DFB-Team unterliegt Italien mit 0:1

Die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat am Mittwoch in Stuttgart ein Freundschaftsspiel gegen Italien mit 0:1 (0:1) verloren. Den entscheidenden Treffer für die von Giovanni Trapattoni trainierten Gäste erzielte Christian Vieri vor 50.128 Zuschauern im ausverkauften Gottlieb-Daimler-Stadion bereits in der 17. Minute.

Im ersten Durchgang kam das DFB-Team in der von beiden Seiten engagiert geführten Partie in der vierten Minute zur ersten Chance. Einen Freistoß von Bernd Schneider aus 20 Metern konnte Italiens Torhüter Gianluigi Buffon zur Ecke klären. Nach knapp einer Viertelstunde ging die "Squadra Azzurra" in Führung. Eine Kombination über Alessandro del Piero, Christian Vieri und Francesco Totti schloss Vieri aus elf Metern mit dem 1:0 für die Gäste ab. Totti hatte den Stürmer zuvor mit einem Doppelpass frei gespielt. Kurz vor dem Pausenpfiff prüfte Totti DFB-Torhüter Oliver Kahn mit einem Schuss aus 23 Metern, den der 34-Jährige jedoch entschärfen konnte.

In der zweiten Hälfte erhöhte die deutsche Nationalmannschaft den Druck. Nach 60 gespielten Minuten boten sich dem DFB-Team Chancen im Minutentakt. Die größte Möglichkeit zum Ausgleich hatte die DFB-Auswahl in der 61. Minute, als der kurz zuvor eingewechselte Miroslav Klose Torhüter Buffon nach einem Pass von Jens Jeremies bereits überwunden hatte, doch Italiens Abwehrspieler Christian Panucci konnte auf der Linie klären. Nur eine Minute später war es erneut Klose, der den Ausgleich auf dem Fuß hatte. Nach einem Zuspiel von Oliver Neuville zog der Lauterer aus knapp elf Metern ab, doch Buffon konnte den Schuss zur Ecke klären (62.). In der 65. Minute hatte Schneider aus halbrechter Position freie Schussbahn, Buffon war aber erneut zur Stelle und konnte den Schuss des Leverkuseners parieren.

In der 73. Minute hatte die DFB-Auswahl erneut Pech, als Jeremies mit einem Schuss von der Strafraumgrenze nur den Pfosten traf. In der 78. Minute köpfte der zuvor eingewechselte Benjamin Lauth nach einer Flanke des Bochumers Paul Freier den Ball knapp über das Tor. Acht Minuten vor dem Ende scheiterte Klose mit einem Flugkopfball aus drei Metern erneut an Buffon (82.).

Völler: "Chancenauswertung der einzige Kritikpunkt"

DFB-Teamchef Rudi Völler war trotz der Niederlage nicht unzufrieden mit seiner Mannschaft: "Wenn man ein Länderspiel zu Hause verliert, das ist immer bitter. In der zweiten Halbzeit haben wir ein tolles Spiel gemacht. Dass wir unsere vielen Chancen nicht verwertet haben, ist der einzige Kritikpunkt. Aber die Italiener sind eine Weltklasse-Mannschaft, das muss man bedenken. Man kann Spieler wie Del Piero, Totti oder Vieri nie zu hundert Prozent ausschalten. Dennoch haben wir uns Chancen heraus gearbeitet, es fehlte jedoch der letzte Tick. Bei aller Euphorie in der zweiten Halbzeit hat man gesehen, dass die Italiener eine abgezockte Mannschaft sind. In der ersten Halbzeit haben sie noch andere Situationen gehabt, in denen sie ein zweites Tor hätten erzielen können."

Die nächste Partie der deutschen Nationalmannschaft findet am Samstag, den 6. September statt. In Reykjavik tritt die DFB-Auswahl ab 19.30 Uhr MESZ/live in der ARD (17.30 OZ) zu einem Qualifikationsspiel zur Europameisterschaft 2004 in Portugal an. Gegner ist Tabellenführer Island.

Weitere Informationen zur Nationalmannschaft finden Sie hier. [ar]


[bild1]Die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat am Mittwoch in Stuttgart ein Freundschaftsspiel gegen Italien mit 0:1 (0:1) verloren. Den entscheidenden Treffer für die von Giovanni Trapattoni trainierten Gäste erzielte Christian Vieri vor 50.128 Zuschauern im ausverkauften Gottlieb-Daimler-Stadion bereits in der 17. Minute.



Im ersten Durchgang kam das DFB-Team in der von beiden Seiten engagiert geführten Partie in der vierten Minute zur ersten Chance. Einen Freistoß von Bernd Schneider aus 20 Metern konnte Italiens Torhüter Gianluigi Buffon zur Ecke klären. Nach knapp einer Viertelstunde ging die "Squadra Azzurra" in Führung. Eine Kombination über Alessandro del Piero, Christian Vieri und Francesco Totti schloss Vieri aus elf Metern mit dem 1:0 für die Gäste ab. Totti hatte den Stürmer zuvor mit einem Doppelpass frei gespielt. Kurz vor dem Pausenpfiff prüfte Totti DFB-Torhüter Oliver Kahn mit einem Schuss aus 23 Metern, den der 34-Jährige jedoch entschärfen konnte.



In der zweiten Hälfte erhöhte die deutsche Nationalmannschaft den Druck. Nach 60 gespielten Minuten boten sich dem DFB-Team Chancen im Minutentakt. Die größte Möglichkeit zum Ausgleich hatte die DFB-Auswahl in der 61. Minute, als der kurz zuvor eingewechselte Miroslav Klose Torhüter Buffon nach einem Pass von Jens Jeremies bereits überwunden hatte, doch Italiens Abwehrspieler Christian Panucci konnte auf der Linie klären. Nur eine Minute später war es erneut Klose, der den Ausgleich auf dem Fuß hatte. Nach einem Zuspiel von Oliver Neuville zog der Lauterer aus knapp elf Metern ab, doch Buffon konnte den Schuss zur Ecke klären (62.). In der 65. Minute hatte Schneider aus halbrechter Position freie Schussbahn, Buffon war aber erneut zur Stelle und konnte den Schuss des Leverkuseners parieren.



In der 73. Minute hatte die DFB-Auswahl erneut Pech, als Jeremies mit einem Schuss von der Strafraumgrenze nur den Pfosten traf. In der 78. Minute köpfte der zuvor eingewechselte Benjamin Lauth nach einer Flanke des Bochumers Paul Freier den Ball knapp über das Tor. Acht Minuten vor dem Ende scheiterte Klose mit einem Flugkopfball aus drei Metern erneut an Buffon (82.).



Völler: "Chancenauswertung der einzige Kritikpunkt"



DFB-Teamchef Rudi Völler war trotz der Niederlage nicht unzufrieden mit seiner Mannschaft: "Wenn man ein Länderspiel zu Hause verliert, das ist immer bitter. In der zweiten Halbzeit haben wir ein tolles Spiel gemacht. Dass wir unsere vielen Chancen nicht verwertet haben, ist der einzige Kritikpunkt. Aber die Italiener sind eine Weltklasse-Mannschaft, das muss man bedenken. Man kann Spieler wie Del Piero, Totti oder Vieri nie zu hundert Prozent ausschalten. Dennoch haben wir uns Chancen heraus gearbeitet, es fehlte jedoch der letzte Tick. Bei aller Euphorie in der zweiten Halbzeit hat man gesehen, dass die Italiener eine abgezockte Mannschaft sind. In der ersten Halbzeit haben sie noch andere Situationen gehabt, in denen sie ein zweites Tor hätten erzielen können."



Die nächste Partie der deutschen Nationalmannschaft findet am Samstag, den 6. September statt. In Reykjavik tritt die DFB-Auswahl ab 19.30 Uhr MESZ/live in der ARD (17.30 OZ) zu einem Qualifikationsspiel zur Europameisterschaft 2004 in Portugal an. Gegner ist Tabellenführer Island.



Weitere Informationen zur Nationalmannschaft finden Sie hier.