Lewandowski tritt bei Union Berlin zurück

Nicht nur an den 34 Spieltagen, sondern sieben Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr wird in Liga 2 auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung und im Management gearbeitet. Was wo wann passiert? Die DFB.de-Splitter informieren.

1. FC UNION BERLIN: Sascha Lewandowski ist wegen eines akuten Erschöpfungssyndroms (Burnout) als Trainer von Union Berlin zurückgetreten. Das teilte der Klub am Freitag mit.

Der 44-Jährige war seit dem 22. Februar krankgeschrieben und ging zunächst von einer dreiwöchigen Pause aus. Seine Ärzte empfahlen nun jedoch zur gesundheitlichen Genesung eine deutlich längere Pause. Lewandowski wurde zuletzt durch Co-Trainer André Hofschneider vertreten.

"Ich hatte gehofft, dass eine kurze Pause reichen könnte, die Beschwerden deutlich zu verringern. Dies war aber leider überhaupt nicht der Fall", sagt Lewandowski, der sein Amt am 1. September 2015 angetreten hatte. "Nach Einschätzung meiner Ärzte wird es noch Monate dauern, bis ich wieder der Alte bin. Dieser Zustand ist untragbar für Mannschaft und Klub."

Der Klub reagierte betroffen. "Wir sind sehr traurig über das plötzliche und unerwartete Ende unserer Zusammenarbeit. Schweren Herzens müssen wir jedoch erkennen, dass uns Umstände dazu zwingen, die nicht in unserer Hand liegen", sagt Lutz Munack, Geschäftsführer Sport bei Union: "Wir alle hier bei Union wünschen ihm eine schnelle und vollständige Genesung und hoffen, dass wir uns irgendwann unter besseren Vorzeichen einmal wiedersehen."

Unions Präsident Dirk Zingler war von Anfang an umfassend über Lewandowskis Krankheit informiert. Nach Gesprächen mit dem Trainer kam man gemeinsam zu dem Entschluss, den Vertrag mit Lewandowski vorzeitig aufzulösen.

FC ST. PAULI: FC St. Pauli hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit Mittelfeldspieler Christopher Buchtmann um drei Jahre bis zum 30. Juni 2019 verlängert. Der 23-Jährige war im August 2012 vom 1. FC Köln zu den Hamburgern gewechselt und avancierte seither bei den Hanseaten zu einem Leistungsträger.

1. FC KAISERSLAUTERN: Kaiserslautern trauert um seinen früheren Spieler Helmut Rasch. Das Mitglied der Meistermannschaft von 1951 starb am Donnerstag im Alter von 88 Jahren. An der Seite der Vereinslegende Fritz Walter spielte Rasch von 1950 bis 1952 für den FCK.

"Ich bin sehr traurig über diese Nachricht. Mit Helmut Rasch verliert der FCK nicht nur einen großartigen Sportler und deutschen Meister von 1951, sondern auch einen ganz besonderen Menschen, der die Werte der Walter-Elf wie Demut, Bescheidenheit und Volksnähe an die kommenden Generationen im Verein weitergegeben hat", sagt der FCK-Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz.

[sid]

Nicht nur an den 34 Spieltagen, sondern sieben Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr wird in Liga 2 auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung und im Management gearbeitet. Was wo wann passiert? Die DFB.de-Splitter informieren.

1. FC UNION BERLIN: Sascha Lewandowski ist wegen eines akuten Erschöpfungssyndroms (Burnout) als Trainer von Union Berlin zurückgetreten. Das teilte der Klub am Freitag mit.

Der 44-Jährige war seit dem 22. Februar krankgeschrieben und ging zunächst von einer dreiwöchigen Pause aus. Seine Ärzte empfahlen nun jedoch zur gesundheitlichen Genesung eine deutlich längere Pause. Lewandowski wurde zuletzt durch Co-Trainer André Hofschneider vertreten.

"Ich hatte gehofft, dass eine kurze Pause reichen könnte, die Beschwerden deutlich zu verringern. Dies war aber leider überhaupt nicht der Fall", sagt Lewandowski, der sein Amt am 1. September 2015 angetreten hatte. "Nach Einschätzung meiner Ärzte wird es noch Monate dauern, bis ich wieder der Alte bin. Dieser Zustand ist untragbar für Mannschaft und Klub."

Der Klub reagierte betroffen. "Wir sind sehr traurig über das plötzliche und unerwartete Ende unserer Zusammenarbeit. Schweren Herzens müssen wir jedoch erkennen, dass uns Umstände dazu zwingen, die nicht in unserer Hand liegen", sagt Lutz Munack, Geschäftsführer Sport bei Union: "Wir alle hier bei Union wünschen ihm eine schnelle und vollständige Genesung und hoffen, dass wir uns irgendwann unter besseren Vorzeichen einmal wiedersehen."

Unions Präsident Dirk Zingler war von Anfang an umfassend über Lewandowskis Krankheit informiert. Nach Gesprächen mit dem Trainer kam man gemeinsam zu dem Entschluss, den Vertrag mit Lewandowski vorzeitig aufzulösen.

FC ST. PAULI: FC St. Pauli hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit Mittelfeldspieler Christopher Buchtmann um drei Jahre bis zum 30. Juni 2019 verlängert. Der 23-Jährige war im August 2012 vom 1. FC Köln zu den Hamburgern gewechselt und avancierte seither bei den Hanseaten zu einem Leistungsträger.

1. FC KAISERSLAUTERN: Kaiserslautern trauert um seinen früheren Spieler Helmut Rasch. Das Mitglied der Meistermannschaft von 1951 starb am Donnerstag im Alter von 88 Jahren. An der Seite der Vereinslegende Fritz Walter spielte Rasch von 1950 bis 1952 für den FCK.

"Ich bin sehr traurig über diese Nachricht. Mit Helmut Rasch verliert der FCK nicht nur einen großartigen Sportler und deutschen Meister von 1951, sondern auch einen ganz besonderen Menschen, der die Werte der Walter-Elf wie Demut, Bescheidenheit und Volksnähe an die kommenden Generationen im Verein weitergegeben hat", sagt der FCK-Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz.

###more###