DFB-Team löst nach 0:0 in Irland das EM-Ticket

Die Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat die Qualifikation für die Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz perfekt gemacht. Dem Team von Bundestrainer Joachim Löw reichte dabei ein 0:0 in Irland. Die DFB-Auswahl ist bei nunmehr 23 Punkten nicht mehr von den ersten beiden Plätzen der Gruppe D zu verdrängen. Am Mittwoch (20.45 Uhr, live im ZDF) ist im nächsten EM-Qualifikationsspiel in München die Tschechische Republik der Gegner.

Bundestrainer Joachim Löw setzte vor 67.495 Zuschauern im Croke-Park im Angriff auf Kevin Kuranyi und Mario Gomez. Weil sowohl Bernd Schneider als auch Roberto Hilbert verletzt fehlten, kam Clemens Fritz rechts in der Mittelfeld-Raute von Beginn an zum Einsatz, auf links spielte Piotr Trochowski. Torsten Frings führte in seinem 69. Länderspiel, dem ersten nach zweimonatiger Verletzungspause, wegen der Ausfälle von Kapitän Michael Ballack und dessen Stellvertreter Bernd Schneider die deutsche Elf als Spielführer aufs Feld.

Die Gastgeber attackierten das deutsche Team bereits früh und versuchten, einen geordneten Spielaufbau zu verhindern. Allerdings erspielten sich die Iren zunächst keine Torchancen, weil die deutsche Abwehr um die Innenverteidiger Per Mertesacker und Christoph Metzelder sicher und souverän agierte.

In der zwölften Minute musste das deutsche Mittelfeld einen weiteren Rückschlag hinnehmen. Bastian Schweinsteiger und Kevin Kilbane rasselten mit den Köpfen zusammen, und der Münchner musste mit einer klaffenden Kopfwunde ausgewechselt werden. Für Schweinsteiger kam in der 18. Minute Simon Rolfes ins Spiel.

Kurz vor Rolfes' Einwechslung hatte die Auswahl von Bundestrainer Joachim Löw die erste gute Chance in der Anfangsphase. Marcell Jansen setzte sich auf der linken Seite durch und flankte auf Mario Gomez, dessen Direktabnahme nur knapp das Tor verfehlte (17.).

Nach gut 20 Minuten bekam das deutsche Team die Partie besser in den Griff. Die beste Chance der Iren vor der Pause resultierte aus der ersten Unachtsamkeit in der Abwehr. Nach einem Pass von Andy Reid lief Robbie Keane aus halblinker Position frei auf Torwart Jens Lehmann zu, der aber glänzend parierte (31.). Kurz darauf hatte Lehmann bei einem Kopfball Joey O'Brien keine Probleme (32.). Auf der Gegenseite hatte Metzelder die Chance zur Führung, doch Richard Dunne rettete den Kopfball des Madrilenen auf der Linie (37.).

Lehmann auf dem Posten

Die Iren kamen motiviert aus der Kabine und hatten gleich zu Beginn der zweiten Hälfte zwei gute Möglichkeiten. Zunächst war Lehmann bei einem Weitschuss von Andy Keogh auf dem Posten (48.), nur eine Minute später hatte der Keeper von Arsenal London bei einem verunglückten Heber von Keane keine Probleme (49.). Kurze Zeit später sah Lehmann wegen Spielverzögerung seine zweite Gelbe Karte in der Qualifikation und ist damit für das Spiel gegen Tschechien gesperrt. Die DFB-Auswahl bekam die kampfbetonte Begegnung in der Folgezeit wieder in den Griff, ohne jedoch selbst zu Möglichkeiten zu kommen.

In der 73. Minute sorgte der eingewechselte Lukas Podolski mit einem Schuss aus 20 Metern für Gefahr. Nur zwei Minuten später versuchte es der Stürmer vom FC Bayern München erneut aus der Distanz, doch der Ball strich knapp am rechten Pfosten vorbei (75.). Im Gegenzug war Lehmann bei einem Schuss von Shane Long einmal mehr auf dem Posten (76.). In der 83. Minute setzte Kuranyi eine Flanke von Jansen per Kopf neben das Tor. In den letzten Minuten der Begegnung warfen die Gastgeber alles nach vorne, doch die DFB-Abwehr um Torhüter Jens Lehmann war jederzeit Herr der Lage.

Weitere Informationen zur Nationalmannschaft finden Sie hier.