Borussia Dortmund hat am Mittwoch durch eine 2:4-Niederlage im Elfmeterschießen gegen den FC Brügge in der dritten Runde der Qualifikation zur Champions League die Gruppenphase der "Königsklasse" verpasst. Das Hinspiel am 13. August in Belgien hatte der BVB mit 1:2 (0:2) verloren, im Rückspiel am Mittwoch musste nach einem 2:1 (1:1) nach Verlängerung das Elfmeterschießen entscheiden. Den Dortmunder Treffer durch Marcio Amoroso in der dritten Minute glich Andres Mendoza nach knapp einer halben Stunde aus (27.). Kurz vor dem Abpfiff der regulären Spielzeit rettete Ewerthon die Borussia mit seinem Treffer zum 2:1 in die Verlängerung (86.).
Das Team von Trainer Matthias Sammer erwischte vor 60.000 Zuschauern im Westfalenstadion unter den Augen von DFB-Teamchef Rudi Völler einen optimalen Start in die Drittrunden-Partie. Amoroso nutzte einen Fehler von Brügges Schlussmann Tomislav Butina zur 1:0-Führung (3.). In der 13. Minute hatte Tomas Rosicky die Möglichkeit, auf 2:0 zu erhöhen. Doch Butina konnte einen Freistoß des Spielmachers aus 25 Metern zur Ecke klären. In der 27. Minute erzielten die Gäste den Ausgleich. Mendoza traf mit einem Freistoß aus 18 Metern zum 1:1 für den FC Brügge. Jan Koller verfehlte nach einer Flanke von Otto Addo mit einem Kopfball aus zehn Metern das Gäste-Gehäuse nur knapp (34.). In der 45. Minute scheiterte Koller erneut mit einem Kopfball am Brügger Schlussmann Butina, der kurz darauf einen Schuss von Amoroso abwehrte.
Ewerthon rettete Dortmund in die Verlängerung
Kurz nach Wiederbeginn hatte Amoroso die Führung auf dem Fuß, doch Butina konnte den Schuss des Brasilianers abwehren. Nach knapp einer Stunde stand Butina erneut im Mittelpunkt, als der Torhüter der Belgier einen Schuss von Addo zur Ecke klären konnte (57.). Addo war es auch, der in der 81. Minute aus acht Metern knapp neben das Tor der Gäste zielte. In der 86. Minute erzielten die Dortmunder die 2:1-Führung. Nach einer Flanke des kurz zuvor eingewechselten Fernandez traf Ewerthon aus elf Metern per Kopf (86.). Kurz vor dem Abpfiff der regulären Spielzeit hatte Koller mit einem Kopfball die Möglichkeit zur Entscheidung zugunsten des BVB, doch der Tscheche zielte knapp neben das Tor.
In der Verlängerung drängten die Gastgeber weiter auf die Entscheidung. Amoroso (95.) und Ewerthon (99.) hatten dabei die besten Möglichkeiten, das 3:1 für den BVB zu erzielen. In der 106. Minute verfehlte Amoroso mit einer Direktabnahme das Gäste-Tor nur knapp. Der Brasilianer Ewerthon hatte für seinen Landsmann aufgelegt. Ab der 112. Minute mussten die Gäste aus Belgien zudem mit zehn Mann auskommen. Schiedsrichter Michael Riley (England) schickte David Rozehnal wegen wiederholten Foulspiels mit einer Gelb-Roten Karte vorzeitig vom Platz. Im Elfmeterschießen konnte Brügges Schlussmann die Elfmeter von Amoroso und Andre Bergdölmo parieren und sicherte seinem Team den Einzug in die Gruppenphase der Champions League.
Sammer: "Sind momentan nicht so gefestigt"
Dortmunds Trainer Matthias Sammer war nach dem Drittrunden-Aus enttäuscht: "Ich bin jetzt ziemlich leer. Wir haben das Aus durch unsere Niederlage in Brügge zu verantworten. Wir hätten in der Verlängerung die Entscheidung herbeiführen können. Im Elfmeterschießen ist es immer eine Frage von Glück und Pech, es spiegelt aber auch unsere Situation etwas wider: Wir sind momentan nicht so gefestigt."
Weitere Informationen zur Champions League finden Sie hier.
[ar]
[bild1]Borussia Dortmund hat am Mittwoch durch eine 2:4-Niederlage im Elfmeterschießen gegen den FC Brügge in der dritten Runde der Qualifikation zur Champions League die Gruppenphase der "Königsklasse" verpasst. Das Hinspiel am 13. August in Belgien hatte der BVB mit 1:2 (0:2) verloren, im Rückspiel am Mittwoch musste nach einem 2:1 (1:1) nach Verlängerung das Elfmeterschießen entscheiden. Den Dortmunder Treffer durch Marcio Amoroso in der dritten Minute glich Andres Mendoza nach knapp einer halben Stunde aus (27.). Kurz vor dem Abpfiff der regulären Spielzeit rettete Ewerthon die Borussia mit seinem Treffer zum 2:1 in die Verlängerung (86.).
Das Team von Trainer Matthias Sammer erwischte vor 60.000 Zuschauern im Westfalenstadion unter den Augen von DFB-Teamchef Rudi Völler einen optimalen Start in die Drittrunden-Partie. Amoroso nutzte einen Fehler von Brügges Schlussmann Tomislav Butina zur 1:0-Führung (3.). In der 13. Minute hatte Tomas Rosicky die Möglichkeit, auf 2:0 zu erhöhen. Doch Butina konnte einen Freistoß des Spielmachers aus 25 Metern zur Ecke klären. In der 27. Minute erzielten die Gäste den Ausgleich. Mendoza traf mit einem Freistoß aus 18 Metern zum 1:1 für den FC Brügge. Jan Koller verfehlte nach einer Flanke von Otto Addo mit einem Kopfball aus zehn Metern das Gäste-Gehäuse nur knapp (34.). In der 45. Minute scheiterte Koller erneut mit einem Kopfball am Brügger Schlussmann Butina, der kurz darauf einen Schuss von Amoroso abwehrte.
Ewerthon rettete Dortmund in die Verlängerung
Kurz nach Wiederbeginn hatte Amoroso die Führung auf dem Fuß, doch Butina konnte den Schuss des Brasilianers abwehren. Nach knapp einer Stunde stand Butina erneut im Mittelpunkt, als der Torhüter der Belgier einen Schuss von Addo zur Ecke klären konnte (57.). Addo war es auch, der in der 81. Minute aus acht Metern knapp neben das Tor der Gäste zielte. In der 86. Minute erzielten die Dortmunder die 2:1-Führung. Nach einer Flanke des kurz zuvor eingewechselten Fernandez traf Ewerthon aus elf Metern per Kopf (86.). Kurz vor dem Abpfiff der regulären Spielzeit hatte Koller mit einem Kopfball die Möglichkeit zur Entscheidung zugunsten des BVB, doch der Tscheche zielte knapp neben das Tor.
In der Verlängerung drängten die Gastgeber weiter auf die Entscheidung. Amoroso (95.) und Ewerthon (99.) hatten dabei die besten Möglichkeiten, das 3:1 für den BVB zu erzielen. In der 106. Minute verfehlte Amoroso mit einer Direktabnahme das Gäste-Tor nur knapp. Der Brasilianer Ewerthon hatte für seinen Landsmann aufgelegt. Ab der 112. Minute mussten die Gäste aus Belgien zudem mit zehn Mann auskommen. Schiedsrichter Michael Riley (England) schickte David Rozehnal wegen wiederholten Foulspiels mit einer Gelb-Roten Karte vorzeitig vom Platz. Im Elfmeterschießen konnte Brügges Schlussmann die Elfmeter von Amoroso und Andre Bergdölmo parieren und sicherte seinem Team den Einzug in die Gruppenphase der Champions League.
Sammer: "Sind momentan nicht so gefestigt"
Dortmunds Trainer Matthias Sammer war nach dem Drittrunden-Aus enttäuscht: "Ich bin jetzt ziemlich leer. Wir haben das Aus durch unsere Niederlage in Brügge zu verantworten. Wir hätten in der Verlängerung die Entscheidung herbeiführen können. Im Elfmeterschießen ist es immer eine Frage von Glück und Pech, es spiegelt aber auch unsere Situation etwas wider: Wir sind momentan nicht so gefestigt."
Weitere Informationen zur Champions League finden Sie hier.
