Mit Rücksicht auf seine kranke Ehefrau Toos wird Trainer Huub Stevens seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim Hamburger SV nicht verlängern und im Sommer zum PSV Eindhoven wechseln. Dies gab der 53 Jahre alte Fußball-Lehrer auf einer Pressekonferenz am Montagnachmittag
in der Hansestadt bekannt.
"Es war eine schwierige Entscheidung, die ich gemeinsam mit der Familie getroffen habe. Ich kann zu Hause Arbeit und Familie kombinieren", sagte Stevens. "Aber ich habe beim HSV noch etwas zu erledigen. Ich bin weiterhin motiviert, die Saison erfolgreich zu beenden."
Durch den Wechsel nach Eindhoven kann Stevens weiter seinem Beruf nachgehen und sich gleichzeitig um seine kranke Frau kümmern. Toos Stevens, die seit 32 Jahren mit ihrem Mann verheiratet ist, leidet sein Jahren an einer schweren, chronischen Darmerkrankung und musste bereits mehrfach operiert werden. Bereits zu Beginn des kommenden Jahres muss ein weiterer operativer Eingriff erfolgen.
"Wir hätten gerne mit Huub weiter gearbeitet, aber es gibt Dinge, die wichtiger sind als Fußball", sagte der HSV-Vorstandsvorsitzende Bernd Hoffmann: "Ich habe großen Respekt für diese Entscheidung, die ich selbst genauso getroffen hätte. Wir haben jetzt ausreichend Vorlauf zur Trainersuche." Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer betonte: "Stevens hat ein solides Fundament geschaffen, auf dem sich aufbauen lässt."
[bild1]
Mit Rücksicht auf seine kranke Ehefrau Toos wird Trainer Huub Stevens seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim Hamburger SV nicht verlängern und im Sommer zum PSV Eindhoven wechseln. Dies gab der 53 Jahre alte Fußball-Lehrer auf einer Pressekonferenz am Montagnachmittag
in der Hansestadt bekannt.
"Es war eine schwierige Entscheidung, die ich gemeinsam mit der Familie getroffen habe. Ich kann zu Hause Arbeit und Familie kombinieren", sagte Stevens. "Aber ich habe beim HSV noch etwas zu erledigen. Ich bin weiterhin motiviert, die Saison erfolgreich zu beenden."
Durch den Wechsel nach Eindhoven kann Stevens weiter seinem Beruf nachgehen und sich gleichzeitig um seine kranke Frau kümmern. Toos Stevens, die seit 32 Jahren mit ihrem Mann verheiratet ist, leidet sein Jahren an einer schweren, chronischen Darmerkrankung und musste bereits mehrfach operiert werden. Bereits zu Beginn des kommenden Jahres muss ein weiterer operativer Eingriff erfolgen.
"Wir hätten gerne mit Huub weiter gearbeitet, aber es gibt Dinge, die wichtiger sind als Fußball", sagte der HSV-Vorstandsvorsitzende Bernd Hoffmann: "Ich habe großen Respekt für diese Entscheidung, die ich selbst genauso getroffen hätte. Wir haben jetzt ausreichend Vorlauf zur Trainersuche." Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer betonte: "Stevens hat ein solides Fundament geschaffen, auf dem sich aufbauen lässt."
