Data center

Bundesliga, 2001/2002, 5. Matchday

Sun, 09 Sep 2001 17:30:00 +0200, Müngersdorfer Stadion, Cologne, Germany

Visitors: 35000
Referee:  Herbert Fandel (Kyllburg)



Course of the game
 Christian Springer
 Sergej Barbarez
    21' 0:1  Carsten Cullmann (Own goal)
 Jens Keller for
 Alexander Voigt
42'    
 Dirk Lottner for
 Georgi Donkow
53'    
    60'  Marek Heinz for
 Marcel Ketelaer
1:1  Dirk Lottner
67'    
    72'  Jorg Albertz for
 Erik Meijer
 Markus Kurth for
 Hanno Balitsch
74'    
    75'  Marinus Bester for
 Sergej Barbarez
2:1  Dirk Lottner
90'    

Lineup

1. FC Cologne

Hamburger SV

Ewald Lienen
Coach Frank Pagelsdorf
Formation
Alexander Bade (T) 16 1 Martin Pieckenhagen (T)
Carsten Cullmann 2 4 Ingo Hertzsch
Janosch Dziwior 13 5 Nico Jan Hoogma
Alexander Voigt 3 3 Andrej Panadic
Hanno Balitsch 14 28 Collin Benjamin
Markus Kreuz 10 7 Martin Groth
Jorg Reeb 7 20 Bernd Hollerbach
Christian Springer 15 8 Marcel Ketelaer
Miroslav Baranek 24 12 Stig Tofting
Georgi Donkow 9 11 Erik Meijer
Matthias Scherz 8 14 Sergej Barbarez

Goals
    21' 0:1  Carsten Cullmann (Own goal)
1:1  Dirk Lottner
67'    
2:1  Dirk Lottner
90'    

Cards
 Christian Springer
 Sergej Barbarez

Substitutes
 Jens Keller for
 Alexander Voigt
42'    
 Dirk Lottner for
 Georgi Donkow
53'    
    60'  Marek Heinz for
 Marcel Ketelaer
    72'  Jorg Albertz for
 Erik Meijer
 Markus Kurth for
 Hanno Balitsch
74'    
    75'  Marinus Bester for
 Sergej Barbarez

Referees
Schiedsrichter/in Herbert Fandel (Kyllburg)