Actus

Les objectifs d’Eilers : « La montée et le titre de meilleur buteur »

Le Dynamo Dresde domine la 3e division avec une avance confortable. Ses deux poursuivants, le SG Sonnenhof Großaspach et le FC Erzgebirge Aue comptent onze points de retard. Les Saxes sont également en tête au classement des buteurs. Leur attaquant Justin Eilers est en concurrence avec le buteur de Magdebourg, Christian Beck, auteurs chacun de 15 buts après 21 journées cette saison. Statistique intéressante : dans les onze matches où Eilers a marqué, les joueurs de Dresde ont gagné dix fois, pour un match nul.

Justin Eilers a été interviewé par Filippos Kounelis pour DFB.de. Il nous parle de ses célébrations de but originales, de son rôle dans l’équipe, de leurs chances pour la suite de la saison et de Noël dans sa ville, Brunswick.

DFB.de : Que vous évoque le nombre 488, M. Eilers ?

Eilers : Ce doit être le nombre de minutes entre mon 14e et 15e buts cette saison.

DFB.de : Exact. Vous n’avez pas marqué pendant cinq matches à la suite. Qu’est-ce que cela fait de remarquer pour votre dernier match avant la pause lors du 2-1 contre Würzburg ?

Eilers : Cela m’a soulagé en tant qu’attaquant, de mettre fin à la disette avant la trêve. La victoire contre Würzburg a fini cette superbe moitié d’année en beauté.

DFB.de : Après votre but, vous avez levé vos mains vers le ciel avec vos coéquipiers Robert Andrich, Niklas Kreuzer et Luca Dürholtz. Pourquoi ?

Eilers : Quelques jours avant le match, nous avons pris un petit-déjeuner avec un homme qui nous a parlé de Dieu. A la fin, il nous a donné une bénédiction pour l’avenir. En fait je ne suis pas croyant. Mais après le but, nous avons voulu montrer notre reconnaissance. Nous nous étions mis d’accord sur la célébration si un de nous marquait.

DFB.de : A part dans le match contre Mayence 05 II (1-1), vous avez gagné tous les matches dans lesquels vous avez marqué. Quelle importance avez-vous dans l’équipe ?

Eilers : C’est dur de se juger soi-même. Je pense que toutes les équipes sont dépendantes de leurs buteurs. Je pense que Pascal Testroet avec ses neuf buts est au moins aussi important que moi. Chaque joueur contribue au bon fonctionnement de l’équipe. Chacun a son rôle. Mon rôle est de marquer.



Le Dynamo Dresde domine la 3e division avec une avance confortable. Ses deux poursuivants, le SG Sonnenhof Großaspach et le FC Erzgebirge Aue comptent onze points de retard. Les Saxes sont également en tête au classement des buteurs. Leur attaquant Justin Eilers est en concurrence avec le buteur de Magdebourg, Christian Beck, auteurs chacun de 15 buts après 21 journées cette saison. Statistique intéressante : dans les onze matches où Eilers a marqué, les joueurs de Dresde ont gagné dix fois, pour un match nul.

Justin Eilers a été interviewé par Filippos Kounelis pour DFB.de. Il nous parle de ses célébrations de but originales, de son rôle dans l’équipe, de leurs chances pour la suite de la saison et de Noël dans sa ville, Brunswick.

DFB.de : Que vous évoque le nombre 488, M. Eilers ?

Eilers : Ce doit être le nombre de minutes entre mon 14e et 15e buts cette saison.

DFB.de : Exact. Vous n’avez pas marqué pendant cinq matches à la suite. Qu’est-ce que cela fait de remarquer pour votre dernier match avant la pause lors du 2-1 contre Würzburg ?

Eilers : Cela m’a soulagé en tant qu’attaquant, de mettre fin à la disette avant la trêve. La victoire contre Würzburg a fini cette superbe moitié d’année en beauté.

DFB.de : Après votre but, vous avez levé vos mains vers le ciel avec vos coéquipiers Robert Andrich, Niklas Kreuzer et Luca Dürholtz. Pourquoi ?

Eilers : Quelques jours avant le match, nous avons pris un petit-déjeuner avec un homme qui nous a parlé de Dieu. A la fin, il nous a donné une bénédiction pour l’avenir. En fait je ne suis pas croyant. Mais après le but, nous avons voulu montrer notre reconnaissance. Nous nous étions mis d’accord sur la célébration si un de nous marquait.

DFB.de : A part dans le match contre Mayence 05 II (1-1), vous avez gagné tous les matches dans lesquels vous avez marqué. Quelle importance avez-vous dans l’équipe ?

Eilers : C’est dur de se juger soi-même. Je pense que toutes les équipes sont dépendantes de leurs buteurs. Je pense que Pascal Testroet avec ses neuf buts est au moins aussi important que moi. Chaque joueur contribue au bon fonctionnement de l’équipe. Chacun a son rôle. Mon rôle est de marquer.

###more###

DFB.de : C’était déjà sûr depuis plusieurs semaines que le Dynamo serait premier à la trêve. Pourquoi c’est quand même important de finir sur une victoire après 5 matches nuls à la suite ?

Eilers : Le fait de commencer la trêve sur une victoire, nous permet d’aborder les vacances et la préparation pour la fin de la saison sur un meilleur sentiment. Cela nous donne plus de confiance pour ce qui nous attend.

DFB.de : Comment allez-vous utiliser vos vacances pour bien déconnecter ?

Eilers : Je vais passer Noël dans ma patrie à Brunswick avec ma famille et mes amis. Je vais essayer de me déconnecter complétement du football, jusqu’au 3 janvier, pour la reprise de l’entrainement.

DFB.de : L’aile ou la cuisse, pour l’oie de Noël ?

Eilers : La cuisse. Je préfère (rires).

DFB.de : Qu’allez-vous faire pour le passage à la nouvelle année ?

Eilers : Un coéquipier se marie le 31 décembre. Nous allons fêter ensemble ce bel évènement.

DFB.de : Le SGD compte déjà onze points d’avance sur le deuxième et troisième. Est-ce que vous avez déjà mis le champagne au frais pour la montée ?

Eilers : Nous devons encore attendre avant de le mettre au frais. Mais nous avons une avance confortable pour la suite de la saison. Je suis convaincu que ça ne va pas nous monter à la tête. Il faut continuer à accumuler les points pour atteindre notre but, la montée en Bundesliga 2, s’en rapprocher petit à petit.

DFB.de : Avec 15 buts vous êtes meilleur buteur du championnat avec Christian Beck du FC Magdebourg. Est-ce important pour vous de finir meilleur buteur ?

Eilers : Honnêtement, je n’y ai pas pensé une seule fois avant le début de la saison. Après 21 journées, je mentirai en affirmant que ça m’est égal.

###more###

DFB.de : Combien de buts vous êtes-vous fixés ?

Eilers : Je ne me suis pas fixé de seuil avant la saison. J’avais marqué 19 fois lors du précédent exercice. Je voudrai bien battre ce score. Mais ce sera difficile, parce que les adversaires préparent de mieux en mieux leurs matches contre nous.

DFB.de : La phase allée s’est très bien passée pour Dresde. Est-ce qu’il y a encore une marge de progression ?

Eilers : Il y a toujours une marge de progression. On a beaucoup gagné en fin de partie, ce qui montre le mental et la condition physique de l’équipe. Mais nous voulons progresser plus dans le jeu, pour mieux entamer les matches.

DFB.de : En été vous serez en fin de contrat avec Dresde. Quels sont vos plans pour l’avenir ?

Eilers : J’en ai déjà parlé avec le Dynamo. C’est important de sentir la confiance du club et de son environnement. Ce qui est le cas à Dresde. Cependant la montée en Bundesliga 2 est une condition.

DFB.de : Est-ce que vous vous voyez changer d’air ?

Eilers : Tout est possible dans le football. Quand on reçoit une offre attirante, on y réfléchit forcément. Je me sens bien à Dresde. J’ai tout ce dont j’ai besoin.

DFB.de : Quelles sont vos révolutions pour la nouvelle année ?

Eilers : Je n’ai pas pris de résolution particulière. Je me souhaite de ne pas non plus me blesser en 2016, d’aider l’équipe à monter avec mes buts et de gagner le titre de meilleur buteur.