Hamburg träumt nach Heimsieg vom Halbfinale

Der Hamburger SV steht dicht vor dem Einzug in das UEFA-Pokal-Halbfinale. Vor eigenem Publikum gewann der Bundesligist das Viertelfinal-Hinspiel gegen Manchester City 3:1 (1:1) und darf weiter vom ersten Einzug in die Vorschlussrunde eines Europacups seit 1983 träumen. Nach dem frühen Rückstand durch Stephen Ireland (1.) drehten Joris Mathijsen (8.), Nationalspieler Piotr Trochowski (63.) und Paolo Guerrero (79.) die Begegnung noch um.

"Das 0:1 war ein herber Schlag, da bin ich kurz erschrocken und habe gedacht: sind die wirklich so gut?", sagte Trainer Martin Jol nach der Begegnung: "Aber danach haben wir das sehr gut gemacht. Leider waren wir nicht selbstbewusst genug im Abschluss. Ich hätte gerne noch ein viertes Tor gehabt. Ein 3:1 ist gefährlich, wenn die wieder so ein frühes Tor machen, wird es sehr schwer."

Schock nach wenigen Sekunden

Die Partie vor 52.000 enthusiastischen Zuschauern begann für den HSV mit einem Schock. Schon in der ersten Minute gerieten die Norddeutschen mit 0:1 in Rückstand und mussten damit das Gegentor hinnehmen, das sie unbedingt vermeiden wollte. Die Hamburger Abwehr schien beim ersten schnellen Gegenangriff der Gäste aus England noch ein wenig unsortiert. Robinho setzte sich auf der rechten Seite durch, seine Flanke in die Mitte verwandelte Stephen Ireland unhaltbar für Torwart Frank Rost.

Der Bundesliga-Zweite antwortete jedoch postwendend mit der vielleicht eindrucksvollsten Offensiv-Viertelstunde, die er in dieser Saison gezeigt hat. Schon nach acht Minuten konnte Joris Mathijsen mit einem Kopfball nach einem Eckball den hochverdienten Ausgleich erzielen. Zuvor verhinderte Gäste-Torwart Shay Given bei erstklassigen Chancen von David Jarolim (2.), Mladen Petric (5.) und Michael Gravgaard (8.) einen Hamburger Treffer.

Führung per Elfmeter

Pech hatten die weiterhin stürmischen Hanseaten in der 20. Minute, als ein Kopfball von Jonathan Pitroipa nur auf der Latte landete. Zwei Minuten später scheiterte Nationalspieler Marcell Jansen erneut am exzellenten Given. Eine Minute vor der Pause parierte der irische Schlussmann schließlich in höchster Not gegen Piotr Trochowski (44.). Direkt danach verfehlte Ivica Olic per Seitfallzieher nur knapp das Ziel.

Nach dem Seitenwechsel war das Tempo zunächst nicht mehr ganz so hoch. Die Gäste, die zuletzt Ende November bei ihrem 2:0-Sieg gegen Schalke 04 ein Auswärtsspiel gewannen, bemühten sich um mehr Ballkontrolle im Mittelfeld, die Gastgeber wollten nicht wie im ersten Durchgang in einen Konter der blitzschnellen City-Stürmer um den für 40 Millionen Euro verpflichteten Superstar Robinho laufen. Dennoch hatte erneut Pitroipa Pech, als sein Kopfball in der 61. Minute von Micah Richards auf der Linie geklärt wurde.

Zwei Minuten später aber dann doch die verdiente Führung für den Bundesliga-Zweiten: Nach einem Fallrückzieher von Mathijsen sprang der Ball Richards an die Hand; Trochowski verwandelte den fälligen Strafstoß eiskalt. Nur zwei Minuten später verfehlte Marcell Jansen mit einem Fernschuss das Tor nur knapp. Guerrero sorgte schließlich für das komfortable Polster.

Deutsch-deutsches Halbfinal-Duell rückt näher

Das Rückspiel steigt am 16. April (ab 20.45 Uhr, live bei Sat.1 und Premiere) in Manchester. Der Sieger trifft im Halbfinale zunächst auswärts (30. April) entweder auf Werder Bremen oder auf Udinese Calcio. Im Hinspiel behielt Werder beim 3:1 die Oberhand. Das Halbfinal-Rückspiel ist für den 8. Mai angesetzt, das Finale um den UEFA-Pokal steigt am 20. Mai in Istanbul.