DFB-Teamchef Rudi Völler hat sich bei einer Kurzinspektion erneut voll des Lobes über das Quartier der deutschen Nationalmannschaft bei der EM-Endrunde 2004 in Portugal (12. Juni bis 4. Juli) geäußert. "Der Platz ist mittlerweile noch besser als bei meinem ersten Besuch. Allerdings so gut wie der Rasen in Japan kann er nicht mehr werden", meinte der 43-Jährige.
Völler inspizierte die Anlage gemeinsam mit DFB-Teammanager Bernd Pfaff, den DFB-Direktoren Gerhard Meier-Röhn, Harald Stenger sowie Wolfgang Wirthmann, Geschäftsführer des Euro Lloyd DFB-Reisebüros, einen Tag vor der Auslosung der EM-Vorrundengruppen in Lissabon das DFB-Quartier "Ria Park Palace Garden" in Almancil vor den Toren von Faro an der portugiesischen Algarve.
Der DFB-Teamchef bewohnt während des Aufenthaltes eine Suite mit Terasse sowie stilvoll eingerichtetem Wohn- und Arbeitsbereich. Auch den Spielern bietet sich in ihren Zimmern eine Vielzahl an Annehmlichkeiten. "Die Spieler, Trainer und Betreuer sollen sich wohlfühlen, wenn sie über einen so langen Zeitraum zusammen sind", erklärt DFB-Teammanager Bernd Pfaff.
Sicherheitskräfte werden den Hotelbereich und den nur 300 Meter entfernt liegenden Trainingsplatz während der Europameisterschaft weiträumig hermetisch abriegeln. In der riesigen Anlage werden insgesamt 75 Angestellte ihren Dienst verrichten. "Wir haben hier alle Möglichkeiten und optimale Voraussetzungen. Am Quartier kann es nicht liegen, wenn etwas schief geht", so DFB-Teamchef Rudi Völler.
Hoteldirektor Costa: "Eine Ehre und zugleich Verpflichtung"
In der Küche werden sechs Köche unter Anweisung von DFB-Chefkoch Heinz Imhof das Essen der DFB-Auswahl zubereiten. "Das ist eine Ehre und zugleich Verpflichtung für uns, den Vizeweltmeister zu Gast zu haben und zudem ein riesiger Imagegewinn für das Urlaubsgebiet Algarve", sagt Hoteldirektor Joao Costa.
Zudem steht der deutschen Mannschaft noch ein kleines Stadion zur Verfügung, wo hin und wieder ein öffentliches Training abgehalten werden soll. Ein kleiner Fitnessraum mit Sauna und Whirlpool ist ebenso zur Erholung vorhanden wie eine großzügige Poollandschaft in dem parkähnlichen Außenbereich oder einer der insgesamt zwölf Golfplätze in unmittelbarer Nähe.
"Das ist das beste Quartier, was man in Portugal bekommen kann", erklärte auch Pfaff, der gemeinsam mit Völler die Vier-Sterne-Herberge frühzeitig ausgesucht hatte. An dem noblen
Quartier, in dem die deutsche Mannschaft alle 109 Zimmer bis zum Turnierende gebucht hat, waren auch die Engländer interessiert.
[dt]
[bild1]DFB-Teamchef Rudi Völler hat sich bei einer Kurzinspektion erneut voll des Lobes über das Quartier der deutschen Nationalmannschaft bei der EM-Endrunde 2004 in Portugal (12. Juni bis 4. Juli) geäußert. "Der Platz ist mittlerweile noch besser als bei meinem ersten Besuch. Allerdings so gut wie der Rasen in Japan kann er nicht mehr werden", meinte der 43-Jährige.
Völler inspizierte die Anlage gemeinsam mit DFB-Teammanager Bernd Pfaff, den DFB-Direktoren Gerhard Meier-Röhn, Harald Stenger sowie Wolfgang Wirthmann, Geschäftsführer des Euro Lloyd DFB-Reisebüros, einen Tag vor der Auslosung der EM-Vorrundengruppen in Lissabon das DFB-Quartier "Ria Park Palace Garden" in Almancil vor den Toren von Faro an der portugiesischen Algarve.
Der DFB-Teamchef bewohnt während des Aufenthaltes eine Suite mit Terasse sowie stilvoll eingerichtetem Wohn- und Arbeitsbereich. Auch den Spielern bietet sich in ihren Zimmern eine Vielzahl an Annehmlichkeiten. "Die Spieler, Trainer und Betreuer sollen sich wohlfühlen, wenn sie über einen so langen Zeitraum zusammen sind", erklärt DFB-Teammanager Bernd Pfaff.
Sicherheitskräfte werden den Hotelbereich und den nur 300 Meter entfernt liegenden Trainingsplatz während der Europameisterschaft weiträumig hermetisch abriegeln. In der riesigen Anlage werden insgesamt 75 Angestellte ihren Dienst verrichten. "Wir haben hier alle Möglichkeiten und optimale Voraussetzungen. Am Quartier kann es nicht liegen, wenn etwas schief geht", so DFB-Teamchef Rudi Völler.
Hoteldirektor Costa: "Eine Ehre und zugleich Verpflichtung"
In der Küche werden sechs Köche unter Anweisung von DFB-Chefkoch Heinz Imhof das Essen der DFB-Auswahl zubereiten. "Das ist eine Ehre und zugleich Verpflichtung für uns, den Vizeweltmeister zu Gast zu haben und zudem ein riesiger Imagegewinn für das Urlaubsgebiet Algarve", sagt Hoteldirektor Joao Costa.
Zudem steht der deutschen Mannschaft noch ein kleines Stadion zur Verfügung, wo hin und wieder ein öffentliches Training abgehalten werden soll. Ein kleiner Fitnessraum mit Sauna und Whirlpool ist ebenso zur Erholung vorhanden wie eine großzügige Poollandschaft in dem parkähnlichen Außenbereich oder einer der insgesamt zwölf Golfplätze in unmittelbarer Nähe.
"Das ist das beste Quartier, was man in Portugal bekommen kann", erklärte auch Pfaff, der gemeinsam mit Völler die Vier-Sterne-Herberge frühzeitig ausgesucht hatte. An dem noblen
Quartier, in dem die deutsche Mannschaft alle 109 Zimmer bis zum Turnierende gebucht hat, waren auch die Engländer interessiert.
