Nationalmannschaft: Neuville am Mittwoch gegen die Slowakei einsatzbereit

Die deutsche Nationalmannschaft tritt am Mittwoch (ab 20.45 Uhr/live in der ARD) zu ihrem dritten Spiel im Rahmen der EM-Qualifikation in Bratislava gegen die Slowakei an.

Dabei steht Oliver Neuville Bundestrainer Joachim Löw in Bratislava wieder zur Verfügung. Die medizinische Abteilung des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) bestätigte am Sonntagmorgen beim Training in Kühlungsborn, dass der Stürmer von Borussia Mönchengladbach, der wegen einer Achillessehnenreizung am Samstag im Freundschaftspiel gegen Georgien in Rostock (2:0) gefehlt hatte, wieder voll einsatzfähig ist.

Neuville absolvierte am Sonntagvormittag aber dennoch nur ein leichtes Lauftraining und soll erst am Montag wieder das volle Programm mit der Mannschaft mitmachen. Einen Tag nach dem Match gegen Georgien nahmen ohnehin nur die Feldspieler an der rund einstündigen Übungseinsheit teil, die am Samstag gar nicht oder nur kurz zum Einsatz gekommen waren: Malik Fathi, Torsten Frings, Miroslav Klose, Alexander Madlung, Phillip Lahm, Jan Schlaudraff und Bernd Schneider.

Zudem trainierten auch die beiden Torhüter Jens Lehmann, der am Samstag von Timo Hildebrand vertreten worden war, und Robert Enke. Der Keeper von Hannover 96, der gegen Georgien auf der Bank gesessen hatte, tritt am Montag wie abgesprochen wieder die Heimreise an. In Bratislava steht wieder England-Legionär Lehmann zwischen den Pfosten, der Stuttgarter Hildebrand sitzt als Ersatz auf der Bank.

Die Slowakei gewann erst am Samstag in Cardiff 5:1 (2:1) gegen Wales und holte damit den zweiten Sieg im dritten Spiel. Die Slowakei weist nun wie Deutschland, das allerdings erst zwei Partien bestritt, sechs Punkte auf. Neuer Tabellenführer in der Gruppe D ist die Tschechische Republik, die nach dem 7:0 (4:0) gegen San Marino ihren dritten Sieg im dritten Spiel einfuhr. Für den Paukenschlag in der "deutschen Gruppe" sorgte am Samstag Zypern mit einem 5:2 (2:2) gegen Irland.

Deutschland und die Slowakei standen sich bislang in der Länderspielgeschichte siebenmal gegenüber. Die Bilanz der DFB-Auswahl ist mit fünf Siegen und zwei Niederlagen positiv. Den letzten Vergleich konnten die Slowaken allerdings am 3. September 2005 in Bratislava durch zwei Treffer von Miroslav Karhan für sich entscheiden.

[ko]


[bild2]Die deutsche Nationalmannschaft tritt am Mittwoch (ab 20.45 Uhr/live in der ARD) zu ihrem dritten Spiel im Rahmen der EM-Qualifikation in Bratislava gegen die Slowakei an.



Dabei steht Oliver Neuville Bundestrainer Joachim Löw in Bratislava wieder zur Verfügung. Die medizinische Abteilung des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) bestätigte am Sonntagmorgen beim
Training in Kühlungsborn, dass der Stürmer von Borussia
Mönchengladbach, der wegen einer Achillessehnenreizung am Samstag im Freundschaftspiel gegen Georgien in Rostock (2:0) gefehlt hatte, wieder voll einsatzfähig ist.



Neuville absolvierte am Sonntagvormittag aber dennoch nur ein
leichtes Lauftraining und soll erst am Montag wieder das volle
Programm mit der Mannschaft mitmachen. Einen Tag nach dem Match
gegen Georgien nahmen ohnehin nur die Feldspieler an der rund
einstündigen Übungseinsheit teil, die am Samstag gar nicht oder nur kurz zum Einsatz gekommen waren: Malik Fathi, Torsten Frings, Miroslav Klose, Alexander Madlung, Phillip Lahm, Jan Schlaudraff und Bernd Schneider.



Zudem trainierten auch die beiden Torhüter Jens Lehmann, der
am Samstag von Timo Hildebrand vertreten worden war, und Robert
Enke. Der Keeper von Hannover 96, der gegen Georgien auf der Bank gesessen hatte, tritt am Montag wie abgesprochen wieder die Heimreise an. In Bratislava steht wieder England-Legionär Lehmann zwischen den Pfosten, der Stuttgarter Hildebrand sitzt als Ersatz auf der Bank.



[bild1]Die Slowakei gewann erst am Samstag in Cardiff 5:1 (2:1) gegen Wales und holte damit den zweiten Sieg im dritten Spiel. Die Slowakei weist nun wie Deutschland, das allerdings erst zwei Partien bestritt, sechs Punkte auf. Neuer Tabellenführer in der Gruppe D ist die Tschechische Republik, die nach dem 7:0 (4:0) gegen San Marino ihren dritten Sieg im dritten Spiel einfuhr. Für den Paukenschlag in der "deutschen Gruppe" sorgte am Samstag Zypern mit einem 5:2 (2:2) gegen Irland.



Deutschland und die Slowakei standen sich bislang in der Länderspielgeschichte siebenmal gegenüber. Die Bilanz der DFB-Auswahl ist mit fünf Siegen und zwei Niederlagen positiv. Den letzten Vergleich konnten die Slowaken allerdings am 3. September 2005 in Bratislava durch zwei Treffer von Miroslav Karhan für sich entscheiden.