DFB.de dresse un portrait léger de la France. Dix choses que les Allemands ont toujours voulu savoir sur leurs voisins français mais n’ont jamais osé demander.
#1 : Avec une superficie de 550.000 km² la France est le pays le plus vaste de l’Union européenne. Heureusement car avec 2,02 enfants par Française le pays affiche un taux de natalité à faire pâlir les Allemandes.
#2 : La Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées, Montmartre. Paris fait partie des plus belles villes du monde. Paris est unique ? Pas vraiment. Pas moins de 30 villes ou villages portent le nom de Paris dans le monde. En Allemagne, Paris est le patronyme de 432 familles. Le plus grand nombre d’entre elles vivent à Berlin.
#3 : La France peut se targuer de posséder aussi la plus haute montagne de l’UE. Mais pour combien de temps encore ? Au cours des dernières années le Mont Blanc a rétréci de 45 centimètres. Pire encore. Il s’est déplacé de 26 mètres en direction de l’Italie !
#4 : Un Français peut être très utile. Dans le langage familier allemand, un « Franzose » désigne une clé à mâchoire mobile. Il se distingue de la clé anglaise (Engländer en allemand) par sa double mâchoire.
#5 : La cuisine française est connue pour son extravagance. Pour qui cherche un hamburger de luxe, il lui faudra mettre le cap vers New York. Là-bas, le « db Bistro Moderne » propose avec son « db Double Truffle Burger » le hamburger le plus cher du monde. Son inventeur est Daniel Boulud, un Français.
#6 : En Allemagne, il existe des lois sans queue ni tête. L’une d’elles nous apprend par exemple que les animaux ne sont pas des choses. Et en France ? Il existe une loi qui interdit de nommer son cochon Napoléon. Voilà pourquoi dans les premières traductions françaises du roman de George Orwell La Ferme des animaux, le cochon Napoléon avait été rebaptisé César.
#7 : Le téléphérique affichant la plus grande capacité au monde se trouve en France. Le « Vanoise Express » relie les domaines skiables des Arcs et de La Plagne. Ce téléphérique comprend deux cabines à deux niveaux pouvant transporter 200 passagers. En rattachant leurs montagnes, les Français ont peut-être trouvé le moyen d’empêcher celles-ci de glisser vers l’Italie.
DFB.de dresse un portrait léger de la France. Dix choses que les Allemands ont toujours voulu savoir sur leurs voisins français mais n’ont jamais osé demander.
#1 : Avec une superficie de 550.000 km² la France est le pays le plus vaste de l’Union européenne. Heureusement car avec 2,02 enfants par Française le pays affiche un taux de natalité à faire pâlir les Allemandes.
#2 : La Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées, Montmartre. Paris fait partie des plus belles villes du monde. Paris est unique ? Pas vraiment. Pas moins de 30 villes ou villages portent le nom de Paris dans le monde. En Allemagne, Paris est le patronyme de 432 familles. Le plus grand nombre d’entre elles vivent à Berlin.
#3 : La France peut se targuer de posséder aussi la plus haute montagne de l’UE. Mais pour combien de temps encore ? Au cours des dernières années le Mont Blanc a rétréci de 45 centimètres. Pire encore. Il s’est déplacé de 26 mètres en direction de l’Italie !
#4 : Un Français peut être très utile. Dans le langage familier allemand, un « Franzose » désigne une clé à mâchoire mobile. Il se distingue de la clé anglaise (Engländer en allemand) par sa double mâchoire.
#5 : La cuisine française est connue pour son extravagance. Pour qui cherche un hamburger de luxe, il lui faudra mettre le cap vers New York. Là-bas, le « db Bistro Moderne » propose avec son « db Double Truffle Burger » le hamburger le plus cher du monde. Son inventeur est Daniel Boulud, un Français.
#6 : En Allemagne, il existe des lois sans queue ni tête. L’une d’elles nous apprend par exemple que les animaux ne sont pas des choses. Et en France ? Il existe une loi qui interdit de nommer son cochon Napoléon. Voilà pourquoi dans les premières traductions françaises du roman de George Orwell La Ferme des animaux, le cochon Napoléon avait été rebaptisé César.
#7 : Le téléphérique affichant la plus grande capacité au monde se trouve en France. Le « Vanoise Express » relie les domaines skiables des Arcs et de La Plagne. Ce téléphérique comprend deux cabines à deux niveaux pouvant transporter 200 passagers. En rattachant leurs montagnes, les Français ont peut-être trouvé le moyen d’empêcher celles-ci de glisser vers l’Italie.
#8 : In vino veritas. La France fait partie, aux côtés de l’Italie, des plus grands pays viticoles. Les Français consomment par ailleurs 32 millions d’hectolitres par an. Par habitant, ils n’occupent cependant que la troisième place du classement des buveurs de vin. C’est le Vatican qui mène, avec 66,67 litres de vin par habitant et par an.
#9 : Le vin y serait-il pour quelque chose ? Les Françaises affichent la plus grande espérance de vie d’Europe (soit 84 ans). Jeanne Calment détient le record de longévité avec ses 122 ans, 5 mois et 14 jours. Elle arrêta de fumer à l’âge de 117 ans, pour reprendre douze mois plus tard.
#10 : Les tulipes proviennent d’Amsterdam. Amsterdam est la capitale des Pays-Bas. Amsterdam est la ville de l’Ajax. Amsterdam appartient à la France. Trouvez l’erreur. Il n’y en a pas ! L’île d’Amsterdam se trouve dans l’océan Indien et compose les Terres australes et antarctiques françaises.
[dfb]
