Der SSV Jahn Regensburg hat den direkten Durchmarsch in die 2. Bundesliga perfekt gemacht: Der Tabellendritte der abgelaufenen Saison der 3. Liga gewann das Relegations-Rückspiel beim TSV 1860 München mit 2:0 (2:0) und steigt in die zweithöchste deutsche Spielklasse auf. Das Hinspiel in Regensburg war beim 1:1 ohne Sieger geendet.
Kolja Pusch (30.) per Direktabnahme und Marc Lais per Kopf (41.) trafen für die Regensburger, die erst vergangene Saison nach zwei Playoff-Spielen gegen den VfL Wolfsburg II in die 3. Liga aufgestiegen waren. München zeigte vor 62.200 Zuschauern eine über weite Strecken nervöse Leistung ohne Zielstrebigkeit und Torgefahr. In der 82. Spielminute musste Schiedsrichter Daniel Siebert (Berlin) die Begegnung nach Ausschreitungen von Münchner Anhängern für 14 Minuten unterbrechen.
In der neunten Drittliga-Saison setzte sich damit bereits zum siebten Mal der Drittligist in der Relegation durch. Vor zwei Jahren hatten die Löwen als Zweitligist in Hin- und Rückspiel gegen Holstein Kiel noch die Klasse halten können, nun steigt der Verein zum ersten Mal seit einem Vierteljahrhundert in die Drittklassigkeit ab. Regensburg gelang nach der Saison 2011/2012 bereits zum zweiten Mal der Zweitliga-Aufstieg durch die Relegation.
Regensburg aktiver, 1860 schaut zu
Der Drittligist ließ von Beginn an keine Zweifel an seinen Ambitionen aufkommen, auch wenn zunächst keine großen Chancen heraussprangen. Erst ein erster Distanzschuss von Pusch (24.) brachte etwas Gefahr, 1860 blieb unkreativ und schaute weitgehend zu.
Die von rund 7000 Fans begleiteten Regensburger drehten weiter auf: Zunächst blockten die Gastgeber den Abschluss von Erick Thommy (29.) noch ab, bei seiner kurz darauf folgenden Hereingabe und der starken Direktabnahme von Pusch waren die Münchner dann aber zu weit von ihrem Gegner entfernt – 0:1.
Kaum Chancen nach der Pause
Die Löwen waren bemüht, die richtige Reaktion zu zeigen. Münchens Christian Gytkjaer scheiterte nach einer Hereingabe von Stefan Aigner am Regensburger Keeper Philipp Pentke (40.), ehe kurz darauf der zweite Gäste-Treffer den Münchnern den nächsten Nackenschlag verpasste: Lais durfte nach einer Flanke von links einnetzen.
Kurz vor der Pause bewahrte Löwen-Keeper Stefan Ortega (45.) die Münchner Chance auf eine Wende mit einer starken Parade. Obwohl 1860-Trainer Vitor Pereira in der folgenden Pause mit Sascha Mölders für Gytkjaer und Ivica Olic für Aigner offensiv wechselte, blieben die Gastgeber ungefährlich und ideenlos.
Die von Heiko Herrlich trainierten Regensburger verteidigten sicher, kamen durch den sehr agilen Thommy (63.) vor der eigenen Fankurve sogar zu einer weiteren ordentlichen Chance. Nach der viertelstündigen Unterbrechung in der Schlussphase beendete Siebert in der 16. Minute der Nachspielzeit das Spiel.
[sid/ml]
Der SSV Jahn Regensburg hat den direkten Durchmarsch in die 2. Bundesliga perfekt gemacht: Der Tabellendritte der abgelaufenen Saison der 3. Liga gewann das Relegations-Rückspiel beim TSV 1860 München mit 2:0 (2:0) und steigt in die zweithöchste deutsche Spielklasse auf. Das Hinspiel in Regensburg war beim 1:1 ohne Sieger geendet.
Kolja Pusch (30.) per Direktabnahme und Marc Lais per Kopf (41.) trafen für die Regensburger, die erst vergangene Saison nach zwei Playoff-Spielen gegen den VfL Wolfsburg II in die 3. Liga aufgestiegen waren. München zeigte vor 62.200 Zuschauern eine über weite Strecken nervöse Leistung ohne Zielstrebigkeit und Torgefahr. In der 82. Spielminute musste Schiedsrichter Daniel Siebert (Berlin) die Begegnung nach Ausschreitungen von Münchner Anhängern für 14 Minuten unterbrechen.
In der neunten Drittliga-Saison setzte sich damit bereits zum siebten Mal der Drittligist in der Relegation durch. Vor zwei Jahren hatten die Löwen als Zweitligist in Hin- und Rückspiel gegen Holstein Kiel noch die Klasse halten können, nun steigt der Verein zum ersten Mal seit einem Vierteljahrhundert in die Drittklassigkeit ab. Regensburg gelang nach der Saison 2011/2012 bereits zum zweiten Mal der Zweitliga-Aufstieg durch die Relegation.
Regensburg aktiver, 1860 schaut zu
Der Drittligist ließ von Beginn an keine Zweifel an seinen Ambitionen aufkommen, auch wenn zunächst keine großen Chancen heraussprangen. Erst ein erster Distanzschuss von Pusch (24.) brachte etwas Gefahr, 1860 blieb unkreativ und schaute weitgehend zu.
Die von rund 7000 Fans begleiteten Regensburger drehten weiter auf: Zunächst blockten die Gastgeber den Abschluss von Erick Thommy (29.) noch ab, bei seiner kurz darauf folgenden Hereingabe und der starken Direktabnahme von Pusch waren die Münchner dann aber zu weit von ihrem Gegner entfernt – 0:1.
Kaum Chancen nach der Pause
Die Löwen waren bemüht, die richtige Reaktion zu zeigen. Münchens Christian Gytkjaer scheiterte nach einer Hereingabe von Stefan Aigner am Regensburger Keeper Philipp Pentke (40.), ehe kurz darauf der zweite Gäste-Treffer den Münchnern den nächsten Nackenschlag verpasste: Lais durfte nach einer Flanke von links einnetzen.
Kurz vor der Pause bewahrte Löwen-Keeper Stefan Ortega (45.) die Münchner Chance auf eine Wende mit einer starken Parade. Obwohl 1860-Trainer Vitor Pereira in der folgenden Pause mit Sascha Mölders für Gytkjaer und Ivica Olic für Aigner offensiv wechselte, blieben die Gastgeber ungefährlich und ideenlos.
Die von Heiko Herrlich trainierten Regensburger verteidigten sicher, kamen durch den sehr agilen Thommy (63.) vor der eigenen Fankurve sogar zu einer weiteren ordentlichen Chance. Nach der viertelstündigen Unterbrechung in der Schlussphase beendete Siebert in der 16. Minute der Nachspielzeit das Spiel.
###more###
