Borussia Dortmund verpflichtet Kevin Kampl

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der Medizinabteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fußballfans stets informiert.

Borussia Dortmund:Der Vizemeister verpflichtet zur Rückrunde den slowenischen Nationalspieler Kevin Kampl (24). Der Offensivspieler kommt vom österreichischen Spitzenklub Red Bull Salzburg und erhält einen Vertrag bis 2019. Über die Ablösemodalitäten vereinbarten die Klubs Stillschweigen. "Kevin Kampl ist ein im offensiven Mittelfeld vielseitig einsetzbarer Spieler, den wir schon sehr lange beobachten. Mit seiner Spielweise passt er ausgezeichnet in unser Anforderungsprofil", sagte Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc. Der in Solingen geborene Kampl erzielte in wettbewerbsübergreifend 109 Spielen für Salzburg 29 Tore und bereitete 54 weitere vor. Für die Nationalmannschaft Sloweniens lief er bislang in 14 Partien (1 Tor) auf.

SC Freiburg: Die Badener haben im Abstiegskampf personell aufgestockt und sich die Dienste von Angreifer Nils Petersen gesichert. Der 26-Jährige kommt zunächst auf Leihbasis bis zum Saisonende vom Ligakonkurrenten Werder Bremen und kann von den Breisgauern im Anschluss per Kaufoption fest verpflichtet werden. "Mit Nils Petersen haben wir einen Stürmer verpflichtet, der seine Torgefährlichkeit bereits in den vergangenen Spielzeiten unter Beweis gestellt hat. Wir sind davon überzeugt, dass er uns mit seiner Präsenz und seiner Abschlussqualität weiterhelfen wird. Er zeigte vom ersten Gespräch an, dass er einen Neuanfang für sich beim SC Freiburg sucht", sagte Sportvorstand Jochen Saier.

Zudem gaben die Freiburger den Transfer des norwegischen Nationalspielers Mats Möller Daehli bekannt. Der 19 Jahre alte offensive Mittelfeldspieler kommt vom in Wales beheimateten englischen Zweitligisten Cardiff City. Über die Modalitäten des Wechsels wurde Stillschweigen vereinbart. "Wir gewinnen einen technisch talentierten und variablen Offensivspieler, Mats kann über beide Seiten unser Spiel beleben", sagte Sportdirektor Klemens Hartenbach. Daehli ergänzte: "Das ist ein guter Klub mit einer erfolgreichen Geschichte, junge Spieler weiterzuentwickeln. Die Bundesliga ist eine große Herausforderung und es wird sicher hart, aber ich freue mich darauf."

FC Augsburg: Der Südkoreaner Dong-Won Ji wechselt in der Bundesliga von Borussia Dortmund zurück zum FC Augsburg. Der 23 Jahre alte Angreifer hatte erst im Sommer ohne Ablöse den umgekehrten Weg genommen, sich beim BVB allerdings nicht durchsetzen können und war lediglich zu fünf Einsätzen in der Regionalliga-Mannschaft gekommen. Beim FC Augsburg erhielt Ji nun einen Vertrag über dreieinhalb Jahre bis 30. Juni 2018. Es ist sein dritter Wechsel zu den Schwaben. Bei zwei Ausleihen vom AFC Sunderland in den Rückrunden der Spielzeiten 2012/2013 sowie 2013/2014 hatte der Nationalspieler in 29 Bundesliga-Spielen sechs Treffer erzielt.

Borussia Mönchengladbach: Der fünfmalige Meister hat den Vertrag mit dem österreichischen Abwehrspieler Martin Stranzl (34) um ein Jahr bis Juni 2016 verlängert. Der Routinier steht seit 2011 bei den Fohlen unter Vertrag, zuvor spielte er bereits bei 1860 München und dem VfB Stuttgart. "Martin ist für unsere Mannschaft eine wichtige Korsettstange. Wir freuen uns, dass wir ihn ein weiteres Jahr an uns binden konnten", sagte Sportdirektor Max Eberl. Der Innenverteidiger war im Januar 2011 von Spartak Moskau nach Mönchengladbach gewechselt und hat seitdem 130 Pflichtspiele für die Fohlenelf bestritten. Seine Karriere in der österreichischen Nationalmannschaft hatte Stranzl schon 2009 beendet.

Hertha BSC: Stammtorhüter Thomas Kraft hat seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag bei Hertha BSC um zwei Jahre bis 30. Juni 2017 verlängert. Das gaben die Berliner am Montag bekannt. Der 26-Jährige wechselte 2011 vom Rekordmeister Bayern München in die Hauptstadt und bestritt bisher 82 Bundesliga- und 28 Zweitligaspiele für die Hertha. "Thomas Kraft ist ein absoluter Leistungsträger in unserem Team. Sowohl als Torwart als auch als Typ ist er ganz wichtig für die Mannschaft", sagte Manager Michael Preetz.

[sid]

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der Medizinabteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fußballfans stets informiert.

Borussia Dortmund:Der Vizemeister verpflichtet zur Rückrunde den slowenischen Nationalspieler Kevin Kampl (24). Der Offensivspieler kommt vom österreichischen Spitzenklub Red Bull Salzburg und erhält einen Vertrag bis 2019. Über die Ablösemodalitäten vereinbarten die Klubs Stillschweigen. "Kevin Kampl ist ein im offensiven Mittelfeld vielseitig einsetzbarer Spieler, den wir schon sehr lange beobachten. Mit seiner Spielweise passt er ausgezeichnet in unser Anforderungsprofil", sagte Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc. Der in Solingen geborene Kampl erzielte in wettbewerbsübergreifend 109 Spielen für Salzburg 29 Tore und bereitete 54 weitere vor. Für die Nationalmannschaft Sloweniens lief er bislang in 14 Partien (1 Tor) auf.

SC Freiburg: Die Badener haben im Abstiegskampf personell aufgestockt und sich die Dienste von Angreifer Nils Petersen gesichert. Der 26-Jährige kommt zunächst auf Leihbasis bis zum Saisonende vom Ligakonkurrenten Werder Bremen und kann von den Breisgauern im Anschluss per Kaufoption fest verpflichtet werden. "Mit Nils Petersen haben wir einen Stürmer verpflichtet, der seine Torgefährlichkeit bereits in den vergangenen Spielzeiten unter Beweis gestellt hat. Wir sind davon überzeugt, dass er uns mit seiner Präsenz und seiner Abschlussqualität weiterhelfen wird. Er zeigte vom ersten Gespräch an, dass er einen Neuanfang für sich beim SC Freiburg sucht", sagte Sportvorstand Jochen Saier.

Zudem gaben die Freiburger den Transfer des norwegischen Nationalspielers Mats Möller Daehli bekannt. Der 19 Jahre alte offensive Mittelfeldspieler kommt vom in Wales beheimateten englischen Zweitligisten Cardiff City. Über die Modalitäten des Wechsels wurde Stillschweigen vereinbart. "Wir gewinnen einen technisch talentierten und variablen Offensivspieler, Mats kann über beide Seiten unser Spiel beleben", sagte Sportdirektor Klemens Hartenbach. Daehli ergänzte: "Das ist ein guter Klub mit einer erfolgreichen Geschichte, junge Spieler weiterzuentwickeln. Die Bundesliga ist eine große Herausforderung und es wird sicher hart, aber ich freue mich darauf."

FC Augsburg: Der Südkoreaner Dong-Won Ji wechselt in der Bundesliga von Borussia Dortmund zurück zum FC Augsburg. Der 23 Jahre alte Angreifer hatte erst im Sommer ohne Ablöse den umgekehrten Weg genommen, sich beim BVB allerdings nicht durchsetzen können und war lediglich zu fünf Einsätzen in der Regionalliga-Mannschaft gekommen. Beim FC Augsburg erhielt Ji nun einen Vertrag über dreieinhalb Jahre bis 30. Juni 2018. Es ist sein dritter Wechsel zu den Schwaben. Bei zwei Ausleihen vom AFC Sunderland in den Rückrunden der Spielzeiten 2012/2013 sowie 2013/2014 hatte der Nationalspieler in 29 Bundesliga-Spielen sechs Treffer erzielt.

Borussia Mönchengladbach: Der fünfmalige Meister hat den Vertrag mit dem österreichischen Abwehrspieler Martin Stranzl (34) um ein Jahr bis Juni 2016 verlängert. Der Routinier steht seit 2011 bei den Fohlen unter Vertrag, zuvor spielte er bereits bei 1860 München und dem VfB Stuttgart. "Martin ist für unsere Mannschaft eine wichtige Korsettstange. Wir freuen uns, dass wir ihn ein weiteres Jahr an uns binden konnten", sagte Sportdirektor Max Eberl. Der Innenverteidiger war im Januar 2011 von Spartak Moskau nach Mönchengladbach gewechselt und hat seitdem 130 Pflichtspiele für die Fohlenelf bestritten. Seine Karriere in der österreichischen Nationalmannschaft hatte Stranzl schon 2009 beendet.

Hertha BSC: Stammtorhüter Thomas Kraft hat seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag bei Hertha BSC um zwei Jahre bis 30. Juni 2017 verlängert. Das gaben die Berliner am Montag bekannt. Der 26-Jährige wechselte 2011 vom Rekordmeister Bayern München in die Hauptstadt und bestritt bisher 82 Bundesliga- und 28 Zweitligaspiele für die Hertha. "Thomas Kraft ist ein absoluter Leistungsträger in unserem Team. Sowohl als Torwart als auch als Typ ist er ganz wichtig für die Mannschaft", sagte Manager Michael Preetz.