Data center

Bundesliga, 2004/2005, 15. Matchday

Sat, 27 Nov 2004 15:30:00 +0100, Borussia-Park, Monchengladbach, Germany

Visitors: 52155
Referee:  Dr. Dr. Felix Brych (München)



Course of the game
  Christian Ziege
15'    
    40' 0:1   Sergej Barbarez
    44' 0:2   Stefan Beinlich
  Vaclav Sverkos
44'    
1:2   Joris van Hout
46'    
  Joris van Hout for
  Bradley Carnell
46'    
    53'   Rene Klingbeil
    54'   Khalid Boulahrouz
    56'   Collin Benjamin for
  Almami Moreira
    58'   Sergej Barbarez
    69'   Emile Mpenza for
  Naohiro Takahara
  Jan Schlaudraff for
  Christian Ziege
72'    
  Thomas Broich for
  Igor Demo
78'    
    81' 1:3   Sergej Barbarez (Penalties)
  Marek Heinz
81'    
  Jan Schlaudraff
84'    
    90'   Christian Rahn for
  Stefan Beinlich

Lineup

Borussia Monchengladbach

Hamburger SV

Dick Advocaat
Coach Thomas Doll
Darius Kampa (T) 1 1 Martin Pieckenhagen (T)
Marcelo Pletsch 15 21 Khalid Boulahrouz
Jeff Strasser 7 16 Rene Klingbeil
Bradley Carnell 3 2 Bjorn Schlicke
Igor Demo 6 5 Daniel Van Buyten
Bernd Korzynietz 19 8 Almami Moreira
Ivo Ulich 8 22 Stefan Beinlich
Christian Ziege 23 14 David Jarolim
Marek Heinz 28 6 Raphael Wicky
Oliver Neuville 27 10 Sergej Barbarez
Vaclav Sverkos 25 32 Naohiro Takahara

Goals
    40' 0:1   Sergej Barbarez
    44' 0:2   Stefan Beinlich
1:2   Joris van Hout
46'    
    81' 1:3   Sergej Barbarez (Penalties)

Cards
  Christian Ziege
15'    
  Vaclav Sverkos
44'    
    53'   Rene Klingbeil
    54'   Khalid Boulahrouz
    58'   Sergej Barbarez
  Marek Heinz
81'    
  Jan Schlaudraff
84'    

Substitutes
  Joris van Hout for
  Bradley Carnell
46'    
    56'   Collin Benjamin for
  Almami Moreira
    69'   Emile Mpenza for
  Naohiro Takahara
  Jan Schlaudraff for
  Christian Ziege
72'    
  Thomas Broich for
  Igor Demo
78'    
    90'   Christian Rahn for
  Stefan Beinlich

Referees
Schiedsrichter/in Dr. Dr. Felix Brych (München)