Philipp Tschauner (r.) ersetzt den verletzten Michael Hofmann
Franck Riberys Tor entscheidet das Derby in letzter Minute
Mit einem Kraftakt hat der FC Bayern München das Halbfinale des DFB-Pokals komplettiert. Der deutsche Rekordmeister gewann ein spannendes Derby gegen den Stadtrivalen TSV 1860 München 1:0 nach Verlängerung.
"Die Sechziger haben sich sehr gut verkauft und uns das Leben schwer gemacht", sagte Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld, "sie haben die Räume eng gemacht und waren sehr gut organisiert. Ich bin sehr glücklich, dass wir es am Ende doch noch geschafft haben. Wir hatten zu viel Wert auf die Defensive gelegt." 1860-Coach Marco Kurz bilanzierte: "Ich glaube, wir haben uns heute viel Respekt erarbeitet. Von den Chancen her waren die Bayern natürlich klar vorne. Wir müssen lernen, effizienter zu spielen."
Hitzfeld hatte wie schon im Bundesliga-Spiel gegen den Hamburger SV (1:1) Franck Ribery zunächst auf der Bank gelassen. Für den Franzosen, der nach seinem Muskelfaserriss im Oberschenkel noch nicht voll belastet werden soll, stand Talent Toni Kroos in der Anfangsformation. Zudem stürmte anstelle von Miroslav Klose dessen Nationalmannschafts-Kollege Lukas Podolski von Beginn an neben dem italienischen Weltmeister Luca Toni.
Im 204. Münchner Derby vor 69.000 Zuschauern in der ausverkauften Münchner Arena versuchte 1860 von Beginn an mitzuspielen. Gegen die zunächst verhalten auftretenden Bayern hatte der Tabellensiebte der 2. Bundesliga zunächst sogar die größeren Spielanteile, ohne jedoch ernsthaft für Gefahr vor dem Tor von Kapitän Oliver Kahn sorgen zu können. 1860-Kapitän Danny Schwarz prüfte den 38-Jährigen mit einem Distanzschuss aus 25 Metern (14.).
Die Bayern gewannen nach und nach die Oberhand, leisteten sich im Spielaufbau aber einige Nachlässigkeiten. Erst in der 19. Minute konnte Podolski den ersten Akzent setzen, als er einen Ballgewinn von Mark van Bommel zu einem Sololauf über die linke Seite nutzte, den
Abschluss jedoch verzog. Ein Kopfball von Kroos (27.) wurde zur leichten Beute für "Löwen"-Keeper Michael Hofmann, der allerdings nach einem Zusammenprall mit Toni angeschlagen war und in der 35. Minute durch Philipp Tschauner ersetzt werden musste.
Ribery kommt nach der Pause für Altintop
Zur zweiten Halbzeit brachte Hitzfeld Ribery für Hamit Altintop. Mit dem Franzosen gewannen die Bayern immer mehr die Oberhand. Ein Treffer von Toni fand wegen Abseitsstellung keine Anerkennung (48.). Zehn Minuten später hatte van Bommel gleich zweimal die Gelegenheit zur Führung, aber Tschauner parierte zunächst gegen den Niederländer, der dann den Nachschuss knapp neben das Tor setzte (58.). Kurz darauf kam Klose für Kroos ins Spiel (65.).
Bei 1860 musste nach Hofmann auch Daniel Bierofka verletzt ausscheiden, für den dreimaligen Nationalspieler kam in der 67. Spielminute Chhunly Pagenburg. Die Bayern schwächten sich in der Schlussphase der regulären Spielzeit selbst, als Luca Toni die Gelb-Rote Karte sah. Auch in Unterzahl war der Rekordmeister in einer spannenden Begegnung dem Treffer näher, es blieb allerdings beim torlosen Unentschieden nach 90 Minuten.
In der Verlängerung hatten beide Teams ihre Chancen. So verpasste Timo Gebhart für 1860 das Ziel mit einem 30-Meter-Schuss (104.) ebenso knapp wie Lucio mit einem Kopfball (107.). Im "Löwen" Benjamin Schwarz sah ein zweiter Akteur Gelb-Rot (111.). Die Bayern drängten in der Schlussphase auf den Siegtreffer, ihre Offensive blieb aber zunächst ergebnislos. Nach einem Foul von Pagenburg an Klose entschied Schiedsrichter Peter Gagelmann in der 120. Spielminute auf Strafstoß. Franck Ribery trat an und traf, der Elfmeter musste aber wiederholt werden. Der Franzose war allerdings auch im zweiten Anlauf erfolgreich. Kurz vor dem Abpfiff sah schließlich auch Markus Thorandt die Gelb-Rote Karte.
Das Halbfinale findet am 18. und 19. März statt. Das Finale wird aufgrund der Europameisterschaft in Österreich und der Schweiz (7. bis 29. Juni) dieses Jahr bereits am 19. April ausgetragen, wenn im Berliner Olympiastadion die Pokalsieger der Männer und Frauen gekürt werden.
Die Halbfinal-Begegnungen im DFB-Pokal werden am Sonntag, ab 17.10 Uhr im Rahmen der ZDF-Sportreportage von Steffi Jones, OK-Präsidentin der Frauen-WM 2011, ausgelost. Die Sendung wird von Kristin Otto moderiert.
Weitere Informationen zum DFB-Pokal finden Sie hier.
[cle]
[bild1]
Mit einem Kraftakt hat der FC Bayern München das Halbfinale des DFB-Pokals komplettiert. Der deutsche Rekordmeister gewann ein spannendes Derby gegen den Stadtrivalen TSV 1860 München 1:0 nach Verlängerung.
"Die Sechziger haben sich sehr gut verkauft und uns das Leben schwer gemacht", sagte Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld, "sie haben die Räume eng gemacht und waren sehr gut organisiert. Ich bin sehr glücklich, dass wir es am Ende doch noch geschafft haben. Wir hatten zu viel Wert auf die Defensive gelegt." 1860-Coach Marco Kurz bilanzierte: "Ich glaube, wir haben uns heute viel Respekt erarbeitet. Von den Chancen her waren die Bayern natürlich klar vorne. Wir müssen lernen, effizienter zu spielen."
Hitzfeld hatte wie schon im Bundesliga-Spiel gegen den Hamburger SV (1:1) Franck Ribery zunächst auf der Bank gelassen. Für den Franzosen, der nach seinem Muskelfaserriss im Oberschenkel noch nicht voll belastet werden soll, stand Talent Toni Kroos in der Anfangsformation. Zudem stürmte anstelle von Miroslav Klose dessen Nationalmannschafts-Kollege Lukas Podolski von Beginn an neben dem italienischen Weltmeister Luca Toni.
Im 204. Münchner Derby vor 69.000 Zuschauern in der ausverkauften Münchner Arena versuchte 1860 von Beginn an mitzuspielen. Gegen die zunächst verhalten auftretenden Bayern hatte der Tabellensiebte der 2. Bundesliga zunächst sogar die größeren Spielanteile, ohne jedoch ernsthaft für Gefahr vor dem Tor von Kapitän Oliver Kahn sorgen zu können. 1860-Kapitän Danny Schwarz prüfte den 38-Jährigen mit einem Distanzschuss aus 25 Metern (14.).
Die Bayern gewannen nach und nach die Oberhand, leisteten sich im Spielaufbau aber einige Nachlässigkeiten. Erst in der 19. Minute konnte Podolski den ersten Akzent setzen, als er einen Ballgewinn von Mark van Bommel zu einem Sololauf über die linke Seite nutzte, den
Abschluss jedoch verzog. Ein Kopfball von Kroos (27.) wurde zur leichten Beute für "Löwen"-Keeper Michael Hofmann, der allerdings nach einem Zusammenprall mit Toni angeschlagen war und in der 35. Minute durch Philipp Tschauner ersetzt werden musste.
Ribery kommt nach der Pause für Altintop
Zur zweiten Halbzeit brachte Hitzfeld Ribery für Hamit Altintop. Mit dem Franzosen gewannen die Bayern immer mehr die Oberhand. Ein Treffer von Toni fand wegen Abseitsstellung keine Anerkennung (48.). Zehn Minuten später hatte van Bommel gleich zweimal die Gelegenheit zur Führung, aber Tschauner parierte zunächst gegen den Niederländer, der dann den Nachschuss knapp neben das Tor setzte (58.). Kurz darauf kam Klose für Kroos ins Spiel (65.).
Bei 1860 musste nach Hofmann auch Daniel Bierofka verletzt ausscheiden, für den dreimaligen Nationalspieler kam in der 67. Spielminute Chhunly Pagenburg. Die Bayern schwächten sich in der Schlussphase der regulären Spielzeit selbst, als Luca Toni die Gelb-Rote Karte sah. Auch in Unterzahl war der Rekordmeister in einer spannenden Begegnung dem Treffer näher, es blieb allerdings beim torlosen Unentschieden nach 90 Minuten.
[bild2]
In der Verlängerung hatten beide Teams ihre Chancen. So verpasste Timo Gebhart für 1860 das Ziel mit einem 30-Meter-Schuss (104.) ebenso knapp wie Lucio mit einem Kopfball (107.). Im "Löwen" Benjamin Schwarz sah ein zweiter Akteur Gelb-Rot (111.). Die Bayern drängten in der Schlussphase auf den Siegtreffer, ihre Offensive blieb aber zunächst ergebnislos. Nach einem Foul von Pagenburg an Klose entschied Schiedsrichter Peter Gagelmann in der 120. Spielminute auf Strafstoß. Franck Ribery trat an und traf, der Elfmeter musste aber wiederholt werden. Der Franzose war allerdings auch im zweiten Anlauf erfolgreich. Kurz vor dem Abpfiff sah schließlich auch Markus Thorandt die Gelb-Rote Karte.
Das Halbfinale findet am 18. und 19. März statt. Das Finale wird aufgrund der Europameisterschaft in Österreich und der Schweiz (7. bis 29. Juni) dieses Jahr bereits am 19. April ausgetragen, wenn im Berliner Olympiastadion die Pokalsieger der Männer und Frauen gekürt werden.
Die Halbfinal-Begegnungen im DFB-Pokal werden am Sonntag, ab 17.10 Uhr im Rahmen der ZDF-Sportreportage von Steffi Jones, OK-Präsidentin der Frauen-WM 2011, ausgelost. Die Sendung wird von Kristin Otto moderiert.
Weitere Informationen zum DFB-Pokal finden Sie hier.
