Bundestrainer Joachim Löw hat sich im Interview zu der Verletzung von Michael Ballack im FA-Cup-Finale mit dem FC Chelsea gegen den FC Portsmouth (1:0) geäußert.
Frage: "Joachim Löw, die Verletzung von DFB-Kapitän Michael Ballack schockt ganz Fußball-Deutschland. Wie haben Sie von der Verletzung erfahren?"
Joachim Löw: "Als wir am Samstag kurz vor unserem Training davon erfahren haben, haben wir das zunächst einmal mit großer Besorgnis aufgenommen. Wir hatten zunächst keinen genauen Kenntnisstand, wie es passiert war, denn auf Sizilien gab es ja keine Fernsehbilder zu sehen. Am späten Abend gegen 22.30 Uhr habe ich dann mit Michael Ballack telefoniert. In dem Gespräch hat er mir mitgeteilt, dass er bereits beim Röntgen war und zumindest nichts gebrochen ist."
Frage: "Wie geht es jetzt weiter und welche Untersuchungen stehen noch an?"
Löw: "Aufgrund der Schmerzen am rechten Knöchel, der außerdem stark geschwollen ist, geht er aber am Montag in London zur Kernspintomographie. Deshalb haben wir den für Montagmorgen um 10.30 Uhr geplanten Flug nach Sizilien zunächst einmal auf den Nachmittag verschoben. Sollten allerdings weitere Untersuchungen notwendig sein, dann reist er erst nach München zu unserem Nationalmannschafts-Arzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt."
Frage: "Fürchten Sie das WM-Aus von Michael Ballack?"
Löw: "Das kann ich nicht beurteilen. Im Moment haben wir noch die Hoffnung, dass er an der WM teilnehmen kann. Die positive Nachricht ist, dass nichts gebrochen ist. Sicherlich hat er große Schmerzen und ist sehr in seiner Beweggungsfreiheit eingeschränkt. Sicher wird er vorerst einige Tage nicht trainieren können. Wir brauchen aber jetzt erstmal Klarheit und hoffen, dass Michael nichts an den Bändern oder an der Syndesmose hat. Natürlich hoffen wir, dass sich die Verletzung als nicht so schwerwiegend erweist. Denn Michael ist unser Kapitän und absoluter Führungsspieler."
Frage: "Michael Ballack hat geäußert, dass das Foul von Kevin Boateng schon nach Absicht aussah. Sehen Sie das auch so?"
Löw: "Ich will niemandem Absicht unterstellen, aber es gibt da keine zwei Meinungen: Das war Rot! Boateng war ohne Chance auf den Ball. Situationen, in denen ein Spieler derart von der Seite oder von hinten reingrätscht, müssen mit Rot bestraft werden."
[SID/hs]
[bild1]
Bundestrainer Joachim Löw hat sich im Interview zu der Verletzung von Michael Ballack im FA-Cup-Finale mit dem FC Chelsea gegen den FC Portsmouth (1:0) geäußert.
Frage: "Joachim Löw, die Verletzung von DFB-Kapitän Michael Ballack schockt ganz Fußball-Deutschland. Wie haben Sie von der Verletzung erfahren?"
Joachim Löw: "Als wir am Samstag kurz vor unserem Training davon erfahren haben, haben wir das zunächst einmal mit großer Besorgnis aufgenommen. Wir hatten zunächst keinen genauen Kenntnisstand, wie es passiert war, denn auf Sizilien gab es ja keine Fernsehbilder zu sehen. Am späten Abend gegen 22.30 Uhr habe ich dann mit Michael Ballack telefoniert. In dem Gespräch hat er mir mitgeteilt, dass er bereits beim Röntgen war und zumindest nichts gebrochen ist."
Frage: "Wie geht es jetzt weiter und welche Untersuchungen stehen noch an?"
Löw: "Aufgrund der Schmerzen am rechten Knöchel, der außerdem stark geschwollen ist, geht er aber am Montag in London zur Kernspintomographie. Deshalb haben wir den für Montagmorgen um 10.30 Uhr geplanten Flug nach Sizilien zunächst einmal auf den Nachmittag verschoben. Sollten allerdings weitere Untersuchungen notwendig sein, dann reist er erst nach München zu unserem Nationalmannschafts-Arzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt."
Frage: "Fürchten Sie das WM-Aus von Michael Ballack?"
Löw: "Das kann ich nicht beurteilen. Im Moment haben wir noch die Hoffnung, dass er an der WM teilnehmen kann. Die positive Nachricht ist, dass nichts gebrochen ist. Sicherlich hat er große Schmerzen und ist sehr in seiner Beweggungsfreiheit eingeschränkt. Sicher wird er vorerst einige Tage nicht trainieren können. Wir brauchen aber jetzt erstmal Klarheit und hoffen, dass Michael nichts an den Bändern oder an der Syndesmose hat. Natürlich hoffen wir, dass sich die Verletzung als nicht so schwerwiegend erweist. Denn Michael ist unser Kapitän und absoluter Führungsspieler."
Frage: "Michael Ballack hat geäußert, dass das Foul von Kevin Boateng schon nach Absicht aussah. Sehen Sie das auch so?"
Löw: "Ich will niemandem Absicht unterstellen, aber es gibt da keine zwei Meinungen: Das war Rot! Boateng war ohne Chance auf den Ball. Situationen, in denen ein Spieler derart von der Seite oder von hinten reingrätscht, müssen mit Rot bestraft werden."
