunde 2002/2003 mit 1:2 (1:1) verloren.

Vor 6000 Zuschauern im Paul-Greifzu-Stadion von Dessau erwischten die Gäste einen Blitzstart. Schon der erste Angriff wurde durch Darren Carter von Birmingham City zur 1:0-Führung abgeschlossen. In der Folge dominierte der deutsche Nachwuchs die Begegnung und erspielte sich die ein oder andere gute Torchance. Das Team von DFB-Trainer Ulli Stielike musste allerdings bis zur 43. Minute auf den verdienten Ausgleich warten. Alex Meier vom FC St. Pauli köpfte zunächst an die Latte, im darauf folgenden Gewühl drückte Sebastian Radtke (Tennis Borussia Berlin) das Leder aus nächster Distanz zum 1:1 über die Torlinie.

Die Engländer kamen nach der Pause erneut wacher aus der Kabine. Schon in der 49. Minute brachte Gary O’Neil vom FC Portsmouth seine Mannschaft mit einem platzierten Schuss aus 16 Metern erneut in Front. Die deutsche U 20 drängte im Anschluss auf den Ausgleichstreffer, England konterte weiterhin gefährlich. So musste DFB-Torhüter Daniel Haas (Hannover 96) gleich zweimal gegen den frei stehenden Dean Ashton (Crewe Alexandra F.C.) retten. Auf der anderen Seite verfehlte Mike Hanke vom FC Schalke 04 mit zwei Fernschüssen in der 55. und 88. Minute nur knapp das Ziel.

"Wir lagen schon zurück, ehe das Spiel begonnen hatte, insofern muss ich der Mannschaft ein Kompliment machen, dass sie sich davon nicht hat beeindrucken lassen. Mit der ersten Halbzeit war ich zufrieden, am Ende hat England aber nicht unverdient gewonnen", resümierte Stielike. DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder machte sich vor Ort ein Bild vom Leistungsstand des deutschen Nachwuchses. „Das ist ein ausgezeichnetes Spiel. Ulli Stielike hatte noch in der Mannschaftsbesprechung vor Ballverlusten in der Vorwärtsbewegung, wie beim 0:1, gewarnt, aber danach ging es ja fast nur noch auf ein Tor“, erklärte Mayer-Vorfelder in der Halbzeitpause.

Die deutsche Aufstellung gegen England: Haas - Lehmann, Leschinski, Fathi, Alexander Meyer (70. Kruse) – Riether (46. Chahed), Wingerter, Schulz (75. Schied) - Alex Meier (46. Schlaudraff) - Radtke, Hanke.

Die Auftaktpartie der Spielrunde, an der neben Deutschland und England noch Italien sowie die Schweiz teilnehmen, hatte die DFB-Auswahl gegen die Eidgenossen verloren. Nach 90 Minuten hieß es in Fribourg 1:3 aus Sicht der deutschen Elf.

Die Premiere der Internationalen U 20-Spielrunde, die vom DFB ins Leben gerufen wurde, fand in der vergangenen Spielzeit bei den beteiligten Verbänden positiven Anklang. Lediglich die Niederlande stieg nach der ersten Saison aus. Mit England wurde jedoch adäquater Ersatz gefunden.

Weitere Informationen zur U 20-Spielrunde und den kompletten Kader für das Spiel gegen England finden Sie hier.

Gemeinsam Kinder stark machen

Dass die Attraktivität des Fußballs auch hilfreich sein kann, wenn es gilt, soziale Anliegen in die Öffentlichkeit zu tragen, haben der DFB und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) schon lange erkannt. Seit Jahren werben sie unter dem Motto "Kinder stark machen" gemeinsam für Suchtvorbeugung bereits im Kindesalter – auch in und mit den Jugendabteilungen der bundesweit über 26.000 Fußballvereine.

Auch der Fußballverband Sachsen-Anhalt hat sich dieser Aktion angeschlossen und hat "Kinder stark machen" zur Devise seiner Jugendarbeit gemacht. Deshalb nutzte der Verband das U 20-Länderspiel in Dessau, um auf sein Engagement in Sachen Suchtvorbeugung aufmerksam zu machen. Kinder trugen ein Großbanner mit dem Motto ins Stadion, im Eingangsbereich konnten sich die Zuschauer an einem Stand ausführlich über die Aktion informieren.

Besonderen Wert legt der Fußballverband darauf, dass "Kinder stark machen" ein Thema in den Vereinen Sachsen-Anhalts wird. Deshalb sind die Übungsleiter aufgefordert worden, das Thema Suchtvorbeugung mit den Eltern anzusprechen und die Aktion in den Vereinsheften vorzustellen. Der Grundgedanke ist es, Kinder so in ihrer Persönlichkeit zu stärken, dass sie nein zu Drogen, Nikotin und Alkohol sagen können. Die Fußballvereine Sachsen-Anhalts wollen dazu einen Beitrag leisten.

Weitere Informationen zum Projekt "Kinder stark machen" finden sie hier [js]


[bild1]
Die U 20-Männer des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) haben das Spiel gegen England im Rahmen der internationalen U 20-Spielrunde 2002/2003 mit 1:2 (1:1) verloren.


Vor 6000 Zuschauern im Paul-Greifzu-Stadion von Dessau erwischten die Gäste einen Blitzstart. Schon der erste Angriff wurde durch Darren Carter von Birmingham City zur 1:0-Führung abgeschlossen. In der Folge dominierte der deutsche Nachwuchs die Begegnung und erspielte sich die ein oder andere gute Torchance. Das Team von DFB-Trainer Ulli Stielike musste allerdings bis zur 43. Minute auf den verdienten Ausgleich warten. Alex Meier vom FC St. Pauli köpfte zunächst an die Latte, im darauf folgenden Gewühl drückte Sebastian Radtke (Tennis Borussia Berlin) das Leder aus nächster Distanz zum 1:1 über die Torlinie.


Die Engländer kamen nach der Pause erneut wacher aus der Kabine. Schon in der 49. Minute brachte Gary O’Neil vom FC Portsmouth seine Mannschaft mit einem platzierten Schuss aus 16 Metern erneut in Front. Die deutsche U 20 drängte im Anschluss auf den Ausgleichstreffer, England konterte weiterhin gefährlich. So musste DFB-Torhüter Daniel Haas (Hannover 96) gleich zweimal gegen den frei stehenden Dean Ashton (Crewe Alexandra F.C.) retten. Auf der anderen Seite verfehlte Mike Hanke vom FC Schalke 04 mit zwei Fernschüssen in der 55. und 88. Minute nur knapp das Ziel.



"Wir lagen schon zurück, ehe das Spiel begonnen hatte, insofern muss ich der Mannschaft ein Kompliment machen, dass sie sich davon nicht hat beeindrucken lassen. Mit der ersten Halbzeit war ich zufrieden, am Ende hat England aber nicht unverdient gewonnen", resümierte Stielike. DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder machte sich vor Ort ein Bild vom Leistungsstand des deutschen Nachwuchses. „Das ist ein ausgezeichnetes Spiel. Ulli Stielike hatte noch in der Mannschaftsbesprechung vor Ballverlusten in der Vorwärtsbewegung, wie beim 0:1, gewarnt, aber danach ging es ja fast nur noch auf ein Tor“, erklärte Mayer-Vorfelder in der Halbzeitpause.



Die deutsche Aufstellung gegen England: Haas - Lehmann, Leschinski, Fathi, Alexander Meyer (70. Kruse) – Riether (46. Chahed), Wingerter, Schulz (75. Schied) - Alex Meier (46. Schlaudraff) - Radtke, Hanke.



Die Auftaktpartie der Spielrunde, an der neben Deutschland und England noch Italien sowie die Schweiz teilnehmen, hatte die DFB-Auswahl gegen die Eidgenossen verloren. Nach 90 Minuten hieß es in Fribourg 1:3 aus Sicht der deutschen Elf.



Die Premiere der Internationalen U 20-Spielrunde, die vom DFB ins Leben gerufen wurde, fand in der vergangenen Spielzeit bei den beteiligten Verbänden positiven Anklang. Lediglich die Niederlande stieg nach der ersten Saison aus. Mit England wurde jedoch adäquater Ersatz gefunden.



Weitere Informationen zur U 20-Spielrunde und den kompletten Kader für das Spiel gegen England finden Sie
hier.


[bild2]
Gemeinsam Kinder stark machen



Dass die Attraktivität des Fußballs auch hilfreich sein kann, wenn es gilt, soziale Anliegen in die Öffentlichkeit zu tragen, haben der DFB und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) schon lange erkannt. Seit Jahren werben sie unter dem Motto "Kinder stark machen" gemeinsam für Suchtvorbeugung bereits im Kindesalter – auch in und mit den Jugendabteilungen der bundesweit über 26.000 Fußballvereine.



Auch der Fußballverband Sachsen-Anhalt hat sich dieser Aktion angeschlossen und hat "Kinder stark machen" zur Devise seiner Jugendarbeit gemacht. Deshalb nutzte der Verband das U 20-Länderspiel in Dessau, um auf sein Engagement in Sachen Suchtvorbeugung aufmerksam zu machen. Kinder trugen ein Großbanner mit dem Motto ins Stadion, im Eingangsbereich konnten sich die Zuschauer an einem Stand ausführlich über die Aktion informieren.



Besonderen Wert legt der Fußballverband darauf, dass "Kinder stark machen" ein Thema in den Vereinen Sachsen-Anhalts wird. Deshalb sind die Übungsleiter aufgefordert worden, das Thema Suchtvorbeugung mit den Eltern anzusprechen und die Aktion in den Vereinsheften vorzustellen. Der Grundgedanke ist es, Kinder so in ihrer Persönlichkeit zu stärken, dass sie nein zu Drogen, Nikotin und Alkohol sagen können. Die Fußballvereine Sachsen-Anhalts wollen dazu einen Beitrag leisten.



Weitere Informationen zum Projekt "Kinder stark machen" finden sie hier