Torhüter ter Stegen fällt für EM aus

Nationaltorhüter Marc-Andre ter Stegen vom FC Barcelona muss sich erneut einem Eingriff am Knie unterziehen und verpasst die EURO im Sommer. Das hat der 29 Jahre alte Keeper heute auf Instagram bekanntgegeben. "Ich bin traurig", so ter Stegen. "Erstmals seit vielen Jahren werde ich mein Land als Fan von daheim unterstützen. Ich hoffe, dass wir die EM gewinnen werden."

"Wir waren mit Marc im Austausch", so Bundestrainer Joachim Löw. "Er weiß, dass wir ihn als Weltklasse-Torhüter unglaublich schätzen. Manu (Manuel Neuer; Anm. d. Red.) ist aktuell und für die EM die Nummer eins, aber gerade die Spieler auf diesem höchsten Niveau müssen und wollen sich immer mit den Besten messen, im Spiel genauso wie im Training. Marc wird uns nun bei der EM leider fehlen, aber wir haben ja neben Marc und Manu weitere sehr starke Torhüter. Das Wichtigste ist, dass Marc nun wieder beschwerdefrei wird. Wir wünschen Marc gute Besserung und alles Gute."

Köpke: "Gesundheit geht immer vor"

Andreas Köpke, Torwarttrainer beim DFB-Team, sagt: "Marc hat uns über seine Situation informiert, er hat alles versucht und bis zuletzt gehofft, bei der EURO dabei zu sein. Auch für uns wäre ein Spieler mit seinen Qualitäten und seiner riesigen Erfahrung immens wichtig gewesen. Leider machen es ihm die Beschwerden nicht möglich, das Turnier zu spielen. Auch wenn es Marc und uns sehr wehtut: Aber die Gesundheit geht immer vor, und wir alle von der Nationalmannschaft sind sicher, dass Marc in alter Stärke wieder zurückkehren wird."

Der Eingriff wird am 20. Mai in Malmö vorgenommen. Ter Stegen hatte sich am 18. August 2020 einer Operation an der Patellasehne im rechten Knie unterzogen und erst am 7. November sein erstes Saisonspiel bestritten. Er sagt nun: "Ich habe gemeinsam mit der medizinischen Abteilung des Klubs entschieden, einen zusätzlichen Eingriff durchführen zu lassen."

[sid/dfb]

Nationaltorhüter Marc-Andre ter Stegen vom FC Barcelona muss sich erneut einem Eingriff am Knie unterziehen und verpasst die EURO im Sommer. Das hat der 29 Jahre alte Keeper heute auf Instagram bekanntgegeben. "Ich bin traurig", so ter Stegen. "Erstmals seit vielen Jahren werde ich mein Land als Fan von daheim unterstützen. Ich hoffe, dass wir die EM gewinnen werden."

"Wir waren mit Marc im Austausch", so Bundestrainer Joachim Löw. "Er weiß, dass wir ihn als Weltklasse-Torhüter unglaublich schätzen. Manu (Manuel Neuer; Anm. d. Red.) ist aktuell und für die EM die Nummer eins, aber gerade die Spieler auf diesem höchsten Niveau müssen und wollen sich immer mit den Besten messen, im Spiel genauso wie im Training. Marc wird uns nun bei der EM leider fehlen, aber wir haben ja neben Marc und Manu weitere sehr starke Torhüter. Das Wichtigste ist, dass Marc nun wieder beschwerdefrei wird. Wir wünschen Marc gute Besserung und alles Gute."

Köpke: "Gesundheit geht immer vor"

Andreas Köpke, Torwarttrainer beim DFB-Team, sagt: "Marc hat uns über seine Situation informiert, er hat alles versucht und bis zuletzt gehofft, bei der EURO dabei zu sein. Auch für uns wäre ein Spieler mit seinen Qualitäten und seiner riesigen Erfahrung immens wichtig gewesen. Leider machen es ihm die Beschwerden nicht möglich, das Turnier zu spielen. Auch wenn es Marc und uns sehr wehtut: Aber die Gesundheit geht immer vor, und wir alle von der Nationalmannschaft sind sicher, dass Marc in alter Stärke wieder zurückkehren wird."

Der Eingriff wird am 20. Mai in Malmö vorgenommen. Ter Stegen hatte sich am 18. August 2020 einer Operation an der Patellasehne im rechten Knie unterzogen und erst am 7. November sein erstes Saisonspiel bestritten. Er sagt nun: "Ich habe gemeinsam mit der medizinischen Abteilung des Klubs entschieden, einen zusätzlichen Eingriff durchführen zu lassen."

###more###