7:1 nach 0:1: Als die DFB-Auswahl 2002 gegen Israel aufdrehte

Was passierte im deutschen Fußball vor fünf Jahren? Vor 25, 50 oder 100 Jahren? Der Historiker und Autor Udo Muras hat in den Archiven gesucht und blickt auf die wichtigsten Jahrestage zurück. Die DFB-Wochenschau auf DFB.de.

13. Februar

Vor 90 Jahren findet der zweite Spieltag der Endrunde um die Süddeutsche Meisterschaft statt. Der 1. FC Nürnberg kommt gegen Mainz 05 (1:0) vor eigenem Anhang zum zweiten Sieg, Ludwig Wieder schießt das goldene Tor. Der Kicker mäkelt: "Es war jedenfalls kein allzu schönes Spiel… es fehlte der mitreißende Zug der Begeisterung." Damit kommen die Akteure noch glimpflich davon, gemessen an der Kritik am Spiel zwischen dem FSV Frankfurt und dem VfB Stuttgart. Zwar gewinnt der FSV nach 1:3-Rückstand noch 4:3 und lässt die meisten Anhänger zufrieden abwandern, doch der Reporter ist selbst durch die dramatische Wende nicht zu besänftigen: "Armseligeren Fußball haben im Stadion noch nie zwei Mannschaften vorgeführt…."

In Mannheim sehen 16.000 Zuschauer eine ähnlich dramatische, aber weit bessere Partie zwischen Baden-Meister VfL Neckarau und dem Deutschen Meister SpVgg. Fürth. Der Gast führt 2:0, liegt dann 2:3 zurück und gewinnt am Ende doch 5:3. Nürnberg und Fürth, die Rivalen der "Hochburg", führen das Feld mit 4:0 Punkten an. Der VfB und Mainz, beide punktlos, sind schon fast aus dem Rennen. In Niedersachsen steht Werder Bremen nach dem 4:1 gegen Arminia Hannover dicht vor der Meisterschaft, die Dessau 05 im Mitte Gau und Polizei Stettin in Pommern an diesem Sonntag einfahren. In Bayern kann "fast die Hälfte noch Meister werden", titelt der Fußball nach den Siegen vom 1. FC Nürnberg (5:1 gegen BC Augsburg) und Bayern München (4:1 in Schweinfurt). Die ersten Fünf trennen nur drei Punkte.

In Westfalen ist Schalke längst durch, lässt aber nicht nach und schießt TuS Bochum mit 9:0 in die 2. Liga. Statt eines Spielberichts präsentiert der Fußball seinen Lesern den Erfahrungsbericht des Schalker Debütanten Prinz, der sich bestens aufgenommen fühlt von den Großen jener Tage: "Wie Fritz Szepan mich führte, beruhigend auf mich Läufer einwirkte, glaubt kein Mensch. Szepan und Kuzorra leiteten förmlich mein Tun…Das sind nicht nur Kameraden, nein, väterliche Freunde." Dieses Klima, findet das Fachblatt, sei "das Geheimnis der großen Schalker Erfolge."

Vor 15 Jahren spielt die Nationalmannschaft gegen Israel. In Kaiserslautern zeigt sie zwei Gesichter. Zur Halbzeit gibt es bittere Pfiffe, nur der neue Kapitän Oliver Kahn hat ein Tor erzielt - ein Eigentor. Darüber kann er hinterher lachen: "Als Kapitän muss man zum Einstand ein Tor machen." Mit Wiederanpfiff setzt dann ein historischer Torhagel ein und nach 77 Minuten heißt es plötzlich 7:1. So lautet auch der Endstand. Lokalmatador Miroslav Klose ist mit drei Toren der erfolgreichste Schütze, Dietmar Hamann, Lars Ricken und die Joker Oliver Bierhoff und Gerald Asamoah schaffen es auch auf die Anzeigetafel. Teamchef Rudi Völler ist zufrieden: "Wir haben schon vor der Pause gut kombiniert. Gut dass wir nach dem Rückstand nicht hektisch geworden sind." Gut auch, dass alles friedlich blieb beim Hochsicherheitsspiel. Weil Anschläge befürchtet wurden, galt höchste Sicherheitsstufe. Der Mannschaftsbus der Israeli wird mit Hubschrauber und Motorrädern zum Stadion eskortiert. Hubschrauber kommen auch im Stadion (!) zum Einsatz, um den Regen getränkten Rasen trocken zu fächeln. Es gelingt.

14. Februar

Vor 80 Jahren fallen in fünf Spielen des Südwest-Gaus 26 Tore. Und doch gibt es nur zwei knappe Siege - bei drei Remis. Wormatia Worms setzt sich mit dem 4:3 über Kickers Offenbach um einen Punkt von Eintracht Frankfurt ab, die vor 14.000 Zuschauern im Derby beim FSV 2:2 spielt. Nach der OFC-Niederlage in Worms gibt es zwei Spiele vor Schluss nur noch zwei Titelkandidaten.

Vor 25 Jahren verliert Wattenscheid 09 in der Bundesliga gegen Werder Bremen 0:1. Wattenscheids Thorsten Fink kassiert nach einem Schubser gegen Torschütze Frank Neubarth seinen ersten Platzverweis in der Bundesliga und sagt geknickt: "Ein einmaliger Aussetzer, den ich sehr bedauere." Er wird allerdings in der Liga noch dreimal vom Feld gestellt werden. Noch mehr Pech für die Gastgeber: Die wenigen Einnahmen aus der Minuskulisse des Spieltags (7000) werden gestohlen, Diebe brechen in die Geschäftsstelle ein und nehmen auch noch einen Videorekorder mit.

Vor 20 Jahren startet die Bundesliga mit zwei Freitagspartien in die Rückrunde. Vor dem Anpfiff in Dortmund erhält Matthias Sammer die Trophäe für Europas Fußballer des Jahres. Dann gibt es noch drei Punkte für den Meister und für eine Nacht die Tabellenführung dank eines überragenden Andreas Möller. Der Nationalspieler schießt zwei Tore beim 3:1 gegen Verfolger Bayer Leverkusen. Gäste-Trainer Christoph Daum ist noch am nächsten Tag sauer und watscht Sportstudio-Moderator Günter Jauch ab: "Verkaufen Sie Bratwürste, das passt zu Ihren Fragen!" Im rheinischen Derby schlägt der 1. FC Köln Fortuna Düsseldorf 2:0, die Entscheidung besorgt Fortunas Jörg Bach per Eigentor (85.). Das kassiert Ersatztorwart Thorsten Walther, Stammkeeper Georg Koch liegt da schon in der Kabine, nach einem Jochbeinbruch ist das Spiel für ihn nach 78 Minuten zuende. Kölns Ralf Hauptmann, mit dem Koch zusammengeprallt ist, besorgt sich bei Journalisten Kochs Nummer, um sich zu entschuldigen.

Vor zehn Jahren feiern beide deutsche Vertreter im UEFA-Pokal Heimsiege. Doch nur Werder Bremen kann davon ausgehen, auch die Zwischenrunde zu überstehen. Unerwartet deutlich schlagen die Hanseaten Ajax Amsterdam 3:0, alle Tore fallen nach der Pause. Und durch Defensivspieler: Per Mertesacker, Naldo und Torsten Frings. Ajax spielt allerdings ab der 25. Minute in Unterzahl, da Lindenbergh sich eine Gelb-Rote Karte eingehandelt hat. Es ist der erste Werder-Sieg gegen eine holländische Mannschaft nach sechs Spielen. Bayer Leverkusen muss bangen, das 3:2 gegen die Blackburn Rovers ist ein dünnes Polster fürs Rückspiel auf der britischen Insel. Auch für Bayer treffen nur Nicht-Stürmer: Jan-Ingwer Callsen-Bracker, Carsten Ramelow und Bernd Schneider, dem nach eigenem Befinden ein "Zufallstor" glückt: "Ich wollte ihn eigentlich mit rechts rein machen, habe ihn verfehlt und dann mit links irgendwie reingestolpert."

15. Februar

Vor 50 Jahren verliert Bayern München das Achtelfinalhinspiel im Europapokal der Pokalsieger bei Rapid Wien 0:1. Das Tor erzielt einer, der zwei Jahre später in München spielen wird: Gustl Starek.

Vor 40 Jahren trennen sich der 1. FC Saarbrücken und Borussia Dortmund im Bundesliganachholspiel 2:2. Der Ausgleich des FCS fällt in letzter Minute durch Roland Stegmayer und wahrt die dennoch geringen Chancen der Saarländer auf den Klassenerhalt. Sie wären größer, hätte Ernst Traser seinen Elfmeter verwandelt. Aber bis zur Ausführung vergehen zwei Minuten, während denen auch BVB-Trainer Otto Rehhagel im Pulk um den Schiedsrichter zu sehen ist. Als Traser dann endlich anläuft, wird er von Schiedsrichter Messmer zurückgepfiffen, weil Dortmunder zu früh in den Strafraum rennen. Kein Wunder, dass er beim zweiten Versuch die Nerven verliert.

Vor 25 Jahren erlebt Borussia Dortmund einen großen Tag. Im Revierderby wird Schalke 04 2:0 geschlagen und zugleich die Tabellenführung ausgebaut. Nach Toren von Stephane Chapuisat und Knut Reinhardt singen die BVB-Fans im ausverkauften Westfalenstadion "Hier spielt der Meister". Herbstmeister Eintracht Frankfurt fällt dagegen nach der 1:2-Heimpleite gegen den 1. FC Köln auf Platz drei zurück und Torwart Uli Stein malt schwarz: "Mit so einer Heimbilanz wird man normalerweise nicht Meister." Was sollen da erst die Bayern sagen? Gegen Dynamo Dresden kassieren sie bereits ihre sechste Heimniederlage (1:2), was trauriger Vereinsrekord ist. Zum Abstiegsplatz sind es nur noch drei Punkte, Kapitän Raimond Aumann kann die Tabelle lesen und sagt beinahe historische Worte für einen Bayern-Spieler: "Wir spielen gegen den Abstieg." Das gilt auch für die Dresdener, doch nach ihrem allerersten Auswärtssieg in der Bundesliga, den Dirk Zander in der 83. Minute herausschießt, hofft es sich leichter.

Vor 20 Jahren kehrt Bayern München nach dem ersten Rückrundenspiel an die am Vortag verlorene Tabellenspitze zurück. Gegen St. Pauli gibt es einen 3:0-Pflichtsieg, zweimal trifft Jürgen Klinsmann. Gegenspieler Tore Pedersen ringt sich ein Lob ab: "So ist das eben mit dem Klinsmann, achtzig Minuten siehst Du ihn nicht und dann schlägt er zu." Der so prächtig gestartete VfB Stuttgart verabschiedet sich nach dem 0:1 auf Schalke allmählich aus dem Titelrennen. 1860 München sorgt beim HSV für den einzigen Auswärtssieg des Tages, Joker Daniel Borimirov bringt die Wende mit zwei Toren zum 2:3-Endstand. Beim 1:1 gegen Kellerkind Hansa Rostock freut sich nur ein Karlsruher: Sean Dundee baut mit seinem 14. Saisontor die Führung in der Schützenliste aus.

16. Februar

Vor 70 Jahren wird die Tabelle der Oberliga Süd begradigt. Vier Nachholspiele komplettieren die Vorrunde der einzigen Oberliga auf deutschem Boden in der Saison 1946/1947 fast. Herbstmeister 1. FC Nürnberg geht mit sechs Punkten Vorsprung in die Rückrunde, da Schwaben Augsburg gegen Bayern München nur zu einem zudem glücklichen 0:0 kommt. "Zu dieser Münchner Bayern-Elf darf man dem erfahrenen Praktiker Pöttinger jetzt schon gratulieren", lobt der Sport den Gast, der seit Saisonbeginn vom Ex-Nationalspieler Josef Pöttinger trainiert wird. Auch die 1:4-Pleite des VfB Stuttgart in Offenbach nutzt vor allem den Nürnbergern, der VfB liegt nun sieben Zähler hinter ihnen. "8000 waren begeistert und mitgerissen vom Geschehen der 90 Minuten", telefoniert Reporter Ludwig Apel in die Nürnberger Redaktion. Max Tappe und Emil Maier schießen jeweils zwei Tore. Spannender ist es im Keller, wo die letzten Vier punktgleich sind. Dazu zählt auch Phönix Karlsruhe trotz des höchsten Tagessiegs - 5:0 gegen BC Augsburg. Lokalrivale KFV kommt dank eines Elfmetertors durch Ludwig Janda zu wichtigen Punkten gegen den FSV Frankfurt (1:0), dessen Torwart Willibald Kreß den Elfmeter mit einem verunglückten Abstoß provoziert.
In beiden westfälischen Bezirksligen dominieren die Traditionsklubs. Schalke 04 schlägt Horst-Emscher 6:0 und steht bei 21:1 Punkten, der BVB fegt den VfL Witten 9:0 vom Platz (vier Tore von August Lenz) und weist 18:4 Punkte auf.
In England findet das Pokalspiel Luton Town gegen Burnley am selben Tag nur deshalb statt, weil 50 deutsche Kriegsgefangene vorher den Platz vom Schnee freischaufeln.

Vor 25 Jahren endet der 24. Spieltag der Bundesliga mit einem Fernsehspiel. Großer Sieger des Sonntags ist Meister 1. FC Kaiserslautern, der dank eines Tores von Stefan Kuntz beim HSV 1:0 gewinnt und auf den zweiten Platz springt. Die Live-Übertragung bei RTL kostet Zuschauer, 12.500 Menschen im Volksparkstadion sind keine würdige Kulisse für ein Fernsehspiel.

Vor 20 Jahren endet Borussia Mönchengladbachs über 15-stündige Torflaute in Auswärtsspielen. Andrzej Juskowiak bricht in Bielefeld nach 914 Minuten den Bann und setzt noch einen drauf - 0:2 heißt es am Ende, es ist auch der erste Auswärtssieg der Borussia 1996/1997.

Vor zehn Jahren gewinnt der VfB Stuttgart bei Eintracht Frankfurt im Freitagspiel der Bundesliga 4:0 und klettert auf Platz zwei. Es hätte noch schlimmer kommen können für die Hessen, aber Thomas Hitzlsperger scheitert mit seinem Elfmeter an Oka Nikolov. Beide Trainer schreiben Geschichte: Friedhelm Funkel ist mit Eintracht erstmals sieben Spiele in Folge sieglos, Armin Veh hat noch nie zuvor vier Bundesligaspiele hintereinander gewonnen.

17. Februar

Vor 60 Jahren ist Derbytag in den Oberligen. Im Süden trennen sich Fürth und Nürnberg 2:2, der Club bleibt Erster. Aber der VfB Stuttgart rückt durch ein furioses 5:1 bei den Kickers näher heran. Eintracht Frankfurt feiert Eckehard Feigenspan, der gegen den FSV (4:0) alle Tore schießt. Im Westen gibt es ohnehin fast nur Derbys, Duisburger SpV. gegen Borussia Dortmund ist auch ein Nachbarschaftsduell in der Tabelle. Erster und Zweiter trennen sich vor 35.000 Zuschauern 1:1, Sepp Herberger sieht ein hartes Spiel und einen späten Ausgleich durch Borussias Alfred Kelbassa. Rot-Weiss Essen kann nicht mehr Meister werden, tröstet sich aber mit dem Prestigesieg gegen Lokalrivale Schwarz-Weiß auf dessen Platz (3:1). 15.000 Zuschauer sehen ein 1:1 zwischen Schalke und Meiderich. Fortuna Düsseldorf rückt dem Spitzenduo auf die Pelle (2:0 gegen Herne), Kölns Weltmeister Hans Schäfer überragt beim 4:1 des FC gegen Preußen Dellbrück und Preußen Münster zerstört die letzten Mönchengladbacher Hoffnungen auf den Klassenverbleib (5:1).

Uwe Seeler ist wieder mal der König des Nordens, seine beiden Tore entscheiden das Spitzenspiel zwischen Holstein Kiel und dem HSV (0:2). "Seeler 'Scharfrichter' im Strafraum", titelt der Kicker. Werder Bremen setzt sich im Abstiegskampf etwas ab, Karl-Heinz Preuße trifft doppelt beim 2:0 gegen Göttingen 05. Im Südwesten erledigen Treffer der Walter-Brüder Kaiserslauterns Verfolger 1. FC Saarbrücken, dem beim 0:3 am Betzenberg zudem ein Eigentor unterläuft. Bei Eintracht Triers 1:0-Heimsieg gegen Pirmasens scheiden gleich zwei Spieler verletzt aus, auf jeder Seite einer. In Berlins Stadtliga übernimmt Tennis Borussia (2:1 gegen BSV 92) die Führung, weil Hertha gegen Viktoria (3:3) kurz vor Schluss ein Eigentor durch Wolfgang Feldhahn unterläuft.

Vor zehn Jahren wird der 22. Bundesligaspieltag fortgesetzt. Aufsteiger Alemannia Aachen sorgt für den Paukenschlag und schlägt den taumelnden Meister Bayern München 1:0. Das Tor erzielt ein Mann aus der Bayern-Jugend: Alexander Klitzpera. Bayern ist bereits fünf Punkte von Platz drei (letzter Champions League-Rang) entfernt und Ottmar Hitzfeld gesteht: "Uns steht das Wasser bis zum Hals." Nur ein kleiner Trost: Auch Werder Bremen verliert - 0:2 im Nordderby gegen Schlusslicht HSV (zwei Tore von van der Vaart), das die Rote Laterne an Borussia Mönchengladbach weiter reicht. Die Fohlen unterliegen 0:1 in Dortmund. Auch Mainz 05, Letzter nach der Vorrunde, gewinnt auswärts - 2:1 in Berlin, wo 2006/2007 noch keiner gewonnen hat.

Tabellenführer Schalke 04 kann sich ein 2:2 in Wolfsburg leisten, bei fünf Punkten Vorsprung. Trotzdem ärgern sich die Schalker, die Kevin Kuranyi schon 2:0 in Führung gebracht hatte, über den Ausgleich in vorletzter Minute. Über den Schützen gibt es noch am nächsten Tag Debatten. Marcelinho hat den Freistoß getreten und wird auch von der DFL als Torschütze anerkannt, doch Kollege Diego Klimowicz beteuert: "Mein Gefühl sagt mir weiterhin, dass ich Kontakt mit dem Ball hatte." Und zwar mit dem Pferdeschwanz... Der Kicker nüchtern: "Fernsehbilder belegen eine falsche Wahrnehmung des Argentiniers im speziellen Fall."

18. Februar

Vor 100 Jahren wird, mitten im Weltkrieg, im Winter fast nirgends um Punkte gespielt. Und so manches Freundschaftsspiel verläuft eigentümlich. Das zwischen Eintracht Frankfurt (damals Frankfurter FV) und Union Niederrad wird beim Stand von 12:0 (!) nach 80 Minuten abgebrochen. Die Gäste sind nur noch zu siebt und die Frage des Siegers stellt sich auch nicht mehr…

Vor 50 Jahren wird der 22. Bundesligaspieltag ausgetragen. Die ersten Sieben können alle nicht gewinnen, kein Wunder an einem Tag mit fünf Unentschieden. Drei liefert das Spitzentrio: Eintracht Braunschweig (1:1 gegen VfB Stuttgart), Frankfurt (3:3 gegen Hannover 96) und Borussia Dortmund (1:1 in Essen). Der HSV steuert ebenfalls Remiskurs, doch durch einen Brungs-Kopfball in letzter Minute verliert er in Nürnberg (0:1). Sieger des Tages ist Schalke 04, das die Aufholjagd von Meister 1860 München stoppt und bei den Löwen 2:0 gewinnt. Einen höheren Sieg gibt es nicht. Mann des Tages ist Frankfurts Wolfgang Solz, der binnen neun Minuten aus einem 0:2 ein 3:2 macht und für den damals zweitschnellsten Bundesligahattrick aller Zeiten sorgt. Toptorjäger bleibt freilich Gerd Müller (21 Treffer), der beim 2:1 der Bayern am Bökelberg zwar leer ausgeht, aber Ohlhausers 2:0 vorbereitet. Neues Schlusslicht ist Fortuna Düsseldorf nach einem 2:3 in Karlsruhe.

Vor 20 Jahren fällt das Bundesliganachholspiel St. Pauli - Bochum zum zweiten Mal aus. Sturmböen haben Dachplatten am Millerntor gelockert, die Sicherheit der Zuschauer ist gefährdet. Pauli-Trainer Uli Maslo hat Verständnis und ist doch "sauer bis zum Geht-nicht-mehr. Es ist frustrierend, wenn sich die Mannschaft wiederholt vergeblich auf ein Spiel vorbereitet."

Vor zehn Jahren misslingt der Einstand des Bielefelder Trainers Frank Geideck in der Bundesliga. Arminia liegt gegen den VfL Bochum schon nach zehn Minuten durch zwei Gekas-Treffer 0:2 zurück und muss am Ende eine 1:3-Heimpleite quittieren. Es ist das zehnte Spiel ohne Sieg. Bochum verlässt dadurch die Abstiegsränge und freut sich über seinen griechischen Torjäger Theofanis Gekas, der erstmals in der Liga einen Doppelpack schnürt. Der 1. FC Nürnberg müht sich zu einem 1:0 gegen Cottbus und liegt als Fünfter nur noch einen Punkt hinter den Bayern.

In der 2. Liga überfährt der Vorletzte Rot-Weiss Essen den von Christoph Daum trainierten 1. FC Köln überraschend deutlich 5:0. Daum verrät in der Pressekonferenz, was er seine Spieler in der nächsten Sitzung fragen will: "Warum habt ihr diesen Beruf gewählt?"

19. Februar

Vor 70 Jahren wird bekannt, dass Helmut Schön vom Dresdner SC zum FC St. Pauli wechselt. "Schön wurde noch 24 Stunden vor Beginn der neuen allgemeinen interzonalen Sperrbestimmungen für den Hamburger Verein freigegeben", meldet Sport. An anderer Stelle wird berichtet, dass es schon 1947 eine Deutsche "Interzonen-Fußballmeisterschaft" ausgetragen werden soll. Das ist das Ergebnis einer Tagung in Essen mit Vertretern aller Besatzungszonen. Da es noch keinen DFB gibt, wird ein Interzonen-Fußballausschuss gewählt, dem der künftige DFB-Präsident Peco Bauwens vorsteht. Der will sich sofort für die Rückkehr in die FIFA einsetzen: "Wir sind ja nicht aus der FIFA ausgeschlossen, weil wir den Krieg verloren haben, sondern weil wir keinen Deutschen Fußballbund mehr haben."

Vor 40 Jahren wird das DFB-Pokalviertelfinale komplettiert. In Uerdingen sehen 20.000 Zuschauer einen unglaublichen Krimi mit Happyend für den Zweitligisten Bayer 05. Der liegt bis zur 84. Minute gegen Eintracht Frankfurt 1:3 zurück, dann treffen Friedhelm Funkel und Jan Mattson (90.). In der Verlängerung kommt es noch dicker für den Bundesligisten, Hans-Jürgen Wloka (94.) und Paul Hahn (104., 120.) machen das halbe Dutzend voll. Trainer Gyula Lorant zetert: "Wie die Spieler mit dem Geld des Vereins umgehen, ist unglaublich! So viel Leichtsinn auf einmal habe ich noch nie erlebt. Was sind das für dumme Jungs. Jeder hat 4000 Mark Siegprämie verschenkt!" Auch Bayern München kann eine Führung nicht über die Zeit retten, selbst in der Verlängerung nicht. Hertha BSC gewinnt vor 42.000 Zuschauern 4:2, Karl-Heinz Granitza trifft doppelt, Joker Bernd Gersdorff sorgt gegen seinen Ex-Klub für die Entscheidung. Aufgrund der Personalprobleme der Bayern will Trainer Dettmar Cramer seiner Elf "keinen Vorwurf machen". Bundesligaschlusslicht Rot-Weiss Essen komplettiert das Feld der Halbfinalisten durch ein 2:1 in Bayreuth, Fleming Lund schießt das Siegtor. Unbeschadet kommt RWE aber nicht davon, der Schütze des ersten Treffers, Siegfried Bönighausen, muss vor Publikum seine zerfetzte Hose wechseln.

Vor 30 Jahren erläutert Werder Bremens Kapitän Benno Möhlmann seine Initiative zur Gründung einer Spielergewerkschaft, die am 1. März 1987 in Düsseldorf umgesetzt werden soll. Allerdings haben erst sechs Kapitäne geantwortet, darunter war eine Absage. "Ich hätte mir mehr Interesse gewünscht", sagt Möhlmann. Schließlich gebe es Veränderungsbedarf bei den Profiverträgen: "Ich denke ans System der Ablösesummen. Es geht nicht an, dass ein Spieler wegen der hohen Transferentschädigungen arbeitslos wird." Möhlmann, der Bosman von der Weser…

Vor 20 Jahren erreicht der Karlsruher SC das Halbfinale des DFB-Pokal. Im Wildpark schießt Torsten Fink das Tor des Tages gegen den kommenden Meister Bayern München, der auch Finks kommender Klub wird. Bayerns Christian Nerlinger fliegt mit Gelb-Rot vom Platz. Kollege Thomas Strunz bemüht nach dem Spiel eine alte Fußballerweisheit: "Es ist zwar eine Phrase, aber es stimmt: Der Pokal hat seine eigenen Gesetze, in Karlsruhe kann man verlieren."