Neuville sagt Teilnahme ab, Kapitän Ballack eingetroffen

Stürmer Oliver Neuville von Zweitliga-Tabellenführer Borussia Mönchengladbach hat seine Teilnahme am Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft am Mittwoch in Wien gegen Österreich (20.35 Uhr/live in der ARD) am Sonntagmittag endgültig abgesagt. Der 34 Jahre alte Gladbacher hatte Bundestrainer Joachim Löw bereits am Samstagnachmittag informiert, dass er in der Partie gegen den 1. FC Kaiserslautern (1:1) tags zuvor einen Schlag auf den Fuß erlitten hatte und seitdem über Beschwerden klagt.

Bundestrainer Joachim Löw und sein Assistent Hans-Dieter Flick entschieden, niemanden für Oliver Neuville nachzunominieren.

Ballack in Frankfurt eingetroffen

Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack traf am Sonntag in Frankfurt ein. Der 31 Jahre alte Mittelfeldspieler des FC Chelsea hatte sich am Samstag nach einem Kopfballduell im Auswärtsspiel beim FC Portsmouth eine Platzwunde zugezogen und wurde genäht. Ballack informierte noch am Samstagabend telefonisch Bundestrainer Joachim Löw über die Blessur und kündigte dabei an, dass er auf alle Fälle pünktlich im DFB-Quartier eintreffen wird. Ballack freut sich darauf, dass er am Mittwoch in Wien nach fast einjähriger Verletzungspause in der deutschen Nationalmannschaft zum Einsatz kommen und sein 78. Länderspiel bestreiten wird.

Als Besucher im DFB-Quartier ist Christoph Metzelder am Sonntagnachmittag eingetroffen. Der 27 Jahre alter Abwehrspieler von Real Madrid, dessen alte Fußverletzung in den vergangenen Tagen wieder aufbrach, wird sich von der medizinischen Abteilung des DFB untersuchen und behandeln lassen.

Beim Treffpunkt am Sonntag sind nur elf der 19 für das Österreich-Spiel nominierten Spieler erschienen. Zum Auftakt absolvierten sie ein Regenerationstraining im Hotel unter Leitung von Oliver Schmidtlein. Die restlichen Akteure haben am Sonntag noch Punktspiele für ihre Vereine bestritten.

Darunter auch die beiden Neulinge Jermaine Jones und Heiko Westermann, die mit Schalke 04 in der Bundesliga gegen den VfB Stuttgart antraten.

Da in dieser Begegnung insgesamt sechs Länderspielkandidaten zum Kader der beiden Klubs gehören, verfolgten Bundestrainer Joachim Löw und sein Assistent Hans-Dieter Flick die Begegnung vor Ort im Stadion. Nach dem Bundesliga-Spitzenspiel, dass Schalke 04 mit 4:1 (1:0) für sich entschied, fuhren Löw und Flick gemeinsam mit den Spielern beider Mannschaften im Auto zum Treffpunkt nach Frankfurt am Main.

Torhüter Timo Hildebrand, der am späten Nachmittag mit dem FC Valencia in der spanischen Liga bei Real Valladolid spielte und 2:0 (0:0) gewann, wird erst im Laufe des Montags in Frankfurt eintreffen.

Weitere Informationen zur Nationalmannschaft und den kompletten Kader finden Sie hier.

[hs]

[bild1]

Stürmer Oliver Neuville von Zweitliga-Tabellenführer Borussia Mönchengladbach hat seine Teilnahme am Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft am Mittwoch in Wien gegen Österreich (20.35 Uhr/live in der ARD) am Sonntagmittag endgültig abgesagt. Der 34 Jahre alte Gladbacher hatte Bundestrainer Joachim Löw bereits am Samstagnachmittag informiert, dass er in der Partie gegen den 1. FC Kaiserslautern (1:1) tags zuvor einen Schlag auf den Fuß erlitten hatte und seitdem über Beschwerden klagt.

Bundestrainer Joachim Löw und sein Assistent Hans-Dieter Flick entschieden, niemanden für Oliver Neuville nachzunominieren.

Ballack in Frankfurt eingetroffen

Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack traf am Sonntag in Frankfurt ein. Der 31 Jahre alte Mittelfeldspieler des FC Chelsea hatte sich am Samstag nach einem Kopfballduell im Auswärtsspiel beim FC Portsmouth eine Platzwunde zugezogen und wurde genäht. Ballack informierte noch am Samstagabend telefonisch Bundestrainer Joachim Löw über die Blessur und kündigte dabei an, dass er auf alle Fälle pünktlich im DFB-Quartier eintreffen wird. Ballack freut sich darauf, dass er am Mittwoch in Wien nach fast einjähriger Verletzungspause in der deutschen Nationalmannschaft zum Einsatz kommen und sein 78. Länderspiel bestreiten wird.

Als Besucher im DFB-Quartier ist Christoph Metzelder am Sonntagnachmittag eingetroffen. Der 27 Jahre alter Abwehrspieler von Real Madrid, dessen alte Fußverletzung in den vergangenen Tagen wieder aufbrach, wird sich von der medizinischen Abteilung des DFB untersuchen und behandeln lassen.

[bild2]

Beim Treffpunkt am Sonntag sind nur elf der 19 für das Österreich-Spiel nominierten Spieler erschienen. Zum Auftakt absolvierten sie ein Regenerationstraining im Hotel unter Leitung von Oliver Schmidtlein. Die restlichen Akteure haben am Sonntag noch Punktspiele für ihre Vereine bestritten.

Darunter auch die beiden Neulinge Jermaine Jones und Heiko Westermann, die mit Schalke 04 in der Bundesliga gegen den VfB Stuttgart antraten.

Da in dieser Begegnung insgesamt sechs Länderspielkandidaten zum Kader der beiden Klubs gehören, verfolgten Bundestrainer Joachim Löw und sein Assistent Hans-Dieter Flick die Begegnung vor Ort im Stadion. Nach dem Bundesliga-Spitzenspiel, dass Schalke 04 mit 4:1 (1:0) für sich entschied, fuhren Löw und Flick gemeinsam mit den Spielern beider Mannschaften im Auto zum Treffpunkt nach Frankfurt am Main.

Torhüter Timo Hildebrand, der am späten Nachmittag mit dem FC Valencia in der spanischen Liga bei Real Valladolid spielte und 2:0 (0:0) gewann, wird erst im Laufe des Montags in Frankfurt eintreffen.

Weitere Informationen zur Nationalmannschaft und den kompletten Kader finden Sie hier.