Sportdirektor Dufner verlässt Hannover 96

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der Medizinabteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

HANNOVER 96: Sportdirektor Dirk Dufner (47) wird Hannover 96 Ende August auf eigenen Wunsch verlassen. Das gaben die Niedersachsen am Dienstag bekannt. "Ich sehe meine Aufgabe als erfüllt an, weil alle wesentlichen Transferentscheidungen getroffen sind und der Kader für die kommende Spielzeit steht", sagte Dufner, der im April 2013 Nachfolger von Jörg Schmadtke als 96-Sportchef wurde.

Dufner sei zuletzt mit der Bitte um Beendigung der Zusammenarbeit an den Klub herangetreten, teilte 96 mit. "Diese Entscheidung ist zu respektieren. Wir danken Herrn Dufner für die Zeit der Zusammenarbeit", sagte Präsident Martin Kind. Als Dufners Nachfolger wird Martin Bader gehandelt. Der 47-Jährige hatte sich zuletzt mit dem Zweitligisten 1. FC Nürnberg auf eine einvernehmliche Auflösung seines Vertrages zum 30. September geeinigt.

FC AUGSBURG: Augsburg hat wie erwartet Philipp Max (21) von Zweitligist Karlsruher SC unter Vertrag genommen. Wie die Schwaben am Dienstag bekanntgaben, unterschrieb der Linksverteidiger einen Vertrag bis 2017 mit einer Option für eine längerfristige Zusammenarbeit. Max kostet eine Ablöse von angeblich 3,5 Millionen Euro. Manager Stefan Reuter zeigte sich "überzeugt" davon, dass Max seine "tolle Entwicklung", die er beim KSC genommen habe, in Augsburg fortsetzen kann. Max ist der Sohn des früheren Bundesliga-Torschützenkönigs Martin Max.

"Ich bin froh, dass der Wechsel geklappt hat", sagte Max. Es sei sein Wunsch gewesen, zum FCA zu wechseln, um damit unter anderem in der Europa League spielen zu können. Mit der Verpflichtung von Max sind die Augsburger auch auf einen möglichen Verkauf von Abdul Rahman Baba (21) vorbereitet. Für den ghanaischen Nationalspieler hat der Europa-League-Teilnehmer ein Angebot des englischen Meisters FC Chelsea über eine Ablösesumme von 25 Millionen Euro vorliegen.

BORUSSIA DORTMUND: Der BVB muss vorerst auf Oliver Kirch verzichten. Der Mittelfeldspieler zog sich einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zu. Das ergab eine Kernspin-Untersuchung am Dienstag. Die Mediziner veranschlagen eine Pause von voraussichtlich drei Wochen. Damit wird der 32-Jährige dem BVB unter anderem beim Saisonstart am 15. August gegen Borussia Mönchengladbach (ab 18.30 Uhr, live auf Sky) nicht zur Verfügung stehen.

[sid]

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der Medizinabteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

HANNOVER 96: Sportdirektor Dirk Dufner (47) wird Hannover 96 Ende August auf eigenen Wunsch verlassen. Das gaben die Niedersachsen am Dienstag bekannt. "Ich sehe meine Aufgabe als erfüllt an, weil alle wesentlichen Transferentscheidungen getroffen sind und der Kader für die kommende Spielzeit steht", sagte Dufner, der im April 2013 Nachfolger von Jörg Schmadtke als 96-Sportchef wurde.

Dufner sei zuletzt mit der Bitte um Beendigung der Zusammenarbeit an den Klub herangetreten, teilte 96 mit. "Diese Entscheidung ist zu respektieren. Wir danken Herrn Dufner für die Zeit der Zusammenarbeit", sagte Präsident Martin Kind. Als Dufners Nachfolger wird Martin Bader gehandelt. Der 47-Jährige hatte sich zuletzt mit dem Zweitligisten 1. FC Nürnberg auf eine einvernehmliche Auflösung seines Vertrages zum 30. September geeinigt.

FC AUGSBURG: Augsburg hat wie erwartet Philipp Max (21) von Zweitligist Karlsruher SC unter Vertrag genommen. Wie die Schwaben am Dienstag bekanntgaben, unterschrieb der Linksverteidiger einen Vertrag bis 2017 mit einer Option für eine längerfristige Zusammenarbeit. Max kostet eine Ablöse von angeblich 3,5 Millionen Euro. Manager Stefan Reuter zeigte sich "überzeugt" davon, dass Max seine "tolle Entwicklung", die er beim KSC genommen habe, in Augsburg fortsetzen kann. Max ist der Sohn des früheren Bundesliga-Torschützenkönigs Martin Max.

"Ich bin froh, dass der Wechsel geklappt hat", sagte Max. Es sei sein Wunsch gewesen, zum FCA zu wechseln, um damit unter anderem in der Europa League spielen zu können. Mit der Verpflichtung von Max sind die Augsburger auch auf einen möglichen Verkauf von Abdul Rahman Baba (21) vorbereitet. Für den ghanaischen Nationalspieler hat der Europa-League-Teilnehmer ein Angebot des englischen Meisters FC Chelsea über eine Ablösesumme von 25 Millionen Euro vorliegen.

BORUSSIA DORTMUND: Der BVB muss vorerst auf Oliver Kirch verzichten. Der Mittelfeldspieler zog sich einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zu. Das ergab eine Kernspin-Untersuchung am Dienstag. Die Mediziner veranschlagen eine Pause von voraussichtlich drei Wochen. Damit wird der 32-Jährige dem BVB unter anderem beim Saisonstart am 15. August gegen Borussia Mönchengladbach (ab 18.30 Uhr, live auf Sky) nicht zur Verfügung stehen.