Freiburgs Petersen am Knie verletzt

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar in der Medizinabteilung, bei Vertragsunterschriften - oder bei Testspielen. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fußballfans stets informiert.

SC Freiburg: Die Breisgauer müssen im Abstiegskampf vorerst auf Winter-Zugang Nils Petersen verzichten. Der 26-Jährige, der von Werder Bremen gekommen war und zum Einstand in Freiburg gegen Eintracht Frankfurt (4:1) einen Hattrick erzielt hatte, erlitt einen Teilriss des Außenbandes im Knie, teilte der SC via Twitter mit. Der Angreifer muss damit mit einer mehrwöchigen Pause rechnen.

Borussia Mönchengladbach: Borussia Mönchengladbach hat den auslaufenden Vertrag mit U 20-Nationalspieler Nico Brandenburger um zwei Jahre bis 2017 verlängert. Das teilten die Rheinländer am Montag mit. Der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler gehört seit zwei Jahren dem Profi-Kader des Ex-Meisters an, nachdem Brandenburger schon seit 2010 für die Borussen-Junioren gespielt hatte.

FC Augsburg: Schlechte Nachricht für den FCA: Ohne Kapitän Paul Verhaegh muss der Bundesligist in den kommenden Wochen seine Position im ersten Tabellendrittel verteidigen. Der 31 Jahre alte Niederländer hat am Sonntag im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt (2:2) einen Muskelbündelriss in der linken Wade erlitten und dürfte bis ins Frühjahr hinein ausfallen. Es handele sich um ein "schwere Muskelverletzung", übermittelte der FCA mit der Bekanntgabe der ersten Diagnose am Montag, daher seien am Dienstag weitere Untersuchungen nötig. Davon hänge auch eine genauere Ausfallprognose ab. In der Regel zieht ein Muskelbündelriss eine Zwangspause von ungefähr sechs Wochen nach sich. Verhaegh hatte sich die Verletzung am Sonntag ohne Fremdeinwirkung zugezogen und bereits nach knapp 20 Minuten den Platz verlassen müssen.

Werder Bremen I: Linksverteidiger Janek Sternberg hat bei Bundesligist Werder Bremen einen Profivertrag bis 2017 unterschrieben. Der 22-Jährige war im Sommer 2013 von der U 23 des Hamburger SV an die Weser gewechselt und stand in der laufenden Saison viermal in der Startelf der Grün-Weißen.
"Wir freuen uns über die tolle Entwicklung von Janek in den letzten Monaten. Bei ihm ist genau der Fall eingetroffen, den wir uns wünschen. Er hat seine Chance bekommen und sie genutzt", sagte Geschäftsführer Thomas Eichin.

Werder Bremen II: Werder Bremen muss mehrere Wochen auf seinen Abwehrspieler Alejandro Gálvez verzichten. Der Spanier zog sich im Spiel gegen Bayer Leverkusen am Sonntag (2:1) nach Vereinsangaben einen Anriss der Syndesmose zu. Gálvez war in der 50. Minute ausgewechselt worden.

FC bayern München: Rekordmeister Bayern München darf im Bundesliga-Heimspiel am Samstag gegen den Hamburger SV (ab 15.30 Uhr, live bei Sky) auf den Einsatz von Franck Ribéry und Rafinha hoffen. Das Duo kehrte am Montag nach knapp eineinhalb Wochen Verletzungspause in das Mannschaftstraining der Münchner zurück. "Jetzt schauen wir mal, wie mein Muskel auf die Belastung reagiert. Ich hoffe, dass ich gegen Hamburg wieder dabei bin", sagte Ribéry.
Offensivstar Ribéry (31/Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel) und Außenverteidiger Rafinha (29/Außenbandverletzung im linken Sprunggelenk) hatten die ersten drei Spiele der Rückrunde verpasst.

[sid]

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar in der Medizinabteilung, bei Vertragsunterschriften - oder bei Testspielen. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fußballfans stets informiert.

SC Freiburg: Die Breisgauer müssen im Abstiegskampf vorerst auf Winter-Zugang Nils Petersen verzichten. Der 26-Jährige, der von Werder Bremen gekommen war und zum Einstand in Freiburg gegen Eintracht Frankfurt (4:1) einen Hattrick erzielt hatte, erlitt einen Teilriss des Außenbandes im Knie, teilte der SC via Twitter mit. Der Angreifer muss damit mit einer mehrwöchigen Pause rechnen.

Borussia Mönchengladbach: Borussia Mönchengladbach hat den auslaufenden Vertrag mit U 20-Nationalspieler Nico Brandenburger um zwei Jahre bis 2017 verlängert. Das teilten die Rheinländer am Montag mit. Der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler gehört seit zwei Jahren dem Profi-Kader des Ex-Meisters an, nachdem Brandenburger schon seit 2010 für die Borussen-Junioren gespielt hatte.

FC Augsburg: Schlechte Nachricht für den FCA: Ohne Kapitän Paul Verhaegh muss der Bundesligist in den kommenden Wochen seine Position im ersten Tabellendrittel verteidigen. Der 31 Jahre alte Niederländer hat am Sonntag im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt (2:2) einen Muskelbündelriss in der linken Wade erlitten und dürfte bis ins Frühjahr hinein ausfallen. Es handele sich um ein "schwere Muskelverletzung", übermittelte der FCA mit der Bekanntgabe der ersten Diagnose am Montag, daher seien am Dienstag weitere Untersuchungen nötig. Davon hänge auch eine genauere Ausfallprognose ab. In der Regel zieht ein Muskelbündelriss eine Zwangspause von ungefähr sechs Wochen nach sich. Verhaegh hatte sich die Verletzung am Sonntag ohne Fremdeinwirkung zugezogen und bereits nach knapp 20 Minuten den Platz verlassen müssen.

Werder Bremen I: Linksverteidiger Janek Sternberg hat bei Bundesligist Werder Bremen einen Profivertrag bis 2017 unterschrieben. Der 22-Jährige war im Sommer 2013 von der U 23 des Hamburger SV an die Weser gewechselt und stand in der laufenden Saison viermal in der Startelf der Grün-Weißen.
"Wir freuen uns über die tolle Entwicklung von Janek in den letzten Monaten. Bei ihm ist genau der Fall eingetroffen, den wir uns wünschen. Er hat seine Chance bekommen und sie genutzt", sagte Geschäftsführer Thomas Eichin.

Werder Bremen II: Werder Bremen muss mehrere Wochen auf seinen Abwehrspieler Alejandro Gálvez verzichten. Der Spanier zog sich im Spiel gegen Bayer Leverkusen am Sonntag (2:1) nach Vereinsangaben einen Anriss der Syndesmose zu. Gálvez war in der 50. Minute ausgewechselt worden.

FC bayern München: Rekordmeister Bayern München darf im Bundesliga-Heimspiel am Samstag gegen den Hamburger SV (ab 15.30 Uhr, live bei Sky) auf den Einsatz von Franck Ribéry und Rafinha hoffen. Das Duo kehrte am Montag nach knapp eineinhalb Wochen Verletzungspause in das Mannschaftstraining der Münchner zurück. "Jetzt schauen wir mal, wie mein Muskel auf die Belastung reagiert. Ich hoffe, dass ich gegen Hamburg wieder dabei bin", sagte Ribéry.
Offensivstar Ribéry (31/Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel) und Außenverteidiger Rafinha (29/Außenbandverletzung im linken Sprunggelenk) hatten die ersten drei Spiele der Rückrunde verpasst.