Der erste Meister ist zurück: Köln steigt auf

Der 1. FC Köln hat den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga perfekt gemacht. Die Mannschaft von Trainer Peter Stöger gewann am Montagabend mit 3:1 (0:1) gegen den VfL Bochum und kann mit nun 64 Punkten bei drei verbleibenden Partien nicht mehr von den Verfolgern Greuther Fürth (54) und SC Paderborn (53) von der Tabellenspitze verdrängt werden.

Vor 49.100 begeisterten Zuschauern im fast ausverkauften RheinEnergieStadion erzielten Marcel Risse (50.), Patrick Helmes (64.) und Anthony Ujah (81.) die Tore für die Kölner, die nach zwei Jahren Abwesenheit wieder ins Fußball-Oberhaus zurückkehren. Danny Latza (42.) hatte Bochum zunächst in Führung gebracht.

"Wir sind endlich zurück auf der großen Bühne. Dafür haben wir das ganze Jahr gearbeitet", sagte Helmes bei Sky: "Der FC gehört nach ganz oben. Jetzt werden wir das eine oder andere Getränk zu uns nehmen und freuen uns auf einen Riesenabend in Köln." Der zu Saisonbeginn verpflichtete Stöger war "stolz, dass es uns gelungen ist, diesen tollen Klub heraufzubringen. Das ist möglicherweise essentiell wichtig für den Klub." Den Fans versprach der Österreicher "einen Marsch mit der Fahne vom Stadion zum Dom."

Bochum versteckt sich nicht - Latza trifft

Die Gäste aus Bochum, die dem FC beim 1:0 im Hinspiel die erste Niederlage der Saison beigebracht hatten, zeigten sich von der tollen Kulisse im Kölner Westen keineswegs beeindruckt - und kamen schon früh zur ersten Chance der Partie: Richard Sukuta-Pasu (4.) setzte sich auf der linken Seite gegen Dominic Maroh durch und prüfte Timo Horn mit einem Schuss aus spitzem Winkel, kurz darauf strich Latzas Kopfball (5.) nur knapp über die Latte.

Köln, das die vergangenen vier Ligapartien gewonnen hatte, erspielte sich in der Folge zwar ein optisches Übergewicht, kam aber zunächst nicht zu zwingenden Torchancen. Erst in der 27. Minute kam Kazuki Nagasawa nach einer tollen Kombination aus 16 Metern zum Abschluss, doch VfL-Torhüter Andreas Luthe parierte glänzend. Der erste Treffer fiel schließlich auf der Gegenseite: Zunächst traf Yusuke Tasaka (41.) per Kopf nur den Pfosten, bei der anschließenden Ecke staubte Latza aber zur nicht unverdienten Führung ab.

Risse, Helmes und Ujah drehen die Partie

Köln zeigte sich aber keineswegs geschockt und kam nur wenige Minuten nach Wiederanpfiff zum umjubelten Ausgleich: Slawomir Peszko bediente den eingewechselten Risse (50.), der mit einem Schuss von der Strafraumgrenze erfolgreich war.

Auch in der Folge drückte der FC weiter, nachdem Kevin Wimmer (53.), Peszko (54) und Risse (55.) Chancen im Minutentakt vergeben hatten, sorgte Helmes für die Entscheidung. Der Stürmer war per Nachschuss erfolgreich, nachdem er zunächst mit einem Foulelfmeter an Luthe gescheitert war. Jonas Acquistapace hatte zuvor nach einer Notbremse an Helmes die Rote Karte gesehen. Als der eingewechselte Ujah nach einem tollen Zuspiel von Risse traf, war die Aufstiegsparty auf den Rängen bereits in vollem Gange.

[sid/aa]

Der 1. FC Köln hat den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga perfekt gemacht. Die Mannschaft von Trainer Peter Stöger gewann am Montagabend mit 3:1 (0:1) gegen den VfL Bochum und kann mit nun 64 Punkten bei drei verbleibenden Partien nicht mehr von den Verfolgern Greuther Fürth (54) und SC Paderborn (53) von der Tabellenspitze verdrängt werden.

Vor 49.100 begeisterten Zuschauern im fast ausverkauften RheinEnergieStadion erzielten Marcel Risse (50.), Patrick Helmes (64.) und Anthony Ujah (81.) die Tore für die Kölner, die nach zwei Jahren Abwesenheit wieder ins Fußball-Oberhaus zurückkehren. Danny Latza (42.) hatte Bochum zunächst in Führung gebracht.

"Wir sind endlich zurück auf der großen Bühne. Dafür haben wir das ganze Jahr gearbeitet", sagte Helmes bei Sky: "Der FC gehört nach ganz oben. Jetzt werden wir das eine oder andere Getränk zu uns nehmen und freuen uns auf einen Riesenabend in Köln." Der zu Saisonbeginn verpflichtete Stöger war "stolz, dass es uns gelungen ist, diesen tollen Klub heraufzubringen. Das ist möglicherweise essentiell wichtig für den Klub." Den Fans versprach der Österreicher "einen Marsch mit der Fahne vom Stadion zum Dom."

Bochum versteckt sich nicht - Latza trifft

Die Gäste aus Bochum, die dem FC beim 1:0 im Hinspiel die erste Niederlage der Saison beigebracht hatten, zeigten sich von der tollen Kulisse im Kölner Westen keineswegs beeindruckt - und kamen schon früh zur ersten Chance der Partie: Richard Sukuta-Pasu (4.) setzte sich auf der linken Seite gegen Dominic Maroh durch und prüfte Timo Horn mit einem Schuss aus spitzem Winkel, kurz darauf strich Latzas Kopfball (5.) nur knapp über die Latte.

Köln, das die vergangenen vier Ligapartien gewonnen hatte, erspielte sich in der Folge zwar ein optisches Übergewicht, kam aber zunächst nicht zu zwingenden Torchancen. Erst in der 27. Minute kam Kazuki Nagasawa nach einer tollen Kombination aus 16 Metern zum Abschluss, doch VfL-Torhüter Andreas Luthe parierte glänzend. Der erste Treffer fiel schließlich auf der Gegenseite: Zunächst traf Yusuke Tasaka (41.) per Kopf nur den Pfosten, bei der anschließenden Ecke staubte Latza aber zur nicht unverdienten Führung ab.

Risse, Helmes und Ujah drehen die Partie

Köln zeigte sich aber keineswegs geschockt und kam nur wenige Minuten nach Wiederanpfiff zum umjubelten Ausgleich: Slawomir Peszko bediente den eingewechselten Risse (50.), der mit einem Schuss von der Strafraumgrenze erfolgreich war.

Auch in der Folge drückte der FC weiter, nachdem Kevin Wimmer (53.), Peszko (54) und Risse (55.) Chancen im Minutentakt vergeben hatten, sorgte Helmes für die Entscheidung. Der Stürmer war per Nachschuss erfolgreich, nachdem er zunächst mit einem Foulelfmeter an Luthe gescheitert war. Jonas Acquistapace hatte zuvor nach einer Notbremse an Helmes die Rote Karte gesehen. Als der eingewechselte Ujah nach einem tollen Zuspiel von Risse traf, war die Aufstiegsparty auf den Rängen bereits in vollem Gange.