Spanien vor Paraguay Sieger in Gruppe B

Spanien hat sich in Gruppe B am Mittwoch nach einem 3:2 (2:1) über Südafrika den Gruppensieg gesichert. Die Spanier waren früh durch Raul (4.) in Front gegangen, Benedict McCarthy (31.) glich für Südafrika zum 1:1 aus. Noch vor der Pause gelang den Spaniern durch Gaizka Mendieta (45.) die erneute Führung. Nach dem Seitenwechsel egalisierte Lucas Radebe (53.) für Südafrika erneut zum 2:2, ehe Raul (56.) mit seinem zweiten Treffer des Tages die Europäer zum dritten Mal in dieser Partie in Führung und damit zum Sieg schoss.

Südafrikas Trainer Jomo Sono erklärte anschließend: "Wir hatten nicht geglaubt, dass Paraguay den Drei-Tore-Rückstand aufholen wird. Wir hatten gehofft, dass es für uns reichen würde und sind sehr enttäuscht. Denn wir haben heute ein gutes Spiel geboten. Aber so ist eben Fußball."

Spaniens Trainer Jose Antonio Camacho kommentierte: "Wir wussten ja vorher schon, dass wir unter den besten 16 waren. Aber es ist ein Unterschied, ob man Erster oder Zweiter in der Gruppe wird. Nun haben wir mehr Zeit zum Regenerieren. Und Spanien spielt jetzt nur noch, um zu gewinnen. In der K.o.-Runde wird es offensive Spiele geben. Wir werden da nicht nachgeben. Wir spielen jetzt gegen Irland. Die haben hier noch kein Spiel verloren und sind ein sehr kompaktes Team. Es wird sehr schwer für beide Seiten."

Paraguay bezwingt Slowenien

In der zweiten Partie des Tages bezwang Paraguay die Auswahl Sloweniens mit 3:1. Carlos Paredes (Paraguay) sah im ersten Durchgang wegen wiederholten Foulspiels die Gelb-Rote Karte (22.). Slowenien ging unmittelbar vor der Pause durch Milenko Acimovic (45.) mit 1:0 in Front, Nelson Cuevas (66.) und Jorge Campos (74.) drehten nach der Pause den Spieß für Paraguay um. Nastja Ceh (Slowenien) sah wegen groben Foulspiels (81.) die Rote Karte. Cuevas (84.) mit seinem zweiten Treffer des Tages erhöhte für Paraguay auf 3:1 und entschied damit das Fernduell gegen Südafrika für die Südamerikaner.

Trainer Cesare Maldini (Paraguay) sagte nach der Partie: "Wir haben heute Fußball gelitten. Als wir in Unterzahl waren hatten wir große Schwierigkeiten. Aber ich habe die Hoffnung nie aufgegeben. Bereits das erste Spiel gegen Südafrika hätten wir gewinnen können. Wir haben heute unseren guten physischen Zustand bewiesen. Gegen Deutschland wird es natürlich sehr schwer. Aber wir haben noch ein paar Tage Zeit, um uns etwas einfallen zu lassen."

In der Abschlusstabelle belegt Spanien (9 Punkte) Rang eins, gefolgt von Paraguay (4) und Südafrika (4) sowie Slowenien (0). Im Achtelfinale trifft damit Spanien auf Irland und Deutschland auf Paraguay. [tok]


[bild1]Spanien hat sich in Gruppe B am Mittwoch nach einem 3:2 (2:1) über Südafrika den Gruppensieg gesichert. Die Spanier waren früh durch Raul (4.) in Front gegangen, Benedict McCarthy (31.) glich für Südafrika zum 1:1 aus. Noch vor der Pause gelang den Spaniern durch Gaizka Mendieta (45.) die erneute Führung. Nach dem Seitenwechsel egalisierte Lucas Radebe (53.) für Südafrika erneut zum 2:2, ehe Raul (56.) mit seinem zweiten Treffer des Tages die Europäer zum dritten Mal in dieser Partie in Führung und damit zum Sieg schoss.



Südafrikas Trainer Jomo Sono erklärte anschließend: "Wir hatten nicht geglaubt, dass Paraguay den Drei-Tore-Rückstand aufholen wird. Wir hatten gehofft, dass es für uns reichen würde und sind sehr enttäuscht. Denn wir haben heute ein gutes Spiel geboten. Aber so ist eben Fußball."



Spaniens Trainer Jose Antonio Camacho kommentierte: "Wir wussten ja vorher schon, dass wir unter den besten 16 waren. Aber es ist ein Unterschied, ob man Erster oder Zweiter in der Gruppe wird. Nun haben wir mehr Zeit zum Regenerieren. Und Spanien spielt jetzt nur noch, um zu gewinnen. In der K.o.-Runde wird es offensive Spiele geben. Wir werden da nicht nachgeben. Wir spielen jetzt gegen Irland. Die haben hier noch kein Spiel verloren und sind ein sehr kompaktes Team. Es wird sehr schwer für beide Seiten."



Paraguay bezwingt Slowenien


[bild2]
In der zweiten Partie des Tages bezwang Paraguay die Auswahl Sloweniens mit 3:1. Carlos Paredes (Paraguay) sah im ersten Durchgang wegen wiederholten Foulspiels die Gelb-Rote Karte (22.). Slowenien ging unmittelbar vor der Pause durch Milenko Acimovic (45.) mit 1:0 in Front, Nelson Cuevas (66.) und Jorge Campos (74.) drehten nach der Pause den Spieß für Paraguay um. Nastja Ceh (Slowenien) sah wegen groben Foulspiels (81.) die Rote Karte. Cuevas (84.) mit seinem zweiten Treffer des Tages erhöhte für Paraguay auf 3:1 und entschied damit das Fernduell gegen Südafrika für die Südamerikaner.



Trainer Cesare Maldini (Paraguay) sagte nach der Partie: "Wir haben heute Fußball gelitten. Als wir in Unterzahl waren hatten wir große Schwierigkeiten. Aber ich habe die Hoffnung nie aufgegeben. Bereits das erste Spiel gegen Südafrika hätten wir gewinnen können. Wir haben heute unseren guten physischen Zustand bewiesen. Gegen Deutschland wird es natürlich sehr schwer. Aber wir haben noch ein paar Tage Zeit, um uns etwas einfallen zu lassen."



In der Abschlusstabelle belegt Spanien (9 Punkte) Rang eins, gefolgt von Paraguay (4) und Südafrika (4) sowie Slowenien (0). Im Achtelfinale trifft damit Spanien auf Irland und Deutschland auf Paraguay.