BVB: Schmelzer fällt mehrere Wochen aus

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

BORUSSIA DORTMUND: Der BVB muss mehrere Wochen auf Außenverteidiger Marcel Schmelzer (29) aufgrund eines Außenbandteilrisses verzichten. Dies hat der DFB-Pokalsieger am Donnerstag mitgeteilt. Der 16-malige Nationalspieler hatte die Blessur auf der China-Reise der Schwarz-Gelben erlitten.

Die Dortmunder hoffen, dass Schmelzer "in vier Wochen wieder voll einsatzfähig ist". Am 19. August (ab 15.30 Uhr, live auf Sky) gastieren die Westfalen zum Bundesliga-Auftakt beim VfL Wolfsburg. Eine Woche zuvor findet die erste DFB-Pokalhauptrunde statt, der BVB gastiert beim 1. FC Rielasingen-Arlen.

BAYER LEVERKUSEN: Der Wechsel von Stürmer Javier "Chicharito" Hernandez (29) von Bayer Leverkusen zum Premier-League-Klub West Ham United ist perfekt. Wie die Werkself am Donnerstag mitteilte, unterschrieb der Mexikaner bereits einen Vertrag bei den "Hammers", jedoch vorbehaltlich der erfolgreichen sportmedizinischen Untersuchung bei den Londonern.

Für Chicharito ist es eine Rückkehr in die Premier League. Bereits zwischen 2010 und 2014 spielte der 29-Jährige für Rekordmeister Manchester United, wurde dann zu Real Madrid ausgeliehen. 2015 wechselte Hernandez nach Leverkusen, wo ihm 39 Pflichtspieltore in 76 Partien gelangen. Sein Vertrag bei Bayer wäre 2018 ausgelaufen.

FC BAYERN MÜNCHEN: Die Münchner müssen im weiteren Verlauf ihrer Asien-Reise auf Thiago verzichten. Der 26 Jahre alte Spanier tritt am heutigen Donnerstag verletzt die Heimreise an. Wie die Münchner mitteilten, kann der Mittelfeldspieler wegen eines Schlages auf die linke Wade und den daraus folgenden kleinen Einblutungen nicht am Mannschaftstraining sowie an den folgenden Testspielen teilnehmen. Sein Einsatz beim Audi Cup (1./2. August) ist nach Angaben des Klubs derzeit nicht gefährdet. "Wir haben gemeinsam mit dem Spieler und unserem Ärzteteam entschieden, dass Thiago sein individuelles Programm an der Säbener Straße fortsetzen wird", sagte Cheftrainer Carlo Ancelotti. Thiago soll dann nach der Rückkehr der Mannschaft aus Asien wieder in den regulären Trainingsbetrieb einsteigen.

1. FC KÖLN: Köln hat den spanischen U 21-Nationalspieler Jorge Meré (20) von Sporting Gijon verpflichtet. Das bestätigten die Domstädter am Donnerstag. Über die Ablösesumme machten die Kölner keine Angaben.

"Wir verfolgen Jorge Merés Entwicklung schon länger. Er ist für sein Alter sehr weit, war in Gijon in den letzten zwei Jahren Stammspieler und hat in diesem Sommer bei der U 21-EM auch international überzeugt", sagte FC-Geschäftsführer Jörg Schmadtke. Der Defensivspezialist erhält in Köln einen Fünfjahresvertrag.

Merés Vertrag in Gijon lief noch bis 2020. Erst am Dienstag hatten die Kölner den 19-jährigen Portugiesen Joao Queirós vom SC Braga bis 2022 unter Vertrag genommen. Der Iberer ist Innenverteidiger.

VFL WOLFSBURG: Defensivallrounder Christian Träsch muss eine Zwangspause einlegen. Der 29-Jährige hat sich einem medizinischen Eingriff unterzogen, der laut Angaben des VfL "gut verlaufen ist". Zunächst könne er aufgrund von Medikamenten nur eingeschränkt trainieren. Genauere Angaben macht der VfL nicht.

"Ich bin froh, dass ich den Eingriff zum jetzigen Zeitpunkt hinter mich bringen konnte, fühle mich topfit, möchte aber auf weitere Details nicht eingehen", so Träsch: "Ich muss jetzt zwar zunächst etwas kürzertreten, hoffe aber, bald wieder ins Mannschaftstraining einsteigen zu können."

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH: Borussia Mönchengladbach ist im österreichischen Schwaz in einem Testspiel gegen den englischen Zweitligisten Leeds United über ein 1:1 (0:1) nicht hinausgekommen. Luke Ayling war bereits in der zweiten Minute für den Ex-Meister von der Insel zum 1:0 erfolgreich. Patrick Herrmann (47.) traf per direkt verwandeltem Freistoß zum Ausgleich.

Am Abend unterlagen die Fohlen gegen den vom Ex-Borussen-Coach Lucien Favre trainierten OGC Nizza die Fohlen in Rottach-Egern 1:2 (0:0). Thorgan Hazard brachte das Team von Trainer Dieter Hecking in Führung (61.), Alassane Pléa (79.) und Adrien Tamez (87.) drehten jedoch die Partie für die Südfranzosen.

1. FSV MAINZ 05: Mainz hat in seinem zweiten Testspiel binnen zwei Tagen das erste Remis der Saisonvorbereitung hinnehmen müssen. In Heimstetten kam die Mannschaft von Trainer Sandro Schwarz gegen den Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth nicht über ein 0:0 hinaus. Der französische Neuzugang Abdou Diallo musste dabei in der 32. Minute verletzungsbedingt ausgewechselt werden.

[sid]

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

BORUSSIA DORTMUND: Der BVB muss mehrere Wochen auf Außenverteidiger Marcel Schmelzer (29) aufgrund eines Außenbandteilrisses verzichten. Dies hat der DFB-Pokalsieger am Donnerstag mitgeteilt. Der 16-malige Nationalspieler hatte die Blessur auf der China-Reise der Schwarz-Gelben erlitten.

Die Dortmunder hoffen, dass Schmelzer "in vier Wochen wieder voll einsatzfähig ist". Am 19. August (ab 15.30 Uhr, live auf Sky) gastieren die Westfalen zum Bundesliga-Auftakt beim VfL Wolfsburg. Eine Woche zuvor findet die erste DFB-Pokalhauptrunde statt, der BVB gastiert beim 1. FC Rielasingen-Arlen.

BAYER LEVERKUSEN: Der Wechsel von Stürmer Javier "Chicharito" Hernandez (29) von Bayer Leverkusen zum Premier-League-Klub West Ham United ist perfekt. Wie die Werkself am Donnerstag mitteilte, unterschrieb der Mexikaner bereits einen Vertrag bei den "Hammers", jedoch vorbehaltlich der erfolgreichen sportmedizinischen Untersuchung bei den Londonern.

Für Chicharito ist es eine Rückkehr in die Premier League. Bereits zwischen 2010 und 2014 spielte der 29-Jährige für Rekordmeister Manchester United, wurde dann zu Real Madrid ausgeliehen. 2015 wechselte Hernandez nach Leverkusen, wo ihm 39 Pflichtspieltore in 76 Partien gelangen. Sein Vertrag bei Bayer wäre 2018 ausgelaufen.

FC BAYERN MÜNCHEN: Die Münchner müssen im weiteren Verlauf ihrer Asien-Reise auf Thiago verzichten. Der 26 Jahre alte Spanier tritt am heutigen Donnerstag verletzt die Heimreise an. Wie die Münchner mitteilten, kann der Mittelfeldspieler wegen eines Schlages auf die linke Wade und den daraus folgenden kleinen Einblutungen nicht am Mannschaftstraining sowie an den folgenden Testspielen teilnehmen. Sein Einsatz beim Audi Cup (1./2. August) ist nach Angaben des Klubs derzeit nicht gefährdet. "Wir haben gemeinsam mit dem Spieler und unserem Ärzteteam entschieden, dass Thiago sein individuelles Programm an der Säbener Straße fortsetzen wird", sagte Cheftrainer Carlo Ancelotti. Thiago soll dann nach der Rückkehr der Mannschaft aus Asien wieder in den regulären Trainingsbetrieb einsteigen.

1. FC KÖLN: Köln hat den spanischen U 21-Nationalspieler Jorge Meré (20) von Sporting Gijon verpflichtet. Das bestätigten die Domstädter am Donnerstag. Über die Ablösesumme machten die Kölner keine Angaben.

"Wir verfolgen Jorge Merés Entwicklung schon länger. Er ist für sein Alter sehr weit, war in Gijon in den letzten zwei Jahren Stammspieler und hat in diesem Sommer bei der U 21-EM auch international überzeugt", sagte FC-Geschäftsführer Jörg Schmadtke. Der Defensivspezialist erhält in Köln einen Fünfjahresvertrag.

Merés Vertrag in Gijon lief noch bis 2020. Erst am Dienstag hatten die Kölner den 19-jährigen Portugiesen Joao Queirós vom SC Braga bis 2022 unter Vertrag genommen. Der Iberer ist Innenverteidiger.

VFL WOLFSBURG: Defensivallrounder Christian Träsch muss eine Zwangspause einlegen. Der 29-Jährige hat sich einem medizinischen Eingriff unterzogen, der laut Angaben des VfL "gut verlaufen ist". Zunächst könne er aufgrund von Medikamenten nur eingeschränkt trainieren. Genauere Angaben macht der VfL nicht.

"Ich bin froh, dass ich den Eingriff zum jetzigen Zeitpunkt hinter mich bringen konnte, fühle mich topfit, möchte aber auf weitere Details nicht eingehen", so Träsch: "Ich muss jetzt zwar zunächst etwas kürzertreten, hoffe aber, bald wieder ins Mannschaftstraining einsteigen zu können."

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH: Borussia Mönchengladbach ist im österreichischen Schwaz in einem Testspiel gegen den englischen Zweitligisten Leeds United über ein 1:1 (0:1) nicht hinausgekommen. Luke Ayling war bereits in der zweiten Minute für den Ex-Meister von der Insel zum 1:0 erfolgreich. Patrick Herrmann (47.) traf per direkt verwandeltem Freistoß zum Ausgleich.

Am Abend unterlagen die Fohlen gegen den vom Ex-Borussen-Coach Lucien Favre trainierten OGC Nizza die Fohlen in Rottach-Egern 1:2 (0:0). Thorgan Hazard brachte das Team von Trainer Dieter Hecking in Führung (61.), Alassane Pléa (79.) und Adrien Tamez (87.) drehten jedoch die Partie für die Südfranzosen.

1. FSV MAINZ 05: Mainz hat in seinem zweiten Testspiel binnen zwei Tagen das erste Remis der Saisonvorbereitung hinnehmen müssen. In Heimstetten kam die Mannschaft von Trainer Sandro Schwarz gegen den Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth nicht über ein 0:0 hinaus. Der französische Neuzugang Abdou Diallo musste dabei in der 32. Minute verletzungsbedingt ausgewechselt werden.

###more###