Datencenter

Aufstiegsrunde 1. Bundesliga, 1969/1970, Gruppe 2

Samstag, 27. Juni 1970, 00:00 Uhr

Besucher: 300
Schiedsrichter/in:  Dieter Berner



Spielverlauf
1:0   Helmut Theobald
5'    
2:0   Peter Gutzeit
30'    
    33' 2:1   Wolfgang Simon
    46'   Fredi Rotermund für
  Wolfgang Simon
3:1   Dieter Gerhards
54'    
  Kurt Klan für
  Werner Tretter
58'    
    63' 3:2   Werner Wischniowsky
  Robert Jung für
  Hilmar Weishaar
64'    
    81' 3:3   Dieter Thun
4:3   Peter Gutzeit
88'    
    89' 4:4   Dieter Thun

Aufstellung

FK Pirmasens

VfL Wolfsburg

Richard Winking
Trainer/in Imre Farkasinszky
Klaus Pudelko (T) Dieter Grünsch (T)
Horst Brill Ingo Eismann
Werner Tretter Waldemar Gust
Peter Bernhardt Wolfgang Matz
Dieter Gerhards Werner Wischniowsky
Dietmar Höh Karl-Heinz Borutta
Heiner Sommer Hans Klitzke
Helmut Theobald Wolfgang Simon
Peter Gutzeit Wolf-Rüdiger Krause
Dieter Weinkauff Dieter Thun
Hilmar Weishaar Manfred Wichmann

Tore
1:0   Helmut Theobald
5'    
2:0   Peter Gutzeit
30'    
    33' 2:1   Wolfgang Simon
3:1   Dieter Gerhards
54'    
    63' 3:2   Werner Wischniowsky
    81' 3:3   Dieter Thun
4:3   Peter Gutzeit
88'    
    89' 4:4   Dieter Thun

Karten

Wechsel
    46'   Fredi Rotermund für
  Wolfgang Simon
  Kurt Klan für
  Werner Tretter
58'    
  Robert Jung für
  Hilmar Weishaar
64'    

Schiedsrichter/innen
Schiedsrichter/in Dieter Berner