Internationale Fans melden sich zu Wort

Fans der deutschen Nationalmannschaft gibt es nicht nur in Bochum und Berlin. Sondern auch in Bombay, in Bagdad und Bolivien. Eben weltweit. Für diese Erkenntnis brauchte es sicher keine Internetumfrage, doch auch bei der im Februar 2009 durchgeführten Online-Umfrage auf den englischsprachigen Seiten der www.DFB.de war die weltweite Beliebtheit der deutschen Mannschaft schlicht beeindruckend.

Knapp 1000 Leser der englischen Seiten der offiziellen Verbandsplattform www.DFB.de nahmen im Februar an einer Online-Umfrage teil. Dabei erreichten die Internetredaktion Mails aus insgesamt 47 Ländern. Viele Mailabsender werden aufgrund ihrer weit entfernten Heimat noch nie in einem Stadion in Deutschland gesessen haben. Mails trudelten etwa ein aus Indonesien, Neuseeland, aus Nicaragua, Kenia, Aserbaidschan und dem Irak. Bereits in der E-Mail-Adresse drückten die User ihre Sympathien für den deutschen Fußball und der Nationalmannschaft aus. So firmiert ein US-amerikanischer Fan unter der Adresse „torjager@...“, ein englischer Fan nennt sich selbst germanys_number_one@..., ein afrikanischer Fan firmiert unter „De1sler@...“ und ein Indonesier nennt sich superklinsi@....

Bei der Wahl der beliebtesten Spieler übrigens unterscheiden sich die internationalen Fans nicht von der deutschen Anhängerschaft: Bastian Schweinsteiger und Lukas Podolski rangieren knapp vor Michael Ballack und Miroslav Klose. Kritisiert wurde vor allem, dass nicht mehr Texte und Videos aus dem deutschen Angebot ins Englische übersetzt werden. Die Redaktion ist momentan dabei, die eingegangenen Ergebnisse auszuwerten. Die größte Überraschung indes war, dass auch aus Delft eine Mail eintraf. Wer hätte gedacht, dass es auch in den Niederlanden mutige Fans der deutschen Nationalmannschaft gibt.

[th]

[bild1]

Fans der deutschen Nationalmannschaft gibt es nicht nur in Bochum und Berlin. Sondern auch in Bombay, in Bagdad und Bolivien. Eben weltweit. Für diese Erkenntnis brauchte es sicher keine Internetumfrage, doch auch bei der im Februar 2009 durchgeführten Online-Umfrage auf den englischsprachigen Seiten der www.DFB.de war die weltweite Beliebtheit der deutschen Mannschaft schlicht beeindruckend.

Knapp 1000 Leser der englischen Seiten der offiziellen Verbandsplattform www.DFB.de nahmen im Februar an einer Online-Umfrage teil. Dabei erreichten die Internetredaktion Mails aus insgesamt 47 Ländern. Viele Mailabsender werden aufgrund ihrer weit entfernten Heimat noch nie in einem Stadion in Deutschland gesessen haben. Mails trudelten etwa ein aus Indonesien, Neuseeland, aus Nicaragua, Kenia, Aserbaidschan und dem Irak. Bereits in der E-Mail-Adresse drückten die User ihre Sympathien für den deutschen Fußball und der Nationalmannschaft aus. So firmiert ein US-amerikanischer Fan unter der Adresse „torjager@...“, ein englischer Fan nennt sich selbst germanys_number_one@..., ein afrikanischer Fan firmiert unter „De1sler@...“ und ein Indonesier nennt sich superklinsi@....

Bei der Wahl der beliebtesten Spieler übrigens unterscheiden sich die internationalen Fans nicht von der deutschen Anhängerschaft: Bastian Schweinsteiger und Lukas Podolski rangieren knapp vor Michael Ballack und Miroslav Klose. Kritisiert wurde vor allem, dass nicht mehr Texte und Videos aus dem deutschen Angebot ins Englische übersetzt werden. Die Redaktion ist momentan dabei, die eingegangenen Ergebnisse auszuwerten. Die größte Überraschung indes war, dass auch aus Delft eine Mail eintraf. Wer hätte gedacht, dass es auch in den Niederlanden mutige Fans der deutschen Nationalmannschaft gibt.