Die Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) ist am Samstag erfolgreich in die Qualifikation zur Europameisterschafts-Endrunde 2004 in Portugal gestartet. Die Schützlinge des DFB-Trainergespanns Rudi Völler und Michael Skibbe gewannen ihr Auftaktspiel in der Gruppe 5 in Litauen mit 2:0 (1:0).
Vor 8500 Zuschauern im ausverkauften Stadion "S. Darius & S. Girenas" in Kaunas gelang Mittelfeldspieler Michael Ballack (27.) mit einem sehenswerten Distanzschuss die 1:0-Führung der Gäste.
Unmittelbar nach der Pause hatte Litauens Robertas Poskus (51.) bei einem Konter die bis dahin beste Chance der Gastgeber, doch sein Schuss landete nur am Außennetz.
Die Vorentscheidung fiel nach knapp einer Stunde Spielzeit, als Litauens Abwehrspieler Marius Stankevicius (59.) nach einer Flanke von Torsten Frings ein Eigentor zum 0:2 unterlief.
Wenige Minuten später brachte DFB-Teamchef Rudi Völler den Leverkusener Oliver Neuville (69.) für Carsten Jancker (Udinese Calcio). In der Schlussphase kam zudem Jens Jeremies von Bayern München für den Leverkusener Bernd Schneider (86.) zum Einsatz.
Igoris Morinas vom Zweitbundesligisten FSV Mainz 05 wurde von Litauens Nationaltrainer Benjaminas Zelevicius in der 72. Minute in die Partie gebracht.
"Ich bin froh, dass wir 2:0 gewonnen haben, denn ich denke, viele Mannschaften werden in Litauen noch Probleme bekommen. Wir haben verdient gewonnen, den Grundstein dafür haben wir in der ersten halben Stunde gelegt", analysierte DFB-Teamchef Rudi Völler.
Neben Deutschland und Litauen kämpfen in der Qualifikations-Gruppe 5 auch noch die Mannschaften aus Schottland, Island und von den Färöer-Inseln um einen Platz bei der EM-Endrunde.
Nur der Gruppenerste qualifiziert sich direkt für die Europameisterschafts-Endrunde 2004 in Portugal, dem Gruppenzweiten steht dagegen noch der Gang in zwei Relegations-Spiele bevor.
Färöer-Inseln und Schottland spielen 2:2
Zum Auftakt in der Qualifikations-Gruppe 5 trennten sich am Samstag die Färöer-Inseln und die vom ehemaligen deutschen Bundestrainer Berti Vogts betreute schottische Nationalmannschaft 2:2 (2:0). Stürmer John Peterson hatte die Mannen von der 47.000 Einwohner zählenden Inselgruppe (7./13.) bereits 2:0 in Führung gebracht. Der ehemalige Dortmunder Paul Lambert (63.) und Barry Ferguson (84.) egalisierten für die Gäste in der zweiten Halbzeit.
Nach den ersten beiden Spielen in Gruppe 5 hat die deutsche Nationalmannschaft dank ihres Auftaktsieges mit 3 Punkten die Tabellenführung übernommen.
Das komplette DFB-Aufgebot für das Spiel in Litauen und weitere Informationen zur EM-Endrunde in Portugal finden Sie hier.
[tok]
[bild1]
Die Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) ist am Samstag erfolgreich in die Qualifikation zur Europameisterschafts-Endrunde 2004 in Portugal gestartet. Die Schützlinge des DFB-Trainergespanns Rudi Völler und Michael Skibbe gewannen ihr Auftaktspiel in der Gruppe 5 in Litauen mit 2:0 (1:0).
Vor 8500 Zuschauern im ausverkauften Stadion "S. Darius & S. Girenas" in Kaunas gelang Mittelfeldspieler Michael Ballack (27.) mit einem sehenswerten Distanzschuss die 1:0-Führung der Gäste.
Unmittelbar nach der Pause hatte Litauens Robertas Poskus (51.) bei einem Konter die bis dahin beste Chance der Gastgeber, doch sein Schuss landete nur am Außennetz.
Die Vorentscheidung fiel nach knapp einer Stunde Spielzeit, als Litauens Abwehrspieler Marius Stankevicius (59.) nach einer Flanke von Torsten Frings ein Eigentor zum 0:2 unterlief.
Wenige Minuten später brachte DFB-Teamchef Rudi Völler den Leverkusener Oliver Neuville (69.) für Carsten Jancker (Udinese Calcio). In der Schlussphase kam zudem Jens Jeremies von Bayern München für den Leverkusener Bernd Schneider (86.) zum Einsatz.
Igoris Morinas vom Zweitbundesligisten FSV Mainz 05 wurde von Litauens Nationaltrainer Benjaminas Zelevicius in der 72. Minute in die Partie gebracht.
"Ich bin froh, dass wir 2:0 gewonnen haben, denn ich denke, viele Mannschaften werden in Litauen noch Probleme bekommen. Wir haben verdient gewonnen, den Grundstein dafür haben wir in der ersten halben Stunde gelegt", analysierte DFB-Teamchef Rudi Völler.
[bild2]
Neben Deutschland und Litauen kämpfen in der Qualifikations-Gruppe 5 auch noch die Mannschaften aus Schottland, Island und von den Färöer-Inseln um einen Platz bei der EM-Endrunde.
Nur der Gruppenerste qualifiziert sich direkt für die Europameisterschafts-Endrunde 2004 in Portugal, dem Gruppenzweiten steht dagegen noch der Gang in zwei Relegations-Spiele bevor.
Färöer-Inseln und Schottland spielen 2:2
Zum Auftakt in der Qualifikations-Gruppe 5 trennten sich am Samstag die Färöer-Inseln und die vom ehemaligen deutschen Bundestrainer Berti Vogts betreute schottische Nationalmannschaft 2:2 (2:0). Stürmer John Peterson hatte die Mannen von der 47.000 Einwohner zählenden Inselgruppe (7./13.) bereits 2:0 in Führung gebracht. Der ehemalige Dortmunder Paul Lambert (63.) und Barry Ferguson (84.) egalisierten für die Gäste in der zweiten Halbzeit.
Nach den ersten beiden Spielen in Gruppe 5 hat die deutsche Nationalmannschaft dank ihres Auftaktsieges mit 3 Punkten die Tabellenführung übernommen.
Das komplette DFB-Aufgebot für das Spiel in Litauen und weitere Informationen zur EM-Endrunde in Portugal finden Sie hier.
