Fortuna Köln holt FC-Talent Cauly Oliveira Souza

Aufsteiger SC Fortuna Köln will ab sofort "brasilianisch" zum Erfolg kommen: Nach der Auftaktniederlage im Aufsteigerduell bei der SG Sonnenhof Großaspach (1:2) nahmen die Südstädter Cauly Oliveira Souza aus der U 19 des 1. FC Köln unter Vertrag. Der aus Porto Seguro stammende Offensivspieler gewann mit dem Stadtnachbarn 2012 den DFB-Junioren-Vereinspokal.

Auch der SSV Jahn Regensburg und der Hallesche FC waren vor dem zweiten Spieltag noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv. Energie Cottbus muss dagegen den Ausfall von Stammtorhüter René Renno verkraften.

Besser sieht die Personallage beim SV Wehen Wiesbaden aus. Sturmzugang Soufian Benyamina meldete sich im Training zurück und steht nun vor seinem Debüt im Trikot der Hessen. Die DFB.de-Drittligasplitter.

SC Fortuna Köln: Aufsteiger Fortuna Köln ist noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv geworden. Die Domstädter verpflichteten Cauly Oliveira Souza. Der Offensivspieler lief in der vergangenen Spielzeit für die U 19 des Stadtnachbarn 1. FC Köln auf und markierte dabei sechs Treffer in 25 Partien (sechs Vorlagen). "Cauly hat klar signalisiert, dass er die 3. Liga mit Fortuna Köln als Riesenchance begreift und diese mit aller Kraft nutzen will", sagt Trainer Uwe Koschinat. „Ich halte ihn für einen fußballerisch hochveranlagten Jungen, der seine Stärken besonders beim finalen Pass und im Torabschluss hat."

Arminia Bielefeld: Die Arminia aus Bielefeld hat vor der Heimpremiere gegen den Halleschen FC am Samstag (ab 14 Uhr) über 3900 Dauerkarten abgesetzt und damit die angepeilte Marke fast erreicht. Sollten die Ostwestfalen bis zum Halle-Spiel insgesamt 4000 Jahrestickets verkauft haben, steigt ein Bielefelder Unternehmen als Sponsor bei der Arminia ein.

FC Energie Cottbus: Trainer Stefan Krämer vom FC Energie Cottbus muss im Ostduell gegen die SG Dynamo Dresden am Sonntag (ab 14 Uhr) einen Torwartwechsel vornehmen. René Renno zog sich einen Muskelfaserriss zu und fehlt den Lausitzern damit mehrere Wochen. Als Ersatz stehen der aus der U 21 des FC Fulham verpflichtete Max Oberschmidt sowie Eigengewächs Fritz Pflug zur Verfügung.

Borussia Dortmund II: Mit Maximilian Güll, Christoph Zimmermann, Mustafa Amini, Mitsuru Maruoka und Torhüter Hendrik Bonmann mischen fünf U 23-Spieler von Borussia Dortmund im Trainingslager der Profis in Bad Ragaz (Schweiz) mit. Auch Jeremy Dudziak steht Dortmunds U 23-Trainer David Wagner vorerst nicht zur Verfügung. Der Außenverteidiger muss sich einer Schulteroperation unterziehen.

Rot-Weiß Erfurt: Die Fans des FC Rot-Weiß Erfurt dürfen sich über ein Testspiel gegen den Bundesligisten Hamburger SV freuen. Die Hanseaten gastieren am 12. August (ab 19 Uhr) im Steigerwaldstadion. Der HSV nutzt diese Partie als Vorbereitung auf die DFB-Pokalbegegnung beim Erfurter Ligakonkurrenten FC Energie Cottbus (18. August, 18.30 Uhr).



Aufsteiger SC Fortuna Köln will ab sofort "brasilianisch" zum Erfolg kommen: Nach der Auftaktniederlage im Aufsteigerduell bei der SG Sonnenhof Großaspach (1:2) nahmen die Südstädter Cauly Oliveira Souza aus der U 19 des 1. FC Köln unter Vertrag. Der aus Porto Seguro stammende Offensivspieler gewann mit dem Stadtnachbarn 2012 den DFB-Junioren-Vereinspokal.

Auch der SSV Jahn Regensburg und der Hallesche FC waren vor dem zweiten Spieltag noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv. Energie Cottbus muss dagegen den Ausfall von Stammtorhüter René Renno verkraften.

Besser sieht die Personallage beim SV Wehen Wiesbaden aus. Sturmzugang Soufian Benyamina meldete sich im Training zurück und steht nun vor seinem Debüt im Trikot der Hessen. Die DFB.de-Drittligasplitter.

SC Fortuna Köln: Aufsteiger Fortuna Köln ist noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv geworden. Die Domstädter verpflichteten Cauly Oliveira Souza. Der Offensivspieler lief in der vergangenen Spielzeit für die U 19 des Stadtnachbarn 1. FC Köln auf und markierte dabei sechs Treffer in 25 Partien (sechs Vorlagen). "Cauly hat klar signalisiert, dass er die 3. Liga mit Fortuna Köln als Riesenchance begreift und diese mit aller Kraft nutzen will", sagt Trainer Uwe Koschinat. „Ich halte ihn für einen fußballerisch hochveranlagten Jungen, der seine Stärken besonders beim finalen Pass und im Torabschluss hat."

Arminia Bielefeld: Die Arminia aus Bielefeld hat vor der Heimpremiere gegen den Halleschen FC am Samstag (ab 14 Uhr) über 3900 Dauerkarten abgesetzt und damit die angepeilte Marke fast erreicht. Sollten die Ostwestfalen bis zum Halle-Spiel insgesamt 4000 Jahrestickets verkauft haben, steigt ein Bielefelder Unternehmen als Sponsor bei der Arminia ein.

FC Energie Cottbus: Trainer Stefan Krämer vom FC Energie Cottbus muss im Ostduell gegen die SG Dynamo Dresden am Sonntag (ab 14 Uhr) einen Torwartwechsel vornehmen. René Renno zog sich einen Muskelfaserriss zu und fehlt den Lausitzern damit mehrere Wochen. Als Ersatz stehen der aus der U 21 des FC Fulham verpflichtete Max Oberschmidt sowie Eigengewächs Fritz Pflug zur Verfügung.

Borussia Dortmund II: Mit Maximilian Güll, Christoph Zimmermann, Mustafa Amini, Mitsuru Maruoka und Torhüter Hendrik Bonmann mischen fünf U 23-Spieler von Borussia Dortmund im Trainingslager der Profis in Bad Ragaz (Schweiz) mit. Auch Jeremy Dudziak steht Dortmunds U 23-Trainer David Wagner vorerst nicht zur Verfügung. Der Außenverteidiger muss sich einer Schulteroperation unterziehen.

Rot-Weiß Erfurt: Die Fans des FC Rot-Weiß Erfurt dürfen sich über ein Testspiel gegen den Bundesligisten Hamburger SV freuen. Die Hanseaten gastieren am 12. August (ab 19 Uhr) im Steigerwaldstadion. Der HSV nutzt diese Partie als Vorbereitung auf die DFB-Pokalbegegnung beim Erfurter Ligakonkurrenten FC Energie Cottbus (18. August, 18.30 Uhr).

Stuttgarter Kickers: In den ersten beiden Runden des Landespokals haben die Stuttgarter Kickers jeweils ein Freilos. Die Mannschaft von Trainer Horst Steffen steigt erst in der dritten Runde in den Wettbewerb ein und trifft dort auf den Sieger der Partie SV Zimmern (Landesliga) gegen SV Böblingen (Verbandsliga). Voraussichtlicher Spieltermin ist Mittwoch, 3. September (ab 17.45 Uhr).

SSV Jahn Regensburg: Der SSV Jahn Regensburg hat sich noch einmal verstärkt und Daniel Steininger vom Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth ausgeliehen. Der 19-jährige Angreifer bleibt zunächst für ein Jahr bei den Regensburgern. Zuvor hatte sich Steininger im Probetraining beim SSV vorgestellt und die Verantwortlichen überzeugt. "Wir hatten die Ausleihe von Daniel Steininger bereits im Mai ins Auge gefasst und freuen uns, dass es nun geklappt hat. Sportlich gibt uns Daniel mit seiner Dynamik, Robustheit und seinem Zug zum Tor noch mehr Optionen für unser Offensivspiel", so Christian Keller, Geschäftsführer Profifußball beim SSV Jahn.

SV Wehen Wiesbaden: Soufian Benyamina ist wieder ins Mannschaftstraining des SV Wehen Wiesbaden eingestiegen. Der Angreifer hatte den Saisonauftakt gegen die Stuttgarter Kickers (2:1) wegen eines Magen-Darm-Virus verpasst, ist nun aber wieder voll belastbar. Eine Trainingspause muss dagegen Alf Mintzel einlegen. Der Linksverteidiger plagt sich mit einer Fußprellung herum. Abwehrspieler Maximilian Ahlschwede begann nach seiner Adduktorenverletzung mit dem Lauftraining, während Defensivspieler Maik Vetter (Achillessehnenprobleme) schon wieder Teile des Mannschaftstrainings mitmachen konnte. In der Reha arbeiten die langzeitverletzten Patrick Funk (Mittelfußbruch) und Julian Grupp (Schambeinentzündung).

Hallescher FC: Der Hallesche FC holt mit dem Österreicher Lukas Königshofer (zuvor Rapid Wien) einen zusätzlichen Torhüter. Der 25-Jährige hatte beim HFC bereits im Mai ein Probetraining absolviert und unterschrieb nun einen Zweijahresvertrag. Königshofer stand 46 Mal in der österreichischen Bundesliga und in der Europa League zwischen den Pfosten.