Abouchabaka trifft doppelt für Leipzig

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

RB Leipzig: RB Leipzig hat sich auch im zweiten Testspiel für die kommende Saison schadlos gehalten. Beim Regionalligisten ZFC Meuselwitz gewann der Vizemeister mit 6:0 (1:0). Verteidiger Marvin Compper sorgte für die frühe Führung (10.), in der Folge tat sich das Team von Trainer Ralph Hasenhüttl, in dem Zugang Konrad Laimer sein Debüt feierte, jedoch zunächst schwer.

Nach dem Seitenwechsel sorgten in einer komplett veränderten Mannschaft U 17-Nationalspieler Elias Abouchabaka (48., 90.) mit einem Doppelpack sowie Marcel Sabitzer (65.), Bernardo (69.) und Yussuf Poulsen per Elfmeter (74.) für klare Verhältnisse gegen den "alten Bekannten" aus Thüringen: Zwischen 2010 und 2013 waren der Champions-League-Teilnehmer und Meuselwitz sechs Mal aufeinander getroffen - damals noch in der Regionalliga.

BORUSSIA DORTMUND: Dank eines Doppelpacks von Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang hat DFB-Pokalsieger Borussia Dortmund seine Asien-Reise mit einem weiteren Erfolgserlebnis abgeschlossen. Der BVB setzte sich in der südchinesischen Metropole Guangzhou mit 3:1 (2:1) gegen den 18-maligen italienischen Meister AC Mailand durch. Die Tore für die Schwarz-Gelben erzielten Nuri Sahin (16.) und Aubameyang (20., Foulelfmeter/63.), Carlos Bacca (24.) traf für Milan.

Drei Tage nach dem Test gegen die Urawa Red Diamonds im japanischen Saitama (3:2) agierte Dortmund mit viel Spielfreude und kam durch Ousmane Dembélé bereits in der elften Minute zu einer ersten guten Möglichkeit. In der 17. Minute zog Sahin aus der zweiten Reihe ab und versenkte den Ball nach mustergültiger Vorarbeit von Christian Pulisic unhaltbar in die linke Ecke. Nach einem Foul von Gabriel Paletta an Pulisic verwandelte Aubameyang den fälligen Strafstoß souverän. Pulisic war es auch, der Aubameyangs zweiten Treffer vorbereitete.

BVB-Trainer Peter Bosz musste gegen Milan auf Neuzugang Ömer Toprak verzichten. Der türkischen Innenverteidiger war aufgrund von Visa-Problemen bereits aus China nach Deutschland zurückgeflogen. Außerdem standen Außenverteidiger Marcel Schmelzer, der zuletzt das Training wegen einer Sprunggelenkverletzung abbrechen musste, sowie Torhüter Roman Bürki (Fußprobleme) nicht zur Verfügung. Zu seinem zweiten Einsatz kam Mario Götze, der in der 64. Minute eingewechselt wurde.

FC AUGSBURG: Der FC Augsburg hat seinen zweiten Sieg in der Saisonvorbereitung gefeiert. Im Testspiel besiegte das Team von Trainer Manuel Baum den japanischen Erstligisten FC Tokyo in Buchloe mit 2:1 (0:0). Zugang Michael Gregoritsch (51.) und Christoph Janker (90.+1) trafen für die Schwaben. Zur Halbzeit tauschte Baum seine komplette Startelf aus, letztlich kamen 22 FCA-Akteure jeweils 45 Minuten zum Einsatz.



34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

RB Leipzig: RB Leipzig hat sich auch im zweiten Testspiel für die kommende Saison schadlos gehalten. Beim Regionalligisten ZFC Meuselwitz gewann der Vizemeister mit 6:0 (1:0). Verteidiger Marvin Compper sorgte für die frühe Führung (10.), in der Folge tat sich das Team von Trainer Ralph Hasenhüttl, in dem Zugang Konrad Laimer sein Debüt feierte, jedoch zunächst schwer.

Nach dem Seitenwechsel sorgten in einer komplett veränderten Mannschaft U 17-Nationalspieler Elias Abouchabaka (48., 90.) mit einem Doppelpack sowie Marcel Sabitzer (65.), Bernardo (69.) und Yussuf Poulsen per Elfmeter (74.) für klare Verhältnisse gegen den "alten Bekannten" aus Thüringen: Zwischen 2010 und 2013 waren der Champions-League-Teilnehmer und Meuselwitz sechs Mal aufeinander getroffen - damals noch in der Regionalliga.

BORUSSIA DORTMUND: Dank eines Doppelpacks von Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang hat DFB-Pokalsieger Borussia Dortmund seine Asien-Reise mit einem weiteren Erfolgserlebnis abgeschlossen. Der BVB setzte sich in der südchinesischen Metropole Guangzhou mit 3:1 (2:1) gegen den 18-maligen italienischen Meister AC Mailand durch. Die Tore für die Schwarz-Gelben erzielten Nuri Sahin (16.) und Aubameyang (20., Foulelfmeter/63.), Carlos Bacca (24.) traf für Milan.

Drei Tage nach dem Test gegen die Urawa Red Diamonds im japanischen Saitama (3:2) agierte Dortmund mit viel Spielfreude und kam durch Ousmane Dembélé bereits in der elften Minute zu einer ersten guten Möglichkeit. In der 17. Minute zog Sahin aus der zweiten Reihe ab und versenkte den Ball nach mustergültiger Vorarbeit von Christian Pulisic unhaltbar in die linke Ecke. Nach einem Foul von Gabriel Paletta an Pulisic verwandelte Aubameyang den fälligen Strafstoß souverän. Pulisic war es auch, der Aubameyangs zweiten Treffer vorbereitete.

BVB-Trainer Peter Bosz musste gegen Milan auf Neuzugang Ömer Toprak verzichten. Der türkischen Innenverteidiger war aufgrund von Visa-Problemen bereits aus China nach Deutschland zurückgeflogen. Außerdem standen Außenverteidiger Marcel Schmelzer, der zuletzt das Training wegen einer Sprunggelenkverletzung abbrechen musste, sowie Torhüter Roman Bürki (Fußprobleme) nicht zur Verfügung. Zu seinem zweiten Einsatz kam Mario Götze, der in der 64. Minute eingewechselt wurde.

FC AUGSBURG: Der FC Augsburg hat seinen zweiten Sieg in der Saisonvorbereitung gefeiert. Im Testspiel besiegte das Team von Trainer Manuel Baum den japanischen Erstligisten FC Tokyo in Buchloe mit 2:1 (0:0). Zugang Michael Gregoritsch (51.) und Christoph Janker (90.+1) trafen für die Schwaben. Zur Halbzeit tauschte Baum seine komplette Startelf aus, letztlich kamen 22 FCA-Akteure jeweils 45 Minuten zum Einsatz.

###more###

1. FC KÖLN: Der 1. FC Köln hat Innenverteidiger Joao Queirós verpflichtet. Der 19 Jahre alte Portugiese wechselt vom SC Braga an den Rhein und unterschrieb in Köln einen Vertrag bis 2022. In Braga kam Queirós in der U 19 zum Einsatz. "Joao ist ein großes Talent, das unseren Kader im Defensivbereich ergänzt. Wir sind zuversichtlich, dass er den nächsten Schritt in seiner Entwicklung gehen und den Sprung in die Bundesliga schaffen wird", sagt FC-Geschäftsführer Jörg Schmadtke. Queirós wird beim zweiten Trainingslager in Kitzbühel (27. Juli bis 3. August) zum Team von Trainer Peter Stöger stoßen.

VFB STUTTGART: Der VfB Stuttgart verstärkt sich mit dem Brasilianer Ailton. Der 22-Jährige wechselt vom portugiesischen Erstligisten GD Estoril Praia zum Bundesliga-Aufsteiger und unterschrieb beim VfB einen bis 2021 datierten Vier-Jahres-Vertrag. "Ailton ist für die Position links in der Defensive vorgesehen", sagt VfB-Sportvorstand Jan Schindelmeiser: "Er hat sich durch konstant gute Leistungen in Portugal empfohlen."

"Die Bundesliga kenne ich als eine der stärksten Ligen in Europa und den VfB Stuttgart auch als einen Verein, bei dem schon einige große brasilianische Fußballer gespielt haben", sagt Ailton bei seiner Begrüßung in Stuttgart: "Ich bin deshalb sehr glücklich darüber, dass es mit dem Wechsel zum VfB geklappt hat und ich mich hier beweisen kann."

Ailton war zuletzt vom brasilianischen Traditionsklub Fluminense an Estoril Paraia ausgeliehen, das ihn am Ende der vergangenen Saison fest verpflichtet hatte. Sein Vertrag in Estoril, für das er in der vergangenen Spielzeit 18 Ligaspiele von Beginn an absolvierte, lief noch bis 2020. Beim VfB gilt Ailton Ferreira Silva eine Alternative zu Emiliano Insua. Insua (28) hatte in der Aufstiegssaison alle 34 Ligaspiele von Beginn an bestritten und war dabei an zehn Toren direkt beteiligt (ein Tor, neun Vorlagen).

EINTRACHT FRANKFURT: Eintracht Frankfurt ist auch im dritten Testspiel auf der USA-Tour kein Sieg gelungen. Die Hessen unterlagen Columbus Crew aus der US-Profiliga MLS vor 11.300 Zuschauern 0:1 (0:1). Zuvor hatten sie bei den Seattle Sounders 1:1 gespielt und bei den San José Earthquakes 1:4 verloren.

"Man hat bei allen drei Mannschaften, gegen die wir hier gespielt haben, gespürt, dass sie sich mitten in der Saison befinden. Sie sind gedanklich und körperlich schneller", sagt Trainer Niko Kovac: "Aber das ist normal. Wir haben trainiert, ohne Rücksicht auf die Spiele zu nehmen. Wir wollten unser Programm durchziehen. Und das machen die Spieler bisher sehr gut."

Das einzige Tor des Abends erzielte der Norweger Ola Kamara (26.), 2013 kurzzeitig beim damaligen Zweitligisten 1860 München aktiv. Am Mittwoch endet für Frankfurt das Trainingslager in den USA.

###more###