Goldener Bambi für Löw und Özil

Ein Bambi für den Bundestrainer. Joachim Löw wurde heute Abend in Potsdam Deutschlands wichtigster Medienpreis verliehen, mit dem der Burda-Verlag seit 62 Jahren besondere Persönlichkeiten ehrt. Löw bekam die 2,5 Kilogramm schwere, vergoldete Statue von Shakira und Nationalspieler Mesut Özil überreicht.

Der Mittelfeldspieler von Real Madrid selbst, mit der Nationalmannschaft bei der WM in Südafrika Dritter, wurde mit dem Bambi in der Kategorie Integration ausgezeichnet.

Shakira, die erfolgreichste Latina der Popbranche hatte die deutsche Nationalmannschaft bereits auf dem Flug zur Weltmeisterschaft nach Südafrika begleitet. Jetzt trafen sich der Trainer und der Star des WM-Dritten sowie die Sängerin des WM-Hits "Waka Waka" auf der Bühne der Metropolishalle im Filmpark Babelsberg wieder.

"Jung, innovativ. spielfreudig"

Löw nahm den Sonderpreis der Jury im Namen des gesamten Trainerstabs entgegen. "So jung war der deutsche Fußball noch nie - und selten zeigte er sich derart spielfreudig und innovativ wie bei der Weltmeisterschaft in Südafrika", begründete die Jury ihre Wahl.

Und weiter: "Bundestrainer Joachim Löw und sein Team führten unsere Nationalmannschaft zu außergewöhnlichen Leistungen, mit denen sie alle Welt überraschten. Den deutschen Fans schenkten sie ein starkes Gemeinschaftsgefühl, wie kaum ein anderes Ereignis es vermag."

"Die Spieler haben Großartiges geleistet, sie waren mit unglaublicher Begeisterung und Disziplin dabei", sagte Löw, der mit Torwart-Trainer Andreas Köpke in Potsdam zu Gast war. Der Bundestrainer ergänzte: "Sie haben die Grundwerte wie Disziplin, respektvoller Umgang, Fairplay, Spaß und Freude umgesetzt."

"Özil ist eine Symbolfigur"



[bild1]

Ein Bambi für den Bundestrainer. Joachim Löw wurde heute Abend in Potsdam Deutschlands wichtigster Medienpreis verliehen, mit dem der Burda-Verlag seit 62 Jahren besondere Persönlichkeiten ehrt. Löw bekam die 2,5 Kilogramm schwere, vergoldete Statue von Shakira und Nationalspieler Mesut Özil überreicht.

Der Mittelfeldspieler von Real Madrid selbst, mit der Nationalmannschaft bei der WM in Südafrika Dritter, wurde mit dem Bambi in der Kategorie Integration ausgezeichnet.

Shakira, die erfolgreichste Latina der Popbranche hatte die deutsche Nationalmannschaft bereits auf dem Flug zur Weltmeisterschaft nach Südafrika begleitet. Jetzt trafen sich der Trainer und der Star des WM-Dritten sowie die Sängerin des WM-Hits "Waka Waka" auf der Bühne der Metropolishalle im Filmpark Babelsberg wieder.

"Jung, innovativ. spielfreudig"

Löw nahm den Sonderpreis der Jury im Namen des gesamten Trainerstabs entgegen. "So jung war der deutsche Fußball noch nie - und selten zeigte er sich derart spielfreudig und innovativ wie bei der Weltmeisterschaft in Südafrika", begründete die Jury ihre Wahl.

Und weiter: "Bundestrainer Joachim Löw und sein Team führten unsere Nationalmannschaft zu außergewöhnlichen Leistungen, mit denen sie alle Welt überraschten. Den deutschen Fans schenkten sie ein starkes Gemeinschaftsgefühl, wie kaum ein anderes Ereignis es vermag."

"Die Spieler haben Großartiges geleistet, sie waren mit unglaublicher Begeisterung und Disziplin dabei", sagte Löw, der mit Torwart-Trainer Andreas Köpke in Potsdam zu Gast war. Der Bundestrainer ergänzte: "Sie haben die Grundwerte wie Disziplin, respektvoller Umgang, Fairplay, Spaß und Freude umgesetzt."

[bild2]

"Özil ist eine Symbolfigur"

Mesut Özil bekam in Potsdam den Bambi in der Kategorie Integration verliehen. In der Jury-Begründung hieß es: "Für das neue Deutschlandbild in der Welt ist Mesut Özil eine Symbolfigur."

Gegen Kritik aus der Türkei nahm ihn der türkische Staatspräsident Abdullah Gül in Schutz. Özil sei "ein sehr gelungenes Beispiel für Integration". Die Jury weiter: "Mesut Özil, geboren und aufgewachsen in Gelsenkirchen, ist ein Vorbild für das Miteinander von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen."

"Das ist eine besondere Ehrung für mich", so Özil. "Ich bin sehr glücklich. Durch Integration entsteht etwas Neues und ein bunteres Deutschland."