Der brasilianische Torjäger Ailton ist als erster ausländischer Spieler zu Deutschlands "Fußballer des Jahres" gewählt worden. Bei dem seit 1960 vom Fachmagazin kicker durchgeführten Votum unter den deutschen Sportjournalisten erhielt der Stürmer von Schalke 04, der in der vergangenen Saison maßgeblichen Anteil am Double von Werder Bremen hatte und mit 28 Treffern auch Torschützenkönig der Bundesliga geworden war, 216 von 712 abgegebenen Stimmen.
Den zweiten Platz belegte Nationalspieler Philipp Lahm (172) vom VfB Stuttgart vor dem Sieger der beiden vergangenen Jahre, Nationalspieler Michael Ballack (63) vom FC Bayern München.
Dahinter folgen der Franzose Johan Micoud von Werder Bremen (38), der Rostocker Martin Max (37) und der Niederländer Roy Makaay von Bayern München (25) auf den Plätzen vier, fünf und sechs. Shootingstar Lukas Podolski vom Zweitligisten 1. FC Köln belegte mit 14 Stimmen den neunten Rang. DFB-Kapitän Oliver Kahn von Bayern München wurde mit sechs Stimmen Zwölfter.
Birgit Prinz wiederholt Vorjahreserfolg
Ihren Vorjahreserfolg als „Fußballerin des Jahres“ wiederholte Weltmeisterin Brigit Prinz vom 1. FFC Frankfurt. Die Stürmerin, die sich zum vierten Mal in Folge durchsetzte, erhielt 221 von 612 abgegebenen Stimmen. Prinz-Teamkollegin Nia Künzer (110), die Deutschland im vergangenen zum Weltmeister-Titel geköpft hatte, wurde Zweite vor Conny Pohlers von Turbine Potsdam (76).
Thomas Schaaf ist „Trainer des Jahres“
„Trainer des Jahres“ ist Werder-Meistermacher Thomas Schaaf mit 375 von 719 abgegebenen Stimmen vor Peter Neururer vom VfL Bochum (91) und Griechenlands Europameister-Coach Otto Rehhagel
(68). Vorjahressieger Felix Magath (49), der neue Bayern-Chef-Coach, landete als Trainer des VfB Stuttgart auf dem vierten Platz. Sein Vorgänger bei den Bayern, Ottmar Hitzfeld, musste sich mit elf Stimmen und Rang acht zufrieden geben. Neunter wurde Bernd Schröder vom Frauen-Double-Gewinner Turbine Potsdam.
[db]
[bild1]
Der brasilianische Torjäger Ailton ist als erster ausländischer Spieler zu Deutschlands "Fußballer des Jahres" gewählt worden. Bei dem seit 1960 vom Fachmagazin kicker durchgeführten Votum unter den deutschen Sportjournalisten erhielt der Stürmer von Schalke 04, der in der vergangenen Saison maßgeblichen Anteil am Double von Werder Bremen hatte und mit 28 Treffern auch Torschützenkönig der Bundesliga geworden war, 216 von 712 abgegebenen Stimmen.
Den zweiten Platz belegte Nationalspieler Philipp Lahm (172) vom VfB Stuttgart vor dem Sieger der beiden vergangenen Jahre, Nationalspieler Michael Ballack (63) vom FC Bayern München.
Dahinter folgen der Franzose Johan Micoud von Werder Bremen (38), der Rostocker Martin Max (37) und der Niederländer Roy Makaay von Bayern München (25) auf den Plätzen vier, fünf und sechs. Shootingstar Lukas Podolski vom Zweitligisten 1. FC Köln belegte mit 14 Stimmen den neunten Rang. DFB-Kapitän Oliver Kahn von Bayern München wurde mit sechs Stimmen Zwölfter.
Birgit Prinz wiederholt Vorjahreserfolg
Ihren Vorjahreserfolg als „Fußballerin des Jahres“ wiederholte Weltmeisterin Brigit Prinz vom 1. FFC Frankfurt. Die Stürmerin, die sich zum vierten Mal in Folge durchsetzte, erhielt 221 von 612 abgegebenen Stimmen. Prinz-Teamkollegin Nia Künzer (110), die Deutschland im vergangenen zum Weltmeister-Titel geköpft hatte, wurde Zweite vor Conny Pohlers von Turbine Potsdam (76).
Thomas Schaaf ist „Trainer des Jahres“
„Trainer des Jahres“ ist Werder-Meistermacher Thomas Schaaf mit 375 von 719 abgegebenen Stimmen vor Peter Neururer vom VfL Bochum (91) und Griechenlands Europameister-Coach Otto Rehhagel
(68). Vorjahressieger Felix Magath (49), der neue Bayern-Chef-Coach, landete als Trainer des VfB Stuttgart auf dem vierten Platz. Sein Vorgänger bei den Bayern, Ottmar Hitzfeld, musste sich mit elf Stimmen und Rang acht zufrieden geben. Neunter wurde Bernd Schröder vom Frauen-Double-Gewinner Turbine Potsdam.
