Data center

promotion to the Bundesliga, 1969/1970, group 2

Sat, 27 Jun 1970 00:00:00 +0100

Visitors: 300
Referee:  Dieter Berner



Course of the game
1:0   Helmut Theobald
5'    
2:0   Peter Gutzeit
30'    
    33' 2:1   Wolfgang Simon
    46'   Fredi Rotermund for
  Wolfgang Simon
3:1   Dieter Gerhards
54'    
  Kurt Klan for
  Werner Tretter
58'    
    63' 3:2   Werner Wischniowsky
  Robert Jung for
  Hilmar Weishaar
64'    
    81' 3:3   Dieter Thun
4:3   Peter Gutzeit
88'    
    89' 4:4   Dieter Thun

Lineup

FK Pirmasens

VfL Wolfsburg

Richard Winking
Coach Imre Farkasinszky
Klaus Pudelko (T) Dieter Grunsch (T)
Horst Brill Ingo Eismann
Werner Tretter Waldemar Gust
Peter Bernhardt Wolfgang Matz
Dieter Gerhards Werner Wischniowsky
Dietmar Hoh Karl-Heinz Borutta
Heiner Sommer Hans Klitzke
Helmut Theobald Wolfgang Simon
Peter Gutzeit Wolf-Rudiger Krause
Dieter Weinkauff Dieter Thun
Hilmar Weishaar Manfred Wichmann

Goals
1:0   Helmut Theobald
5'    
2:0   Peter Gutzeit
30'    
    33' 2:1   Wolfgang Simon
3:1   Dieter Gerhards
54'    
    63' 3:2   Werner Wischniowsky
    81' 3:3   Dieter Thun
4:3   Peter Gutzeit
88'    
    89' 4:4   Dieter Thun

Cards

Substitutes
    46'   Fredi Rotermund for
  Wolfgang Simon
  Kurt Klan for
  Werner Tretter
58'    
  Robert Jung for
  Hilmar Weishaar
64'    

Referees
Schiedsrichter/in Dieter Berner