Co-Gastgeber Japan ist am Dienstag im Achtelfinale der WM-Endrunde in Korea und Japan nach einer 0:1 (0:1)-Niederlage gegen die Türkei ausgeschieden. Vor 40.000 Zuschauern im Miyagi Stadium erzielte Ümit Davala (12.) mit einem platzierten Kopfball den Treffer des Tages für die Türkei, die damit erstmals in ein WM-Viertelfinale eingezogen ist.
Beide Mannschaften zeigten bei strömenden Regen eine engagierte Vorstellung, ohne allerdings mit spielerischen Höhepunkten zu überzeugen. Die beste Chance der Japaner hatte Alex (42.), der mit einem Freistoß aus 17 Metern nur das Lattenkreuz traf.
Damit trifft die Türkei in der Runde der letzten Acht am Samstag (13.30 Uhr MESZ) im japanischen Osaka auf Senegal. Die Afrikaner konnten sich am Sonntag mit 2:1 nach Golden Goal gegen Schweden durchsetzen.
Durch Japans K.o. ist zum zweiten Mal in der 72-jährigen Geschichte der Weltmeisterschaften ein Endrunden-Gastgeber im Achtelfinale ausgeschieden. Vor Nippon, das die erste WM in Asien gemeinsam mit Südkorea ausrichtet, waren auch die USA 1994 in der Runde der letzten 16 gescheitert.
Japans Trainer Philippe Troussier kommentierte: "Das Abenteuer ist vorbei. Japans Fußball hat hier eine umheimliche Dynamik entwickelt. Diese Dynamik sollte die Mannschaft für die WM 2006 nutzen. Ich bin unheimlich stolz, Trainer dieses Teams gewesen zu sein. Danke an die Mitarbeiter, die Spieler und alle Japaner. Ich kann der Mannschaft nur gratulieren. Sie hat mit den großen Teams mitgehalten. Sie sollten weiter davon überzeugt sein, solche Mannschaften schlagen zu können."
Trainer Senol Günes (Türkei): "Japan kam als Gruppensieger und mit Heimvorteil, trotzdem wollten wir das Spiel unbedingt gewinnen. Das frühe 1:0 hat uns dabei geholfen. Wir haben unseren Platz in Europa, nun wollen wir unseren Platz in der Welt. Ich möchte auch den Japanern gratulieren, die in den vergangenen vier Jahren tolle Arbeit geleistet haben. Ab jetzt repräsentieren wir bei dieser WM auch das japanische Team."
[tok]
[bild1]
Co-Gastgeber Japan ist am Dienstag im Achtelfinale der WM-Endrunde in Korea und Japan nach einer 0:1 (0:1)-Niederlage gegen die Türkei ausgeschieden. Vor 40.000 Zuschauern im Miyagi Stadium erzielte Ümit Davala (12.) mit einem platzierten Kopfball den Treffer des Tages für die Türkei, die damit erstmals in ein WM-Viertelfinale eingezogen ist.
Beide Mannschaften zeigten bei strömenden Regen eine engagierte Vorstellung, ohne allerdings mit spielerischen Höhepunkten zu überzeugen. Die beste Chance der Japaner hatte Alex (42.), der mit einem Freistoß aus 17 Metern nur das Lattenkreuz traf.
Damit trifft die Türkei in der Runde der letzten Acht am Samstag (13.30 Uhr MESZ) im japanischen Osaka auf Senegal. Die Afrikaner konnten sich am Sonntag mit 2:1 nach Golden Goal gegen Schweden durchsetzen.
Durch Japans K.o. ist zum zweiten Mal in der 72-jährigen Geschichte der Weltmeisterschaften ein Endrunden-Gastgeber im Achtelfinale ausgeschieden. Vor Nippon, das die erste WM in Asien gemeinsam mit Südkorea ausrichtet, waren auch die USA 1994 in der Runde der letzten 16 gescheitert.
Japans Trainer Philippe Troussier kommentierte: "Das Abenteuer ist vorbei. Japans Fußball hat hier eine umheimliche Dynamik entwickelt. Diese Dynamik sollte die Mannschaft für die WM 2006 nutzen. Ich bin unheimlich stolz, Trainer dieses Teams gewesen zu sein. Danke an die Mitarbeiter, die Spieler und alle Japaner. Ich kann der Mannschaft nur gratulieren. Sie hat mit den großen Teams mitgehalten. Sie sollten weiter davon überzeugt sein, solche Mannschaften schlagen zu können."
Trainer Senol Günes (Türkei): "Japan kam als Gruppensieger und mit Heimvorteil, trotzdem wollten wir das Spiel unbedingt gewinnen. Das frühe 1:0 hat uns dabei geholfen. Wir haben unseren Platz in Europa, nun wollen wir unseren Platz in der Welt. Ich möchte auch den Japanern gratulieren, die in den vergangenen vier Jahren tolle Arbeit geleistet haben. Ab jetzt repräsentieren wir bei dieser WM auch das japanische Team."
