Mondial 2018 : retour au Sud-Tyrol pour la Mannschaft

Le billet pour la Coupe du monde est en poche et le lieu du stage est déjà réservé : pour la quatrième fois, la Mannschaft se rendra dans le Sud-Tyrol (Italie) pour préparer un tournoi majeur. Joachim Löw et son équipe s’installeront à partir de la mi-mai 2018 dans l’hôtel Weinegg à Eppan. La région est devenue un lieu privilégié pour la fédération allemande : l'équipe d'Allemagne y a déjà préparé les Coupes du monde 1990, 2010 et 2014.

« Tout le monde sait que la direction sportive de notre équipe nationale autour du sélectionneur Joachim Löw et du manager Oliver Bierhoff attache beaucoup d’importance à une bonne préparation pour la Coupe du monde » a déclaré le président de la DFB Reinhard Grindel lors de la signature des contrats de location. « C’est donc important de s’y prendre tôt pour assurer une visibilité sur le planning. Nous saluons déjà par avance le formidable engagement de nos partenaires dans le Sud-Tyrol qui vont, avec beaucoup de passion et de cœur, tout faire pour assurer le meilleur encadrement et les meilleures conditions de travail possibles, que ce soit pour l’équipe, l’encadrement ou les représentants des médias qui accompagneront la délégation. »

« Des conditions idéales d’entraînement »

Le président de la province et de la région, Arno Kompatscher, et le maire d’Eppan, Wilfried Trettl, sont les signataires du côté des hôtes. « Cela réjouit et honore notre pays que la fédération allemande de football ait une nouvelle fois décidé d’effectuer le stage de préparation de sa sélection dans le Sud-Tyrol » a déclaré Kompatscher. « Lorsque les champions du monde 2014 reviennent en 2018 pour préparer leur Coupe du monde une quatrième fois, cela témoigne de conditions idéales d’entraînement. »

Le Sud-Tyrol correspond au profil exigé par la DFB, que ce soit au niveau du cadre d’entraînement, du logement, du paysage et des conditions climatiques. « En 2018, le Sud-Tyrol, réputé pour son hospitalité, mettra tout en œuvre avec la commune d’Eppan an der Weinstraße pour permettre à l'équipe d'Allemagne et à la direction sportive de la DFB d'organiser un bon stage de préparation » a poursuivi Kompatscher.

Löw : « Nous nous sommes toujours très bien sentis dans le Sud-Tyrol »

Le sélectionneur Joachim Löw a expliqué cette décision : « Lors du stage de préparation, il s’agit de poser les bases pour la Coupe du monde, ce qui nous demandera beaucoup d'efforts sur le plan physique et mental. Nous nous sommes toujours très bien sentis dans le Sud-Tyrol et les conditions d’entraînement sont les meilleures. C’est l’endroit idéal pour d’une part se concentrer sur l’entraînement mais aussi pour récupérer et se relaxer. » Oliver Bierhoff a ajouté : « Nous nous réjouissons beaucoup d’effectuer cette intense préparation dans le Sud-Tyrol et apprécions le sérieux et la cordialité de nos partenaires. »

D’après le règlement de la FIFA, les équipes participantes à la Coupe du monde doivent arriver en Russie au plus tard cinq jours avant leur premier match de la phase de groupes (le match d’ouverture aura lieu le 14 juin 2018). La 34e et dernière journée de la saison actuelle de Bundesliga est programmée le 12 mai 2018, la finale du DFB-Pokal le 19 mai 2018 et la finale de la Ligue des champions le 26 mai 2018.

[B DF]

Le billet pour la Coupe du monde est en poche et le lieu du stage est déjà réservé : pour la quatrième fois, la Mannschaft se rendra dans le Sud-Tyrol (Italie) pour préparer un tournoi majeur. Joachim Löw et son équipe s’installeront à partir de la mi-mai 2018 dans l’hôtel Weinegg à Eppan. La région est devenue un lieu privilégié pour la fédération allemande : l'équipe d'Allemagne y a déjà préparé les Coupes du monde 1990, 2010 et 2014.

« Tout le monde sait que la direction sportive de notre équipe nationale autour du sélectionneur Joachim Löw et du manager Oliver Bierhoff attache beaucoup d’importance à une bonne préparation pour la Coupe du monde » a déclaré le président de la DFB Reinhard Grindel lors de la signature des contrats de location. « C’est donc important de s’y prendre tôt pour assurer une visibilité sur le planning. Nous saluons déjà par avance le formidable engagement de nos partenaires dans le Sud-Tyrol qui vont, avec beaucoup de passion et de cœur, tout faire pour assurer le meilleur encadrement et les meilleures conditions de travail possibles, que ce soit pour l’équipe, l’encadrement ou les représentants des médias qui accompagneront la délégation. »

« Des conditions idéales d’entraînement »

Le président de la province et de la région, Arno Kompatscher, et le maire d’Eppan, Wilfried Trettl, sont les signataires du côté des hôtes. « Cela réjouit et honore notre pays que la fédération allemande de football ait une nouvelle fois décidé d’effectuer le stage de préparation de sa sélection dans le Sud-Tyrol » a déclaré Kompatscher. « Lorsque les champions du monde 2014 reviennent en 2018 pour préparer leur Coupe du monde une quatrième fois, cela témoigne de conditions idéales d’entraînement. »

Le Sud-Tyrol correspond au profil exigé par la DFB, que ce soit au niveau du cadre d’entraînement, du logement, du paysage et des conditions climatiques. « En 2018, le Sud-Tyrol, réputé pour son hospitalité, mettra tout en œuvre avec la commune d’Eppan an der Weinstraße pour permettre à l'équipe d'Allemagne et à la direction sportive de la DFB d'organiser un bon stage de préparation » a poursuivi Kompatscher.

Löw : « Nous nous sommes toujours très bien sentis dans le Sud-Tyrol »

Le sélectionneur Joachim Löw a expliqué cette décision : « Lors du stage de préparation, il s’agit de poser les bases pour la Coupe du monde, ce qui nous demandera beaucoup d'efforts sur le plan physique et mental. Nous nous sommes toujours très bien sentis dans le Sud-Tyrol et les conditions d’entraînement sont les meilleures. C’est l’endroit idéal pour d’une part se concentrer sur l’entraînement mais aussi pour récupérer et se relaxer. » Oliver Bierhoff a ajouté : « Nous nous réjouissons beaucoup d’effectuer cette intense préparation dans le Sud-Tyrol et apprécions le sérieux et la cordialité de nos partenaires. »

D’après le règlement de la FIFA, les équipes participantes à la Coupe du monde doivent arriver en Russie au plus tard cinq jours avant leur premier match de la phase de groupes (le match d’ouverture aura lieu le 14 juin 2018). La 34e et dernière journée de la saison actuelle de Bundesliga est programmée le 12 mai 2018, la finale du DFB-Pokal le 19 mai 2018 et la finale de la Ligue des champions le 26 mai 2018.

###more###