Data center

Upper League, 1969/1970, 9. Matchday

Sat, 27 Sep 1969 00:00:00 +0100, Kurt-Wabbel-Stadion, Halle (Saale), Germany

Visitors: 13000
Referee:  Wolfgang Riedel



Course of the game
1:0   Ulrich Rothe
25'    
2:0   Roland Nowotny
28'    
    31'   Manfred Kaschel for
  Willy Lang
    46'   Eberhard Schuster for
  Rolf Steinmann
3:0   Reinhard Segger (Penalties)
51'    
  Peter Buschner for
  Paul Kersten
60'    
4:0   Bernd Bransch
84'    
    88' 4:1   Christoph Franke

Lineup

Hallescher FC Chemie

FC Karl-Marx-Stadt

Walter Schmidt
Coach Bringfried Muller
Ralf Heine (T) Willy Lang (T)
Bernd Bransch Christoph Franke
Paul Kersten Volkmar Neubert
Klaus Urbanczyk Frank Sorge
Erhard Mosert Friedrich-Wilhelm Gocke
Gunter Riedl Peter Muller
Ulrich Rothe Dieter Erler
Rainer Langer Manfred Lienemann
Roland Nowotny Rolf Steinmann
Reinhard Segger Eberhard Vogel
Rainer Topf Karl-Heinz Zeidler

Goals
1:0   Ulrich Rothe
25'    
2:0   Roland Nowotny
28'    
3:0   Reinhard Segger (Penalties)
51'    
4:0   Bernd Bransch
84'    
    88' 4:1   Christoph Franke

Cards

Substitutes
    31'   Manfred Kaschel for
  Willy Lang
    46'   Eberhard Schuster for
  Rolf Steinmann
  Peter Buschner for
  Paul Kersten
60'    

Referees
Schiedsrichter/in Wolfgang Riedel