Data center

DFB Cup, 1995/1996, 2nd round

Wed, 20 Sep 1995 18:30:00 +0200, Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena, Germany

Visitors: 2280
Referee:  Ralf Hilmes



Course of the game
      Richard Culek
  Jens Melzig
    20' 0:1   Jens-Uwe Penzel (Own goal)
1:1   Bernd Schneider
42'    
    46'   Torsten Bittermann for
  Jens Melzig
    58' 1:2   Torsten Gutschow
    60'   Lutz Wienhold for
  Goran Milanko
    61' 1:3   Rene Hecker
  Gediminas Sugzda for
  Jens-Uwe Penzel
66'    
  Dirk Hempel for
  Matthias Zimmerling
68'    
  Danny Bach for
  Karsten Hutwelker
73'    
    74' 1:4   Henri Fuchs
    77'   Michael Ballack for
  Henri Fuchs
    84' 1:5   Silvio Meissner
2:5   Gediminas Sugzda
88'    

Lineup

FC Carl Zeiss Jena

Chemnitzer FC

Eberhard Vogel
Coach Reinhard Hafner
Mario Neumann (T) Alexander Kunze (T)
Jens-Uwe Penzel Jens Melzig
Dejan Raickovic Andrej Panadic
Carsten Sanger Richard Culek
Brian Bliss Rene Hecker
Olaf Holetschek Silvio Meissner
Karsten Hutwelker Goran Milanko
Mario Roser Olaf Renn
Bernd Schneider Jens Wahl
Thomas Vogel Henri Fuchs
Matthias Zimmerling Torsten Gutschow

Goals
    20' 0:1   Jens-Uwe Penzel (Own goal)
1:1   Bernd Schneider
42'    
    58' 1:2   Torsten Gutschow
    61' 1:3   Rene Hecker
    74' 1:4   Henri Fuchs
    84' 1:5   Silvio Meissner
2:5   Gediminas Sugzda
88'    

Cards
      Richard Culek
  Jens Melzig

Substitutes
    46'   Torsten Bittermann for
  Jens Melzig
    60'   Lutz Wienhold for
  Goran Milanko
  Gediminas Sugzda for
  Jens-Uwe Penzel
66'    
  Dirk Hempel for
  Matthias Zimmerling
68'    
  Danny Bach for
  Karsten Hutwelker
73'    
    77'   Michael Ballack for
  Henri Fuchs

Referees
Schiedsrichter/in Ralf Hilmes