Kapitän Michael Ballack kehrt ins DFB-Team zurück

Erstmals seit dem 2:1-Sieg im EM-Qualifikationsspiel in der Tschechischen Republik am 24. März 2007 zählt Mannschaftskapitän Michael Ballack wieder zum Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft. Bundestrainer Joachim Löw nominierte den 31 Jahre alten Mittelfeldspieler vom FC Chelsea London, der rund acht Monate wegen einer Knöchelverletzung pausieren musste, für das Länderspiel am Mittwoch gegen Österreich in Wien (20.35 Uhr/live in der ARD).

"Wir freuen uns, dass Michael absolut fit ist und nach so langer Zeit in die Nationalmannschaft zurückkehrt. Nach seinem Comeback hat er bei Chelsea starke Leistungen gezeigt und wir hoffen, dass er diese positive Entwicklung auch bei uns fortsetzen kann. Als Kapitän und Führungsspieler spielt er in unseren EM-Planungen natürlich eine ganz wichtige Rolle", sagt Löw. Verzichten muss der Bundestrainer dagegen auf die verletzten Torsten Frings, Christoph Metzelder, Arne Friedrich, Marcell Jansen, Clemens Fritz, Christian Pander und Serdar Tasci.

In Jermaine Jones und Heiko Westermann berief Joachim Löw zwei Neulinge für den Test am kommenden Mittwoch gegen den EM-Gastgeber und Gruppengegner der DFB-Auswahl bei der EURO 2008. "Beide haben sich diese Nominierung aufgrund ihrer konstant guten Leistungen beim FC Schalke 04 verdient.

Jermaine Jones haben wir schon länger genauestens beobachtet und ihn ja schon für die Spiele gegen Zypern und Wales nominiert, für die er dann allerdings kurzfristig wegen einer Verletzung absagen musste. Wir hoffen, dass nicht wieder kurzfristig etwas dazwischen kommt und er diesmal anreisen kann, denn aufgrund seiner Lauf- und Zweikampfstärke ist er nach dem Ausfall von Torsten Frings eine Alternative auf der zentralen Position im defensiven Mittelfeld", sagt Löw.

Zur Nominierung von Jones’ Teamkollegen Heiko Westermann äußert der Bundestrainer: "Heiko ist ein vielseitig einsetzbarer Abwehrspieler, der im Deckungszentrum, aber auch links und rechts eingesetzt werden kann. Natürlich profitiert er ein wenig davon, dass uns gegen Österreich ein kompletter Abwehrblock ausfällt, aber so bietet sich die Chance, ihn einmal im Kreis der Nationalmannschaft genauer kennen zu lernen."

Ebenfalls zum Aufgebot für das Spiel in Wien zählt Lukas Podolski, der zuletzt an Rückenproblemen laborierte. Bundestrainer Joachim Löw traf diese Entscheidung nach Rücksprache mit den Verantwortlichen des FC Bayern München und Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. „Lukas hat das Training bei den Bayern bereits wieder aufgenommen und ist nach Auskunft der Ärzte hundertprozentig einsatzfähig. Wie bei allen zuletzt angeschlagenen Spielern werden wir aber genauestens abwägen, ob er eingesetzt werden kann und keinerlei Risiko eingehen", so Löw.

Weitere Informationen zur Nationalmannschaft und den kompletten Kader finden Sie hier.

[hs]

[bild1]

Erstmals seit dem 2:1-Sieg im EM-Qualifikationsspiel in der Tschechischen Republik am 24. März 2007 zählt Mannschaftskapitän Michael Ballack wieder zum Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft. Bundestrainer Joachim Löw nominierte den 31 Jahre alten Mittelfeldspieler vom FC Chelsea London, der rund acht Monate wegen einer Knöchelverletzung pausieren musste, für das Länderspiel am Mittwoch gegen Österreich in Wien (20.35 Uhr/live in der ARD).

"Wir freuen uns, dass Michael absolut fit ist und nach so langer Zeit in die Nationalmannschaft zurückkehrt. Nach seinem Comeback hat er bei Chelsea starke Leistungen gezeigt und wir hoffen, dass er diese positive Entwicklung auch bei uns fortsetzen kann. Als Kapitän und Führungsspieler spielt er in unseren EM-Planungen natürlich eine ganz wichtige Rolle", sagt Löw. Verzichten muss der Bundestrainer dagegen auf die verletzten Torsten Frings, Christoph Metzelder, Arne Friedrich, Marcell Jansen, Clemens Fritz, Christian Pander und Serdar Tasci.

In Jermaine Jones und Heiko Westermann berief Joachim Löw zwei Neulinge für den Test am kommenden Mittwoch gegen den EM-Gastgeber und Gruppengegner der DFB-Auswahl bei der EURO 2008. "Beide haben sich diese Nominierung aufgrund ihrer konstant guten Leistungen beim FC Schalke 04 verdient.

[bild2]

Jermaine Jones haben wir schon länger genauestens beobachtet und ihn ja schon für die Spiele gegen Zypern und Wales nominiert, für die er dann allerdings kurzfristig wegen einer Verletzung absagen musste. Wir hoffen, dass nicht wieder kurzfristig etwas dazwischen kommt und er diesmal anreisen kann, denn aufgrund seiner Lauf- und Zweikampfstärke ist er nach dem Ausfall von Torsten Frings eine Alternative auf der zentralen Position im defensiven Mittelfeld", sagt Löw.

Zur Nominierung von Jones’ Teamkollegen Heiko Westermann äußert der Bundestrainer: "Heiko ist ein vielseitig einsetzbarer Abwehrspieler, der im Deckungszentrum, aber auch links und rechts eingesetzt werden kann. Natürlich profitiert er ein wenig davon, dass uns gegen Österreich ein kompletter Abwehrblock ausfällt, aber so bietet sich die Chance, ihn einmal im Kreis der Nationalmannschaft genauer kennen zu lernen."

Ebenfalls zum Aufgebot für das Spiel in Wien zählt Lukas Podolski, der zuletzt an Rückenproblemen laborierte. Bundestrainer Joachim Löw traf diese Entscheidung nach Rücksprache mit den Verantwortlichen des FC Bayern München und Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. „Lukas hat das Training bei den Bayern bereits wieder aufgenommen und ist nach Auskunft der Ärzte hundertprozentig einsatzfähig. Wie bei allen zuletzt angeschlagenen Spielern werden wir aber genauestens abwägen, ob er eingesetzt werden kann und keinerlei Risiko eingehen", so Löw.

Weitere Informationen zur Nationalmannschaft und den kompletten Kader finden Sie hier.