Am 38. und letzten Spieltag der Regionalliga Nord haben Eintracht Braunschweig und der SC Paderborn 07 (jeweils 70 Punkte) durch Siege über die Amateure von Arminia Bielefeld beziehungsweise des VfL Wolfsburg den Aufstieg in die 2. Bundesliga perfekt gemacht.
Braunschweig musste beim 3:2 (1:2) über Bielefeld lange bangen. Die Arminen gingen zunächst dank eines Eigentors von Thorsten Stuckmann (9.) in Front. Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich durch Daniel Graf (38.) traf Christian Wieczorek in der 44. Minute zur wiederholten Führung, die Graf mit seinem zweiten Treffer erneut ausglich (60.). Für den Sieg sorgte Routinier Jürgen Rische in der 74. Minute.
Paderborn stellte die Weichen beim 4:0 (3:0) in Wolfsburg schon früh auf Sieg. Guido Spork in der 24. Minute, sowie René Müller (37.) und Alessandro da Silva (40.) trafen schon vor der Pause, ehe Stephan Maaß in der 82. Minute für den Schlusspunkt sorgte. Der Wolfsburger Dennis Ewert sah zudem in der 80. Minute Gelb-Rot. Nach 22 Jahren Abstinenz (damals noch als TuS Schloß Neuhaus) kehrt der Verein damit wieder in die 2. Bundesliga zurück.
Der VfB Lübeck setzte sich dank eines frühen Tores von Lars Kampf (4.) zwar mit 1:0 (1:0) beim Chemnitzer FC durch, verpasste die direkte Rückkehr in die 2. Bundesliga aber als Tabellendritter mit 69 Punkten ebenso, wie der VfL Osnabrück als Vierter (67), der ebenfalls mit 1:0 (1:0) bei Holstein Kiel gewann. Thomas Reichenberger hatte nach 13 Minuten getroffen.
BVB-Amateure steigen ab
Die Amateure von Borussia Dortmund spielten bei Preußen Münster 5:5 (2:1) unentschieden und müssen damit den Weg in die Oberliga antreten, da sie bei Punktgleichheit mit Chemnitz das schlechtere Torverhältnis aufweisen. Die Führung der Gastgeber durch Sören Seidel (9.) drehten Marc-André Kruska (39.) und Mahir Saglik (42., Foulelfmeter) noch vor der Pause, David Odonkor erhöhte gar nach 57 Minuten auf 1:3. Doch Münster schaffte postwendend den Anschlusstreffer durch Tobias Schäper (59.) und kam nach der Gelb-Roten Karte gegen den Dortmunder Thorsten Horz (66.) durch Matthias Rose (71.) und Cihan Yilmaz (79.) zum 4:3. Nizamettin Caliskan (84.) und Uwe Seggewiß (89.) für den BVB, sowie erneut Yilmaz (85.) sorgten in der turbulenten Schlussphase für den Endstand.
Dortmunds Konkurrent Werder Bremen Amateure trennte sich zeitgleich 1:1 (1:0) von Fortuna Düsseldorf. Das Bremer 1:0 durch ein Eigentor des Fortunen Julius Steegmann (11.), glichen die Rheinländer nach der Pause durch Tim Kruse (56.) aus. In seinem vorerst letzten Spiel in der Regionalliga Nord unterlag der KFC Uerdingen 05 gegen Schlusslicht 1. FC Union Berlin mit 0:2 (0:1). Dem Tabellenachten wurde vom DFB die Lizenz für die laufende Saison entzogen, damit steht man als weiterer Absteiger neben Union Berlin sowie den Amateuren von Arminia Bielefeld, Borussia Dortmund und des VfL Wolfsburg fest. Martin Hauswald (9.) und Roman Prokoph (72.) waren für die Berliner erfolgreich.
Außerdem besiegte der Wuppertaler SV Borussia die Amateure des Hamburger SV mit 4:3 (1:2) und die Amateure von Hertha BSC Berlin trennten sich vom FC St. Pauli 1:1 (0:0) unentschieden. Am letzten Spieltag spielfrei hatte die U23 des 1. FC Köln.
[js]
[bild1]Am 38. und letzten Spieltag der Regionalliga Nord haben Eintracht Braunschweig und der SC Paderborn 07 (jeweils 70 Punkte) durch Siege über die Amateure von Arminia Bielefeld beziehungsweise des VfL Wolfsburg den Aufstieg in die 2. Bundesliga perfekt gemacht.
Braunschweig musste beim 3:2 (1:2) über Bielefeld lange bangen. Die Arminen gingen zunächst dank eines Eigentors von Thorsten Stuckmann (9.) in Front. Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich durch Daniel Graf (38.) traf Christian Wieczorek in der 44. Minute zur wiederholten Führung, die Graf mit seinem zweiten Treffer erneut ausglich (60.). Für den Sieg sorgte Routinier Jürgen Rische in der 74. Minute.
Paderborn stellte die Weichen beim 4:0 (3:0) in Wolfsburg schon früh auf Sieg. Guido Spork in der 24. Minute, sowie René Müller (37.) und Alessandro da Silva (40.) trafen schon vor der Pause, ehe Stephan Maaß in der 82. Minute für den Schlusspunkt sorgte. Der Wolfsburger Dennis Ewert sah zudem in der 80. Minute Gelb-Rot. Nach 22 Jahren Abstinenz (damals noch als TuS Schloß Neuhaus) kehrt der Verein damit wieder in die 2. Bundesliga zurück.
Der VfB Lübeck setzte sich dank eines frühen Tores von Lars Kampf (4.) zwar mit 1:0 (1:0) beim Chemnitzer FC durch, verpasste die direkte Rückkehr in die 2. Bundesliga aber als Tabellendritter mit 69 Punkten ebenso, wie der VfL Osnabrück als Vierter (67), der ebenfalls mit 1:0 (1:0) bei Holstein Kiel gewann. Thomas Reichenberger hatte nach 13 Minuten getroffen.
[bild2]
BVB-Amateure steigen ab
Die Amateure von Borussia Dortmund spielten bei Preußen Münster 5:5 (2:1) unentschieden und müssen damit den Weg in die Oberliga antreten, da sie bei Punktgleichheit mit Chemnitz das schlechtere Torverhältnis aufweisen. Die Führung der Gastgeber durch Sören Seidel (9.) drehten Marc-André Kruska (39.) und Mahir Saglik (42., Foulelfmeter) noch vor der Pause, David Odonkor erhöhte gar nach 57 Minuten auf 1:3. Doch Münster schaffte postwendend den Anschlusstreffer durch Tobias Schäper (59.) und kam nach der Gelb-Roten Karte gegen den Dortmunder Thorsten Horz (66.) durch Matthias Rose (71.) und Cihan Yilmaz (79.) zum 4:3. Nizamettin Caliskan (84.) und Uwe Seggewiß (89.) für den BVB, sowie erneut Yilmaz (85.) sorgten in der turbulenten Schlussphase für den Endstand.
Dortmunds Konkurrent Werder Bremen Amateure trennte sich zeitgleich 1:1 (1:0) von Fortuna Düsseldorf. Das Bremer 1:0 durch ein Eigentor des Fortunen Julius Steegmann (11.), glichen die Rheinländer nach der Pause durch Tim Kruse (56.) aus. In seinem vorerst letzten Spiel in der Regionalliga Nord unterlag der KFC Uerdingen 05 gegen Schlusslicht 1. FC Union Berlin mit 0:2 (0:1). Dem Tabellenachten wurde vom DFB die Lizenz für die laufende Saison entzogen, damit steht man als weiterer Absteiger neben Union Berlin sowie den Amateuren von Arminia Bielefeld, Borussia Dortmund und des VfL Wolfsburg fest. Martin Hauswald (9.) und Roman Prokoph (72.) waren für die Berliner erfolgreich.
Außerdem besiegte der Wuppertaler SV Borussia die Amateure des Hamburger SV mit 4:3 (1:2) und die Amateure von Hertha BSC Berlin trennten sich vom FC St. Pauli 1:1 (0:0) unentschieden. Am letzten Spieltag spielfrei hatte die U23 des 1. FC Köln.
