Die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat bei der WM in Korea und Japan nach dem 1:1 (1:0) gegen Irland das Achtelfinale weiter vor Augen. Der Ausgleich für die Iren fiel erst in der Nachspielzeit durch Robbie Keane. Die DFB-Elf war im ersten Durchgang durch Miroslav Klose in Führung gegangen. Der Lauterer drückte in der 19. Minute eine Linksflanke von Michael Ballack per Kopf zu seinem vierten WM-Treffer über die Torlinie.
Das abschließende Spiel in der Gruppe E gegen Kamerun steht am Dienstag (13.30 Uhr MESZ) in Shizuoka an. Trotz der Punkteteilung gegen die Iren bleibt DFB-Teamchef Rudi Völler optimistisch: "Wir sind weiter Tabellenführer und nach Adam Riese müsste ein Punkt gegen Kamerun reichen. Wir müssen nun aus dem Negativen das Positive ziehen und jetzt die Spannung halten. Jetzt haben wir sechs Tage Pause und dann werden wir drei Punkte holen", schüttelte Völler schnell den Frust über den späten Ausgleich ab.
Vor 35.000 Zuschauern im "Prefectural Kashima Soccer Stadion" von Ibaraki hatten die Iren den besseren Start. Aber Klose stoppte den Angriffsschwung der Truppe von der "grünen Insel" mit seinem vierten WM-Tor. Auch in der Folgezeit blieb der deutsche Sturm mit Carsten Jancker und Klose gefährlich.
Im zweiten Durchgang drängten die Iren verstärkt auf den Ausgleich. Doch Schlussmann Oliver Kahn rettete zunächst zweimal in höchster Not. In der 56. Minute parierte der Münchner einen Schuss von Damien Duff aus acht Metern mit einem Reflex, in der 82. Minute schnappte er Keane den Ball vom Fuß. In der Nachspielzeit nutzte der Angreifer von Leeds United jedoch eine Unaufmerksamkeit in der deutschen Abwehr zum Ausgleich.
Entwarnung gab es nach dem Spiel beim mit einer Knieblessur ausgewechselten Miroslav Klose. "Es ist nichts passiert. Miroslav hat einen Schlag auf das Knie bekommen und ist bereits behandelt worden. Er wird auf jeden Fall gegen Kamerun spielen können", beruhigte Völler Fans und Journalisten.
Weitere Informationen zur WM 2002 und den WM-Kader der deutschen Nationalmannschaft finden Sie
hier.
[hg]
[bild1]
Die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat bei der WM in Korea und Japan nach dem 1:1 (1:0) gegen Irland das Achtelfinale weiter vor Augen. Der Ausgleich für die Iren fiel erst in der Nachspielzeit durch Robbie Keane. Die DFB-Elf war im ersten Durchgang durch Miroslav Klose in Führung gegangen. Der Lauterer drückte in der 19. Minute eine Linksflanke von Michael Ballack per Kopf zu seinem vierten WM-Treffer über die Torlinie.
Das abschließende Spiel in der Gruppe E gegen Kamerun steht am Dienstag (13.30 Uhr MESZ) in Shizuoka an. Trotz der Punkteteilung gegen die Iren bleibt DFB-Teamchef Rudi Völler optimistisch: "Wir sind weiter Tabellenführer und nach Adam Riese müsste ein Punkt gegen Kamerun reichen. Wir müssen nun aus dem Negativen das Positive ziehen und jetzt die Spannung halten. Jetzt haben wir sechs Tage Pause und dann werden wir drei Punkte holen", schüttelte Völler schnell den Frust über den späten Ausgleich ab.
Vor 35.000 Zuschauern im "Prefectural Kashima Soccer Stadion" von Ibaraki hatten die Iren den besseren Start. Aber Klose stoppte den Angriffsschwung der Truppe von der "grünen Insel" mit seinem vierten WM-Tor. Auch in der Folgezeit blieb der deutsche Sturm mit Carsten Jancker und Klose gefährlich.
[bild2]
Im zweiten Durchgang drängten die Iren verstärkt auf den Ausgleich. Doch Schlussmann Oliver Kahn rettete zunächst zweimal in höchster Not. In der 56. Minute parierte der Münchner einen Schuss von Damien Duff aus acht Metern mit einem Reflex, in der 82. Minute schnappte er Keane den Ball vom Fuß. In der Nachspielzeit nutzte der Angreifer von Leeds United jedoch eine Unaufmerksamkeit in der deutschen Abwehr zum Ausgleich.
Entwarnung gab es nach dem Spiel beim mit einer Knieblessur ausgewechselten Miroslav Klose. "Es ist nichts passiert. Miroslav hat einen Schlag auf das Knie bekommen und ist bereits behandelt worden. Er wird auf jeden Fall gegen Kamerun spielen können", beruhigte Völler Fans und Journalisten.
Weitere Informationen zur WM 2002 und den WM-Kader der deutschen Nationalmannschaft finden Sie
hier.
