Data center

promotion to the 2. Bundesliga, 1998/1999, promotion round

Sun, 06 Jun 1999 17:15:00 +0200, Bieberer Berg, Offenbach, Germany

Visitors: 18000
Referee:  Hartmut Strampe (Handorf)



Course of the game
  Patrick Dama
  Stefan Dolzer
  Dirk Klinge
  Sven Teichmann
    36'   Werner Heinzen
  Gunther Maier for
  Dietmar Roth
52'    
1:0   Stefan Simon
54'    
  Tom Stohn for
  Oliver Speth
80'   Reinhold Breu for
  Ermin Melunovic
    81'   Marek Czakon for
  Thomas Richter
  Thomas Winter for
  Dirk Vollmar
84'    
    88'   Marek Czakon
2:0   Stefan Simon
90'    
    90'   Jakob Guhn for
  Vlado Papic

Lineup

Kickers Offenbach

Eintracht Trier

Hans-Jurgen Boysen
Coach Peter Vollmann
Rene Keffel (T) 1 1 Daniel Ischdonat (T)
Stefan Dolzer 5 5 Vito Milosevic
Dubravko Kolinger 2 Michael Prus
Michael Kopper 4 Sven Teichmann
Dietmar Roth 8 Dirk Fengler
Patrick Dama 6 16 Werner Heinzen
Kai-Uwe Giersch 14 Dirk Klinge
Necip Incesu 14 Thomas Richter
Stefan Simon 11 10 Rudi Thommes
Oliver Speth 10 11 Ermin Melunovic
Dirk Vollmar Vlado Papic

Goals
1:0   Stefan Simon
54'    
2:0   Stefan Simon
90'    

Cards
  Patrick Dama
  Stefan Dolzer
  Dirk Klinge
  Sven Teichmann
    36'   Werner Heinzen
    88'   Marek Czakon

Substitutes
  Gunther Maier for
  Dietmar Roth
52'    
  Tom Stohn for
  Oliver Speth
80'   Reinhold Breu for
  Ermin Melunovic
    81'   Marek Czakon for
  Thomas Richter
  Thomas Winter for
  Dirk Vollmar
84'    
    90'   Jakob Guhn for
  Vlado Papic

Referees
Schiedsrichter/in Hartmut Strampe (Handorf)