Mit der 0:1-Niederlage gegen Turnier-Gastgeber Portugal ist die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) bei der UEFA U 21-Europameisterschaft in der Gruppenphase ausgeschieden. Im aktuellen Interview mit www.dfb.de spricht DFB-Trainer Dieter Eilts über das EM-Turnier und die zukünftige Entwicklung der U 21.
Frage: Wie fällt Ihre persönliche EM-Bilanz aus?
Dieter Eilts: Wir haben in Portugal drei hervorragende Spiele gezeigt. Es ist sehr schade, dass die Mannschaft für die Leistungen, die sie in den einzelnen Begegnungen gebracht hat, nicht belohnt worden ist.
Frage: Was sind für Sie die Hauptgründe für das verpasste Halbfinale?
Dieter Eilts: Zunächst einmal haben wir aus den vielen Torchancen, die wir uns erspielt haben, zu wenig Tore gemacht. Dazu gehört auch ein Quäntchen Glück. Andererseits gab es bei der Endrunde Schlüsselsituationen, die nicht zu unseren Gunsten ausfielen, beispielsweise das nicht geahndete Handspiel eines Franzosen im eigenen Strafraum während des zweiten Spiels oder die Verletzungen von Michael Rensing und Lukas Sinkiewicz in der Partie gegen Portugal.
Frage: Welche Erkenntnisse nehmen Sie aus der EM-Endrunde mit?
Dieter Eilts: Der aktuelle U 21-Jahrgang hat sich hervorragend präsentiert. Die Spieler haben sich im Verlauf der Saison enorm weiterentwickelt und den deutschen Fußball ausgezeichnet vertreten. Ich bin einfach nur stolz auf diese Mannschaft und kann mich bei allen Spielern nur für die gezeigten Leistungen bei diesem Turnier bedanken.
Frage: Welche Auswirkungen wird die U 21-EM auf die einzelnen Spieler haben?
Dieter Eilts: Die meisten sind es bereits gewohnt, in ihrer Karriere durch Höhen und Tiefen zu gehen. Dieser Prozess wird jetzt erneut in Gang kommen. Durch diese Erfahrung werden sie sich sehr positiv weiterentwickeln und sicher großen Einsatz zeigen, um diesen Tiefschlag wegzustecken. Ich bin überzeugt davon, dass wir noch einige tolle Siege feiern können. Genauso wie wir wieder Niederlagen hinnehmen werden müssen.
Frage: 2007 findet eine Umstellung der U 21-EM statt, die ab der Endrunde in den Niederlanden in ungeraden Jahren stattfinden soll. Wie sieht der Fahrplan der U 21 für die nahe Zukunft aus?
Dieter Eilts: Aus Altersgründen verlassen neun Akteure aus dem EM-Kader das Team. Wir haben mit den Spielern der U 19- und U 20-Nationalmannschaft ein breites Blickfeld, in dem sich einige interessante Kandidaten präsentieren. Die Basisarbeit wird nach der Sommerpause in der Saisonvorbereitung der Vereine geleistet. Unser nächstes Etappenziel ist das Erreichen der Relegationsspiele zur EM, für die wir uns gegen Nordirland und Rumänien qualifizieren wollen.
[mg]
[bild1]
Mit der 0:1-Niederlage gegen Turnier-Gastgeber Portugal ist die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) bei der UEFA U 21-Europameisterschaft in der Gruppenphase ausgeschieden. Im aktuellen Interview mit www.dfb.de spricht DFB-Trainer Dieter Eilts über das EM-Turnier und die zukünftige Entwicklung der U 21.
Frage: Wie fällt Ihre persönliche EM-Bilanz aus?
Dieter Eilts: Wir haben in Portugal drei hervorragende Spiele gezeigt. Es ist sehr schade, dass die Mannschaft für die Leistungen, die sie in den einzelnen Begegnungen gebracht hat, nicht belohnt worden ist.
Frage: Was sind für Sie die Hauptgründe für das verpasste Halbfinale?
Dieter Eilts: Zunächst einmal haben wir aus den vielen Torchancen, die wir uns erspielt haben, zu wenig Tore gemacht. Dazu gehört auch ein Quäntchen Glück. Andererseits gab es bei der Endrunde Schlüsselsituationen, die nicht zu unseren Gunsten ausfielen, beispielsweise das nicht geahndete Handspiel eines Franzosen im eigenen Strafraum während des zweiten Spiels oder die Verletzungen von Michael Rensing und Lukas Sinkiewicz in der Partie gegen Portugal.
Frage: Welche Erkenntnisse nehmen Sie aus der EM-Endrunde mit?
Dieter Eilts: Der aktuelle U 21-Jahrgang hat sich hervorragend präsentiert. Die Spieler haben sich im Verlauf der Saison enorm weiterentwickelt und den deutschen Fußball ausgezeichnet vertreten. Ich bin einfach nur stolz auf diese Mannschaft und kann mich bei allen Spielern nur für die gezeigten Leistungen bei diesem Turnier bedanken.
Frage: Welche Auswirkungen wird die U 21-EM auf die einzelnen Spieler haben?
Dieter Eilts: Die meisten sind es bereits gewohnt, in ihrer Karriere durch Höhen und Tiefen zu gehen. Dieser Prozess wird jetzt erneut in Gang kommen. Durch diese Erfahrung werden sie sich sehr positiv weiterentwickeln und sicher großen Einsatz zeigen, um diesen Tiefschlag wegzustecken. Ich bin überzeugt davon, dass wir noch einige tolle Siege feiern können. Genauso wie wir wieder Niederlagen hinnehmen werden müssen.
Frage: 2007 findet eine Umstellung der U 21-EM statt, die ab der Endrunde in den Niederlanden in ungeraden Jahren stattfinden soll. Wie sieht der Fahrplan der U 21 für die nahe Zukunft aus?
Dieter Eilts: Aus Altersgründen verlassen neun Akteure aus dem EM-Kader das Team. Wir haben mit den Spielern der U 19- und U 20-Nationalmannschaft ein breites Blickfeld, in dem sich einige interessante Kandidaten präsentieren. Die Basisarbeit wird nach der Sommerpause in der Saisonvorbereitung der Vereine geleistet. Unser nächstes Etappenziel ist das Erreichen der Relegationsspiele zur EM, für die wir uns gegen Nordirland und Rumänien qualifizieren wollen.
