Ballack verliert mit Chelsea das Champions-League-Finale

Der englische Meister Manchester United hat sich durch ein 7:6 (1:1, 1:1) nach Elfmeterschießen gegen den FC Chelsea mit dem deutschen Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack den Titel in der Champions League gesichert. Ryan Giggs verwandelte den entscheidenden Elfmeter.

Vor 61.000 Zuschauern im ausverkauften Luschniki-Stadion in Moskau hatte der portugiesische Nationalspieler Cristiano Ronaldo den englischen Meister aus Manchester in der 26. Minute in Führung gebracht, Frank Lampard glich in der 45. Minute für Chelsea aus.

Zehn Tage nach dem Gewinn des 17. Meistertitels im Kopf-an-Kopf-Rennen mit Chelsea übernahm United die Initiative. Die scharfen Flanken von Owen Hargreaves und Cristiano Ronaldo stellten die Chelsea-Abwehr von Beginn an immer wieder vor große Probleme.

Paul Scholes, der wegen seiner Sperre für das Finale 1999 eine Einsatzgarantie bekommen hatte, erhielt nach 20 Minuten einen Schlag auf die Nase und musste am Spielfeldrand behandelt werden. Die Pause des Routiniers nutzte Chelsea zu ersten Offensivaktionen, die jedoch keinerlei Gefahr brachten.

Ronaldo trifft per Kopfball

Sekunden nach der Rückkehr aufs Spielfeld leitete Scholes das 1:0 ein. Er spielte einen Doppelpass mit Wes Brown, dessen Flanke Ronaldo zu seinem achten Treffer im laufenden Wettbewerb einköpfte. Ronaldo übersprang Michael Essien, Petr Cech im Chelsea-Tor war chancenlos (26.).

Kurz darauf bedrängte Ballack Rio Ferdinand, der aus kurzer Distanz den eigenen Torhüter Edwin van der Sar prüfte (35.). Im Gegenzug flankte der quirlige Ronaldo auf Carlos Tevez, Cech parierte den Kopfball und auch den Nachschuss von Michael Carrick glänzend. In der 45. Minute kam Chelsea doch noch zum Ausgleich. Nach einem Schussversuch von Essien prallte der Ball von zwei United-Spielern vor die Füße von Frank Lampard, der mit einem Lupfer über van der Sar vollendete.

In der zweiten Halbzeit diktierte Chelsea weitgehend das Geschehen. Michael Ballack führte klug Regie und hatte in der 57. Minute Pech, als sein Fernschuss knapp am Tor von Manchester vorbei flog. Die beste Chance für die "Blues" hatte Didier Drogba, dessen Schuss von der Strafraumgrenze an den Pfosten klatschte (78.).

Auch zu Beginn der Verlängerung blieb Chelsea vom Pech verfolgt. Nach Vorlage von Ballack traf Lampard aus der Drehung nur die Unterkante der Querlatte (94.). Auf der Gegenseite klärte John Terry einen Schuss des eingewechselten Ryan Giggs per Kopf für seinen bereits geschlagenen Schlussmann Petr Cech (101.). Didier Drogba sah in der 116. Minute nach einer Tätlichkeit die Rote Karte.

Im Elfmeterschießen parierte Uniteds Keeper Edwin van der Sar den letzten Elfmeter von Chelseas Stürmerstar Nicolas Anelka. Zuvor hatte Ryan Giggs in seinem 759. Pflichtspiel für Manchester zum 7:6 verwandelt. Michael Ballack ging in die Knie und vergrub das Gesicht bitter enttäuscht in den Händen. Der Mittelfeldstar hatte den ersten Elfmeter der "Blues" gewohnt sicher verwandelt. Nachdem Cristiano Ronaldo für United verschossen hatte, vergab Chelsea-Kapitän John Terry die mögliche Entscheidung. Er traf nur den Pfosten.

Weitere Informationen zur Champions League finden Sie hier.

[ps]

[bild1]

Der englische Meister Manchester United hat sich durch ein 7:6 (1:1, 1:1) nach Elfmeterschießen gegen den FC Chelsea mit dem deutschen Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack den Titel in der Champions League gesichert. Ryan Giggs verwandelte den entscheidenden Elfmeter.

Vor 61.000 Zuschauern im ausverkauften Luschniki-Stadion in Moskau hatte der portugiesische Nationalspieler Cristiano Ronaldo den englischen Meister aus Manchester in der 26. Minute in Führung gebracht, Frank Lampard glich in der 45. Minute für Chelsea aus.

Zehn Tage nach dem Gewinn des 17. Meistertitels im Kopf-an-Kopf-Rennen mit Chelsea übernahm United die Initiative. Die scharfen Flanken von Owen Hargreaves und Cristiano Ronaldo stellten die Chelsea-Abwehr von Beginn an immer wieder vor große Probleme.

Paul Scholes, der wegen seiner Sperre für das Finale 1999 eine Einsatzgarantie bekommen hatte, erhielt nach 20 Minuten einen Schlag auf die Nase und musste am Spielfeldrand behandelt werden. Die Pause des Routiniers nutzte Chelsea zu ersten Offensivaktionen, die jedoch keinerlei Gefahr brachten.

Ronaldo trifft per Kopfball

Sekunden nach der Rückkehr aufs Spielfeld leitete Scholes das 1:0 ein. Er spielte einen Doppelpass mit Wes Brown, dessen Flanke Ronaldo zu seinem achten Treffer im laufenden Wettbewerb einköpfte. Ronaldo übersprang Michael Essien, Petr Cech im Chelsea-Tor war chancenlos (26.).

Kurz darauf bedrängte Ballack Rio Ferdinand, der aus kurzer Distanz den eigenen Torhüter Edwin van der Sar prüfte (35.). Im Gegenzug flankte der quirlige Ronaldo auf Carlos Tevez, Cech parierte den Kopfball und auch den Nachschuss von Michael Carrick glänzend. In der 45. Minute kam Chelsea doch noch zum Ausgleich. Nach einem Schussversuch von Essien prallte der Ball von zwei United-Spielern vor die Füße von Frank Lampard, der mit einem Lupfer über van der Sar vollendete.

[bild2]

In der zweiten Halbzeit diktierte Chelsea weitgehend das Geschehen. Michael Ballack führte klug Regie und hatte in der 57. Minute Pech, als sein Fernschuss knapp am Tor von Manchester vorbei flog. Die beste Chance für die "Blues" hatte Didier Drogba, dessen Schuss von der Strafraumgrenze an den Pfosten klatschte (78.).

Auch zu Beginn der Verlängerung blieb Chelsea vom Pech verfolgt. Nach Vorlage von Ballack traf Lampard aus der Drehung nur die Unterkante der Querlatte (94.). Auf der Gegenseite klärte John Terry einen Schuss des eingewechselten Ryan Giggs per Kopf für seinen bereits geschlagenen Schlussmann Petr Cech (101.). Didier Drogba sah in der 116. Minute nach einer Tätlichkeit die Rote Karte.

Im Elfmeterschießen parierte Uniteds Keeper Edwin van der Sar den letzten Elfmeter von Chelseas Stürmerstar Nicolas Anelka. Zuvor hatte Ryan Giggs in seinem 759. Pflichtspiel für Manchester zum 7:6 verwandelt. Michael Ballack ging in die Knie und vergrub das Gesicht bitter enttäuscht in den Händen. Der Mittelfeldstar hatte den ersten Elfmeter der "Blues" gewohnt sicher verwandelt. Nachdem Cristiano Ronaldo für United verschossen hatte, vergab Chelsea-Kapitän John Terry die mögliche Entscheidung. Er traf nur den Pfosten.

Weitere Informationen zur Champions League finden Sie hier.