Bundestrainer Joachim Löw ist nach dem Titelgewinn mit der deutschen Nationalmannschaft bei der WM in Brasilien am Freitag zum Ehrenbürger seiner Heimatgemeinde Schönau im Schwarzwald ernannt worden. Zudem heißt das Stadion des 2300-Einwohner-Ortes künftig Joachim-Löw-Stadion. Beide Vorhaben waren vom Gemeinderat einstimmig abgesegnet worden.
Rund 3000 Schönauer Bürger verfolgten die Zeremonie außerhalb des Gymnasiums, in das Löw zur Schule gegangen war, auf einer Videoleinwand. Bürgermeister Peter Schelshorn würdigte den Bundestrainer im Beisein der Familie und vieler alter Bekannte und überreichte Löw die Ehrenbürger-Urkunde. Zudem trug sich der DFB-Coach in das Goldene Buch der Stadt ein.
Löw: "Heute ist ein besonderer Tag für mich"
"Heute ist ein besonderer Tag für mich in meiner Geburtsstadt. Es ist für mich eine große Ehre. Es macht Spaß, zurückzuschauen auf diesen magischen Sommer, in dem wir so viele Menschen, ja, ein ganzes Land glücklich gemacht haben. Überall erfahre ich eine große Anerkennung für die Arbeit und für die Art und Weise, wie wir den Titel gewonnen haben", sagte Löw in seiner Ansprache und fügte mit Blick auf seinen größten Triumph an: "Es war eine Mannschaftsleistung, eine Teamleistung von starken Charakteren, die unglaublich hart und ehrgeizig waren, weltmeisterlich waren. Ich habe in Brasilien Bilder aus Schönau gesehen und habe gespürt, dass Ihr stolz auf mich ward. Auch ich bin stolz, einer von Euch zu sein. Hier bin ich geboren, hier habe ich beim TuS begonnen und beim FC gespielt. Hier habe ich meine Liebe zum Fußball gefunden und ich werde unsere Stadt auch weiterhin mit Stolz repräsentieren."
Bürgermeister Schelshorn sagte in seiner Laudatio zu Löw: "Sie haben sich wahrlich verdient gemacht. Die Ernennung zum Ehrenbürger ist die Anerkennung für Ihr Engagement für die Region. Ein Dank geht auch an Ihre Frau, die immer tatkräftig unterstützt. Ihr Wirken ist von der Geschichte der Stadt nicht mehr wegzudenken."
[dfb/sid]
Bundestrainer Joachim Löw ist nach dem Titelgewinn mit der deutschen Nationalmannschaft bei der WM in Brasilien am Freitag zum Ehrenbürger seiner Heimatgemeinde Schönau im Schwarzwald ernannt worden. Zudem heißt das Stadion des 2300-Einwohner-Ortes künftig Joachim-Löw-Stadion. Beide Vorhaben waren vom Gemeinderat einstimmig abgesegnet worden.
Rund 3000 Schönauer Bürger verfolgten die Zeremonie außerhalb des Gymnasiums, in das Löw zur Schule gegangen war, auf einer Videoleinwand. Bürgermeister Peter Schelshorn würdigte den Bundestrainer im Beisein der Familie und vieler alter Bekannte und überreichte Löw die Ehrenbürger-Urkunde. Zudem trug sich der DFB-Coach in das Goldene Buch der Stadt ein.
Löw: "Heute ist ein besonderer Tag für mich"
"Heute ist ein besonderer Tag für mich in meiner Geburtsstadt. Es ist für mich eine große Ehre. Es macht Spaß, zurückzuschauen auf diesen magischen Sommer, in dem wir so viele Menschen, ja, ein ganzes Land glücklich gemacht haben. Überall erfahre ich eine große Anerkennung für die Arbeit und für die Art und Weise, wie wir den Titel gewonnen haben", sagte Löw in seiner Ansprache und fügte mit Blick auf seinen größten Triumph an: "Es war eine Mannschaftsleistung, eine Teamleistung von starken Charakteren, die unglaublich hart und ehrgeizig waren, weltmeisterlich waren. Ich habe in Brasilien Bilder aus Schönau gesehen und habe gespürt, dass Ihr stolz auf mich ward. Auch ich bin stolz, einer von Euch zu sein. Hier bin ich geboren, hier habe ich beim TuS begonnen und beim FC gespielt. Hier habe ich meine Liebe zum Fußball gefunden und ich werde unsere Stadt auch weiterhin mit Stolz repräsentieren."
Bürgermeister Schelshorn sagte in seiner Laudatio zu Löw: "Sie haben sich wahrlich verdient gemacht. Die Ernennung zum Ehrenbürger ist die Anerkennung für Ihr Engagement für die Region. Ein Dank geht auch an Ihre Frau, die immer tatkräftig unterstützt. Ihr Wirken ist von der Geschichte der Stadt nicht mehr wegzudenken."
